Nhungamiro yeSaaS Localization neConveyThis
SaaS Localization: Zvaunoda kuziva
Zvigadzirwa zveSaaS zvakashandura mashandiro anoita mabhizinesi nekupa mhinduro dzinoshanda uye dzinotyisa. Nekugona kwavo kushandira vateereri vepasirese vakasiyana, zvakakosha kuti makambani eSaaS aise pamberi penzvimbo kuitira kuti vawedzere kusvika kwavo kwemusika. Nekugadzirisa software yavo kumitauro yakasiyana, tsika, uye misika, makambani eSaaS anogona kuvhura mikana yakakura yekukura pasirese. Iri gwara rakazara rinofamba iwe kuburikidza neakakosha kufunga, mazano, uye akanakisa maitiro eiyo inoshanda SaaS yenzvimbo.
Nhanho yekutanga mukuita kwenzvimbo ndeyekunzwisisa musika unotangwa. Ita tsvakiridzo yemusika yekuona matunhu ane mukana wepamusoro wechigadzirwa chako cheSaaS. Ongorora zvinhu zvakaita sezvido zvemutauro, tsika nemagariro, zvinodiwa nemutemo, uye zvinotarisirwa nemushandisi kuti ugadzirise software yako zvinoenderana.
Tevere, gadzira zano renzvimbo rinoenderana nezvinangwa zvebhizinesi rako. Izvi zvinosanganisira kugadzira mugwagwa wenzvimbo, kutsanangura mabasa uye mabasa, kumisa bhajeti, uye kuseta nguva chaiyo. Funga kubatirana nenyanzvi dzezvekugarisana kana kushandisa mitauro yemutauro kuti uve nechokwadi cheshanduro dzemhando yepamusoro uye kugadziridzwa kwetsika.
Kana zvasvika kune chaiyo yekugarisa maitiro, tanga nekuendesa kune dzimwe nyika software yako. Gadzira kodhi yako uye zvivakwa nenzira inobvumira kuchinjika nyore kumitauro yakasiyana nenzvimbo. Gadzirisa maturusi enzvimbo uye marongero anokwenenzvera kududzira uye kufambiswa kwebasa kwenzvimbo.
Kuti uwane zvinobudirira zvemukati zvemukati, tora nzira yakazara. Shandura kwete zvekushandisa chete asiwo zvinyorwa zvese, zvekutsigira, zvekutengesa, uye kutaurirana nevatengi. Teerera kune mazuva mafomati, mari, zviyero, uye zvimwe zvinhu zvemuno kuti upe isina musono mushandisi ruzivo.
Iko Kukura Kukosha kweSaaS Localization
Cloud-based SaaS mhinduro dziri kukurumidza kutsiva yechinyakare pa-nzvimbo software mumaindasitiri. Iyo SaaS modhi inopa chero nguva, chero kupi kuwana kubva kune chero mudziyo. Uku kuchinjika kunoita kuti mabhizinesi avandudze mafambiro ebasa uye kushandirapamwe pamiganhu.
Nekuda kweizvozvo, SaaS zvigadzirwa zvinoshandira vateereri vepasirese. Nyanzvi kutenderera pasirese dzinoshandisa maSaaS maturusi zuva nezuva kuti awedzere goho. Software yako ingangove yatova neimwe nhanho yekusvika pasi rose.
Localization inobvumira kushandisa mari pakuvapo kwepasirese uku. Zvinosanganisira kugadzirisa chigadzirwa kuti chienderane nezvakatarisirwa nemushandisi wedunhu uye zvinodiwa. SaaS yenzvimbo inoenda kure kupfuura kushandura kwekutanga, kugadzirisa iyo yakazara ruzivo rweresonance uye kuita mumisika yekunze.
Zvaitwa zvakanaka, SaaS yenzvimbo inokunda vanokwikwidza mudunhu. Inovhura mikova yekuwedzera kwe organic uye kusimudza mari pasi rose. Asi kuita kwakashata kunopotsa tsika nuances kunogona kukanganisa maonero uye kugutsikana kwevashandisi. Kubudirira kunoda kunyatsonzwisisa misika yakanangana uye kugara uchigadzirisa kutevedzera shanduko dzetsika.
Kana parizvino kushaya zviwanikwa zvekuisa software yako zvachose, tanga washandura webhusaiti yako. Izvi zvinokurumidza kuwedzera kusvika paunenge uchivaka hwaro hwenguva yemberi yakazara yenzvimbo. Saiti yakashandurwa inoita kuti utendeuke uye utsigire vashandisi vepasirese kunyangwe usati wanyatsogadzirisa software pachayo.
