Mibvunzo Yako Nezve Dudziro yemuchina Yapindurwa
Kushandura Muchina: Kushandura Kukurukurirana Kwemitauro Yakawanda
Kusimuka kwehungwaru hwekugadzira, kudzidza kwakadzama, uye neural network kwakonzera shanduko yekuchinja mumunda wekutaura kwemitauro. Uku kufambira mberi kunokatyamadza kwakachinja zvikuru nzira yatinokurira nayo zvipingamupinyi zvinounzwa nemitauro yakasiyana-siyana. Zvisinei, shanduro yemuchina, pasinei nekukwanisa kwayo kunoshamisa, inowanzotarisana nekusava nechokwadi uye kusava nechokwadi. Naizvozvo, chinangwa chikuru chechinyorwa chino cheruzivo ndechekugadzirisa izvi zvisina chokwadi uye kuvhenekera kugona kwechokwadi kweshanduro yemuchina. Nekunyatsoongorora nzira dzakaoma dzinotyaira iyi tekinoroji yemazuva ano uye kubvisa kusanzwisisana kwakajairika, chinangwa chedu ndechekuunza kujeka uye pachena kumunda wekushandura muchina. Pamusoro pezvo, tinovavarira kusimbisa basa rayo rakakosha mukugonesa kutaurirana kwemitauro yakawanda.
Decoding Machine Dudziro: Kutarisa Kuseri Kwezviitiko
Kusiyana nezvinofungwa nevakawanda, kushandura nemuchina kunopfuura kungoshandura mazwi kana mitsara. Inotanga rwendo rwakaoma uye rwakasiyana-siyana runoongorora hunyoro hwakaoma hwekunzwisisa mutauro. Kare, Babel Fish yeYahoo yaishandisa mutemo-based muchina wekushandura masisitimu. Sezvineiwo, masisitimu aya haana kuburitsa shanduro dzisina kukanganisa, asi zvakanangana nepasi rose kuburikidza nekugadzirwa kwemitemo yegirama yakakura uye maduramazwi emisanganiswa yemitauro yakasiyana. Zvisinei, ganhuriro dzavo nokusakwana kwakashanda sedanidziro yebudiriro itsva.
Sezvineiwo, takapinda munguva itsva nekuunzwa kwehuwandu hweshanduro yemuchina (SMT). Iyi nzira inoshamisa yakaongorora nokusatya mumatanho emitauro uye zvimiro zvezvirevo zvakafanana. SMT yakashandura shanduro nekunyatsoongorora mitsara yekupinda nekuienzanisa nemuunganidzwa wakakura wezvinyorwa zvakashandurwa zvinonzi corpora. Kutsvaka kufanana uku kwakavandudza zvikuru kururama kweshanduro, zvichiita kuti pave nokushanduka-shanduka kwakava kunokosha mundima iyi inobudirira.
Zvino, ngatiisei pfungwa dzedu kumamiriro eshanduro azvino, uko indasitiri yakatorwa moyo nekusimuka kweshanduro yemuchina weNeural (NMT). Iyi tekinoroji inoputsika inoratidzira kugona kwekuziva kwevanhu, inomiririra shanduko yeparadigm. Kugona kunoshamisa kwemasisitimu eNMT kunoratidzwa nekushandisa kwavo maalgorithms epamusoro kugadzira misanganiswa yemazwi nezvirevo zvemitauro miviri yega yega. Dudziro dzakagadzirwa nehurongwa hweNMT dzava kukwikwidzana nekutsetsenura nehunyanzvi hwekutaura kwevanhu.
Chiratidzo chechokwadi chinoisa NMT kubva kune vakaitangira chiri mukugona kwayo kusinga enzaniswe kwekuzvigadzirisa uye kuenderera mberi nekuvandudza. Nekushingairira kudzidza mienzaniso yakawanda yeshanduro dzevanhu, masisitimu eNMT anotanga rwendo rwunoenderera mberi rwekwenenzverwa, achigara achirodza hunyanzvi hwavo nehunyanzvi. Uku kutsvaga kwekunaka kunotungamira kumhando yeshanduro isina miganhu, ichiratidza zvinoyevedza kugona uye kupenya kweiyi tekinoroji inoshandura.
Kuongorora Michina Yekushandura Maturusi
Munyika iri kuramba ichishanduka uye ichimhanya-mhanya yekushandura mitauro, umo vakwikwidzi vari kurwira kutonga, vashoma vakakwikwidza vakabuda. Izvi zvinosanganisira Google Translate, Bing Translate, IBM's Watson Mutauro Mushanduri, uye Yandex Translate. Nekudaro, rimwe zita rinomira pachena pakati pemamwe seanopa mukuru wemasevhisi ekushandura: ConveyThis.