Tora kurudziro kubva kukutungamira mafemu eSaaS seGoogle, Netflix neZoom anogara achidyara mari mukugara semusimboti kumazano avo. Yakaomeswa yenzvimbo inosimbisa hutongi hwavo kune vakasiyana vateereri vepasirese. Nekuita kwehungwaru uye kudzokororwa, SaaS yemunharaunda inogona zvakafanana kusimudzira kukura kwako kwepasirese uye kupinda.
Ziva Target Markets
Usamhanye kupinda munharaunda pasina zvinangwa zvakajeka. Haasi dunhu rega rega rinokodzera chigadzirwa chose. Rongedza misika uko iwe:
- Iva nevashandisi varipo kana vashanyi vesaiti: Shandura kune vanotungamira vanokwanisa.
- Nzwisisa masimba emakwikwi: Kunda kurwisa mhinduro dzemuno.
- Inogona kuburitsa yakasarudzika kukosha zvirevo: Ziva yakasiyaniswa chinzvimbo.
Dzivisa kusarudza nzvimbo dzinobva pane zvinhu zvakaita seGDP kana huwandu hwevanhu. Chokwadi batanidza netsika yega yega kutanga.
Usaparadzira kuedza kwakaonda zvakare. Tora nzira yekudzokorora yekuwedzera dunhu rimwe panguva, uchitanga kwaunenge uchitova neruzivo rwemhando uye kutora.
Tsvakurudzo Yenharaunda Inoda Zvakawanda
Mhinduro dzakagadzirirwa kune imwe tsika hadziwanzo dudzire kune imwe nzvimbo. Wongorora zvakadzama mafambiro evashandisi vako, mapoinzi ekurwadziwa, maitiro uye zvinotarisirwa usati wagadzirisa chero maitiro.
Batanidza nevemunharaunda kuti ubate nuances. Ndezvipi zvinokurudzira uye mutauro zvinonzwika? Dzidzira mune zvebhizinesi maitiro uye tekinoroji zvivakwa. Gadzirisa kuitira kurongeka chaiko, kwete kungoziva pamusoro.
Unganidza Chikwata Chakasimba Chekugarisana
Bata kugadzirisa munzvimbo dzakasiyana siyana. Rongedza nyanzvi dzemitauro dzine hunyanzvi, nyanzvi dzetsika, nyanzvi dzekushambadzira dzedunhu uye manejimendi epamusoro.
Nyatsotsanangura mabasa pamberi. Ndiani achaturikira zvinyorwa? Ndiani anoongorora kugadziridzwa kwetsika? Ndiani anotarisa pasi rose KPIs? Ndiani anodzokorora kubva pane data?
Funga nezvese vari mumba uye vekunze vanobatana. Tsvaka zvemuno-vanotaura zvemuno asi shandisa rairo yemukati kuchengetedza izwi remhando uye chiono.
Zvakanakira uye Njodzi dzeKugarisana
Zvaitwa zvakanaka, SaaS yenzvimbo inokunda vanokwikwidza mudunhu. Inovhura mikova yekuwedzera kwe organic uye kusimudza mari pasi rose. Asi kuita kwakashata kunopotsa tsika nuances kunogona kukanganisa maonero uye kugutsikana kwevashandisi. Kubudirira kunoda kunyatsonzwisisa misika yakanangana uye kugara uchigadzirisa kutevedzera shanduko dzetsika.
Kana parizvino kushaya zviwanikwa zvekuisa software yako zvachose, tanga washandura webhusaiti yako. Izvi zvinokurumidza kuwedzera kusvika paunenge uchivaka hwaro hwenguva yemberi yakazara yenzvimbo. Saiti yakashandurwa inoita kuti utendeuke uye utsigire vashandisi vepasirese kunyangwe usati wanyatsogadzirisa software pachayo.
Tora kurudziro kubva kukutungamira mafemu eSaaS seGoogle, Netflix neZoom anogara achidyara mari mukugara semusimboti kumazano avo. Yakaomeswa yenzvimbo inosimbisa hutongi hwavo kune vakasiyana vateereri vepasirese. Nekuita kwehungwaru uye kudzokororwa, SaaS yemunharaunda inogona zvakafanana kusimudzira kukura kwako kwepasirese uye kupinda.
Kugadzira Hurongwa Hunoshanda Wenzvimbo
Usamhanye kupinda munharaunda pasina zvinangwa zvakajeka. Haasi dunhu rega rega rinokodzera chigadzirwa chose. Rongedza misika uko une vashandisi varipo kana vashanyi vesaiti, nzwisisa emakwikwi masimba, anogona kuendesa yakasarudzika kukosha zvirevo. Dzivisa kusarudza nzvimbo dzinobva pane zvinhu zvakaita seGDP kana huwandu hwevanhu. Chokwadi batanidza netsika yega yega kutanga.
Usaparadzira kuedza kwakaonda zvakare. Tora nzira yekudzokorora yekuwedzera dunhu rimwe panguva, uchitanga kwaunenge uchitova neruzivo rwemhando uye kutora.