Iwe unogona kushamisika, chii chinoisa ConveyThis kubva kune vakwikwidzi vayo? Mhinduro iri mumainjini ayo eshanduro epamusoro, anofambiswa nekucheka-kumucheto neural network. Idzi injini dzinogara dzichibudisa shanduro dzinopfuura zvinotarisirwa. Ingave uchibata mapurojekiti akaomarara eshanduro kana kugadzirisa zvirikuenderera mberi, ConveyThis inosangana neyakasiyana uye yakaoma kunzwisisa zvinodiwa pakududzira uku uchikwenenzvera nguva nezviwanikwa.
Asi ConveyThis inopfuura chishandiso chekushandura chete. Inokwidziridza kushandiswa kwese kweshanduro nehurongwa hwayo hwekuwedzera. Tsigiro yaro yakasimba yenzvimbo inobvumira mabhizinesi kuti agadzirise zvirimo kumatunhu akananga uye misika yakanangana, achifunga nezvetsika nuances uye zvaunofarira. Uku kugona kwakakosha kunoumba hukama hwechokwadi pakati pemabhizinesi nevateereri vavo, zvichisiya zvimiro zvisingaperi kupfuura mazwi akanyorwa.
Nepo vatambi vane simba vachitonga mamiriro ekushandura mutauro, ConveyThis inovakunda vese, ichiisa mwero usingaenzaniswi mushanduro yemuchina. Nehunyanzvi hwayo hwemazuva ano, hunyanzvi, uye mushandisi-ane hushamwari maficha, ConveyIyi ndiyo sarudzo yekuenda kumabhizinesi ari kutsvaga kukunda zvipingaidzo zvemutauro uye kuita shanduko pasi rose. Usarasikirwa nemukana wekutanga rwendo rwekushandura neConveyThis. Saina izvozvi kune yakasarudzika yemazuva manomwe kuyedza uye uone simba rekuchinja reConveyThis richishanda.
Kuongorora Synergy pakati peShanduro yemuchina neVashanduri Vevanhu
Munguva ino yemazuva ano inoratidzirwa nechamupupuri chinoramba chiripo chebudiriro yetekinoroji, hazvirambike kuti kufambira mberi kukuru kwakaitwa mukududzira otomatiki. Zvisinei, tinofanira kumira ndokuziva kuti kutsiva chose chose unyanzvi hunokosha hwevashanduri vavanhu kunopa denho huru. Izvi zvinonyanya kukonzerwa nekuoma kwakaoma kwekutaura kweidiomatic uye tsika dzakadzikama, izvo zvinoda kunzwisisa kwakadzama intuitive kuti michina haisati yanyatsogona.
Asi zvisinei neicho chokwadi chisingarambikidzwe, zvakakosha kubvuma basa rakakosha rinoitwa nemichina mumapurojekiti makuru eshanduro, sekuita mawebhusaiti emakambani. Aya mabasa makuru anoda chimwe chinhu kunze kwekunaka uye nekururama. Apa ndipo panotanga kudyidzana pakati pehunyanzvi hwakadzama uye hunyanzvi hwemutauro wevaturikiri vasingaenzaniswi, uye rubatsiro rusingakoshi rwunopihwa neshanduro yemutauro. Kana masimba maviri aya asangana, basa rekushandura rinosvika padanho rekukwenenzvera, richipfuura kurongeka kuti riwane mwero mitsva yekujeka uye kuomarara.
Kutyora Zvipingamupinyi Mutauro: Ramangwana Rinovimbisa reShanduro yemuchina
Munyika inonakidza yekushandura yega, umo hutsva husingazivi miganhu, kufambira mberi kunotonga zvikuru. Kuchinja nguva dzose, iyi ndima inonakidza inoita kuti tirambe tichinakidzwa nekusingaperi sezvatinotanga rwendo rwekugona kusingagumi. Mukati meiyi nyika inoyevedza, tinozviwana isu tichinakidzwa nechinhu chinokatyamadza icho chatora fungidziro yedu yakabatana: inoshamisa Pilot earpiece, yakagadzirwa neane hungwaru pfungwa paWaverly Labs. Ichi chishandiso chinoshamisa chine chinangwa chekukunda zvipingamupinyi zvemitauro zvinotyisa, zvichititungamira kune kutaurirana kusingaite uye kuongorora kusingagumi kwetsika. Kana zvisina kudaro, tinoyeverwa zvakare nekushamisika kuti Google's Tap to Translate, chishandiso chakanakisa chakavhara makwanza emutauro, chinopa mukana usingatadzirwe pakushandura kune vanhu pasi rese.