Mhinduro dzakagadzirirwa kune imwe tsika hadziwanzo dudzire kune imwe nzvimbo. Wongorora zvakadzama mafambiro evashandisi vako, mapoinzi ekurwadziwa, maitiro uye zvinotarisirwa usati wagadzirisa chero maitiro. Batanidza nevemunharaunda kuti ubate nuances. Dzidzira mune zvebhizinesi maitiro uye tekinoroji zvivakwa. Gadzirisa kuitira kurongeka chaiko, kwete kungoziva pamusoro.
Vaka Chikwata Chakasimba Chekugarisana
Bata kugadzirisa munzvimbo dzakasiyana siyana. Rongedza nyanzvi dzemitauro dzine hunyanzvi, nyanzvi dzetsika, nyanzvi dzekushambadzira dzedunhu uye manejimendi epamusoro. Tsanangura zvakajeka mabasa ekumberi ekushandura zvinyorwa, kuongorora kuchinjika kwetsika, kuronda maKPIs epasi rese, nekudzokorora zvichienderana nedata. Funga nezvese vari mumba uye vekunze vanobatana. Tsvaka mazvake mazvake mazvake mazvake asi shandisa rairo yemukati kuchengetedza izwi remhando uye chiono.
Kugarisa chigadzirwa cheSaaS kunobata chese chekunze uye chemukati chinodyidzana nevashandisi vepasirese. Funga nezvekushandura mawebhusaiti, kududzira zvinyorwa, kuchinjirwa kwemitengo, sarudzo dzekubhadhara, gadziriso yezvimiro, UX optimization, kusimudzira nhepfenyuro, kushambadzira, uye hunyanzvi hwekugadzirisa.
SaaS Localization process Overview
Kuita chirongwa chakabudirira cheSaaS chemunharaunda chinosanganisira matanho anotevera akakosha: tsvakiridzo yemusika, kuvandudza maitiro, shanduro yekutanga software, kugadzirisa tsika, kudzidziswa kwechikwata, kutanga nekugadzirisa.
Kunyange ichikosha pakukura, SaaS nharaunda inotora simba rakakura riitwe nemazvo. Dzivisa kuedza kuisa munharaunda pasina zvinangwa zvakajeka, kufuratira maitiro evashandisi vemunharaunda, kusabatanidza zvakakosha touchpoints, kubvumira nyaya dzekuwedzera zvinyorwa, kushandisa zvinyorwa mumifananidzo / mavhidhiyo, kuvimba nemaitiro ezvinyorwa, kwete kuronga kugadzirisa.
Tsvagiridza misika zvakanyanya, unganidza timu yakasimba, shandura otomatiki, gadzirisa zvinhu zvetsika zvakazara, gadzira zvine hungwaru zvimiro, chengetedza kugara uchiitika munharaunda.
Mhedziso
Kuisa yako SaaS chigadzirwa kunobvisa kupokana uye kugadzira hukama nevateereri vepasirese, zvichiita kuti iwedzere kusvika uye mari. Iine ruzivo zano uye nekushingaira muchinjiko-kuranga kuuraya, unogona kubudirira kugadzirisa software zviitiko zvemisika mitsva yepasirese.
Chekupedzisira, ramba uchitarisisa uye nekugonesa yako yemuno SaaS inopa. Unganidza mhinduro kubva kune vashandisi mumatunhu akasiyana, tevera makiyi ekuita zviratidzo, uye dzokorora zano rako renzvimbo zvinoenderana. Gamuchira nzira inofambiswa nedata yekufambisa kuenderera mberi nekuvandudza uye kuwedzera kukura kwepasirese.
Nekutevera nhanho idzi uye kuita zvakanakisa maitiro, unogona kunyatso gadzira yako SaaS chigadzirwa chekuwedzera kune dzimwe nyika. Rangarira kuti kugadzirwa kwenzvimbo kunopfuura kududzira; zvinosanganisira kunzwisisa uye kugadzirisa kune izvo zvakasiyana zvinodiwa zvemusika wega wega unotangwa. Iine chirongwa chakanyatsoitwa chenzvimbo, yako SaaS chigadzirwa chinogona kubudirira pamwero wepasi rose uye kutora kutarisisa kweakasiyana siyana evatengi.
Wagadzirira kutanga here?
Kushandura, kunopfuura kungoziva mitauro, muitiro wakaoma kunzwisisa.
Nekutevera matipi edu uye nekushandisa ConveyThis , mapeji ako akashandurirwa anoenderana nevateereri vako, uchinzwa seanobva kumutauro waunonongedza.
Kunyange zvazvo kuchida kushanda nesimba, mugumisiro wacho une mubayiro. Kana uri kushandura webhusaiti, ConveyThis inogona kukusevha maawa neshanduro yemuchina.
Edza ConveyThis yemahara kwemazuva manomwe!