Nekuda kwekufambira mberi kunoshamisa kweneural network tekinoroji, shanduro yemuchina yasvika padanho risati ramboonekwa rekurongeka, kuvimbika, uye nemazvo. Kufambira mberi kunoshamisa uku chiratidzo chekushanduka-shanduka kweshanduro yeotomatiki, kutyora miganhu yaifungidzirwa yaimbotimanikidza. Zvisinei, pakati pebudiriro iyi inokosha, hatifanire kukanganwa basa rinokosha rakaitwa nevaturikiri vevanhu, vane unyanzvi husingaenzaniswi nounyanzvi hunovimbisa kuti zvirimo zvipere. Kunyange zvazvo shanduro dzemutauro dziine zvikwanisiro zvakakura, kunyatsoongorora kwenyanzvi dzemitauro idzi kunopa migumisiro yakanaka. Nekusanganisa kugona kwemichina neziso rinoona revanhu, tinopinda mukutsvaga kusingazununguki kwekugona kududzira, tichiburitsa muganhu mutsva wehunyanzvi hwemutauro.
Mukupedzisa, nzvimbo inonakidza yeshanduro yeotomatiki inotikoka takananga kunharaunda yayo inofadza, nyika inogara ichichinja inojairana nemafungu asingaperi ebudiriro. Kubva pamuono wePilot wenzeve wakagadzirwa naWaverly Labs kusvika kune intuitive maficha akacheneswa neGoogle, kune isingazununguke dhiraivha yekusundira miganhu yekugoneka, kubvisa zvipingamupinyi zvemutauro kuronga symphony yekuwirirana kwepasirese. Asi, pakati peunyanzvi hutsva uhwu, zvinoramba zvakakosha kuti ticherechedze kubatsira kusingadzoreki kwevaturikiri vevanhu, vane hunyanzvi uye kugona kwavo kunowedzera kubata kusingaenzaniswi kunokwidziridza shanduro dzemagetsi kusvika kumatanho anoshamisa ekunaka kwemitauro.
Kushandisa Simba reShanduro yemuchina yeKukurukurirana nemitauro yakawanda
Sarudzo yekutanga rwendo rwekuwedzera mitauro pasina mubvunzo inobatsira uye haina mutengo, zvisinei kuti uri kambani yakadzikama iri kutsvaga kuita fungidziro isingaperi pasi rose kana muzvinabhizinesi akashinga ane shungu dzekuwedzera shanduko yako. Kutungamira kuita uku kunoshamisa chishandiso chinonzi kududzira muchina, chinoshanda senzira yakavimbika uye yakakosha kufambisa kutaurirana kwakatsetseka nevateereri vakasiyana uye vakasiyana. Kuenderera mberi kwave kuenderera mberi mukuturikira nemuchina kwaita kuti mitauro yakawanda iwanikwe zvakanyanya kupfuura nakare kose, zvichiputsa zvipingaidzo zvemitauro uye kuita kuti vanhu vakwanise kutaura zvakanaka mumitauro yakawanda. Kuwana hunyanzvi mumakodhi akasiyana emitauro kunovhura nyika yemikana isingaperi uye tarisiro dzinonakidza dzaimbofungwa dzisingafungidzirwe. Kune mabhizinesi, kugona kufamba zvisina basa mitauro yakasiyana kunovapa simba rekuongorora misika mitsva, kuvaka hukama hwakakosha nevatengi vanobva kwakasiyana tsika kwakasiyana, uye kukurudzira kubatana kune zvibereko padanho repasi rose. Muchiitiko ichi chekushandura, kushandura nemuchina kunoita basa rakakosha mukubvisa zvimhingamupinyi zvemutauro zvinogona kukanganisa kufambira mberi. Nerubatsiro rweshanduro yemuchina, makambani anogona kuyedza kuwedzera kusvika kwavo kuyambuka miganhu nemakondinendi, achipa vateereri vepasirese. Nekududzira nounyanzvi zvinhu zvakasiyana-siyana, zvakaita semawebhusaiti, tsananguro yechigadzirwa, zvekushambadzira, uye zvekutsigira vatengi, mumitauro yakawanda, vanova nechokwadi chekuti meseji yavo inoenderana nevatengi vavo vakasiyana. Nekuda kweizvozvo, kuoneka kwemhando kunowedzerwa zvakanyanya, kubatikana kwevatengi kunosvika nhanho dzisina kumboitika, uye mitengo yekushandura inokwira, ichisimudzira mabhizinesi kubudiriro isingaenzaniswi nebudiriro.
Wagadzirira kutanga here?
Kushandura, kunopfuura kungoziva mitauro, muitiro wakaoma kunzwisisa.
Nekutevera matipi edu uye nekushandisa ConveyThis , mapeji ako akashandurirwa anoenderana nevateereri vako, uchinzwa seanobva kumutauro waunonongedza.
Kunyange zvazvo kuchida kushanda nesimba, mugumisiro wacho une mubayiro. Kana uri kushandura webhusaiti, ConveyThis inogona kukusevha maawa neshanduro yemuchina.
Edza ConveyThis yemahara kwemazuva manomwe!
