Musiyano Pakati Pekushandura uye Kugarisana: Zvaunoda Kuziva
Kunzwisisa Musiyano Uripo Pakati Peshanduro neKugarisana uye Nei Zvisingaparadzanisi
Kana zvasvika pakushandura mawebhusaiti, kutsvaga mazwi akafanana mune mumwe mutauro ndizvo zvaungada here? Kwete chaizvo. Munzira, ungangove wakasangana nematemu akaita seshanduro, nharaunda (yakapfupikiswa sel10n), internationalization (i18n), uye transcreation. Dzinogona kuita sedzinogona kuchinjika, asi pane misiyano yakakosha yekufunga nezvayo.
Kuturikira uye kuita zvemunharaunda zvinogovera chinangwa chekugadzirisa zvirimo pamisika yepasi rose nekutarisa mitauro yakasiyana, asi maitiro avo anosiyana uye ane chekuita neshanduro. Saka chii chinovasiyanisa? Unogona kuwana imwe pasina imwe? Uye vanogona sei kutyaira mibairo kune yako yepasi rose yekushambadzira zano?
Shandura maringe nekugarisana
Ngatitange nekushandura. Chinangwa chayo ndechekuendesa meseji yako nekugadzirisa chipingamupinyi chemutauro uye kuita kuti vaverengi vanzwisise zvirimo. Zvisinei, shanduro inofuratira kusiyana kwetsika, uko kwakakosha pakubudirira kushambadzira munyika itsva.
Nekune rimwe divi, kuita zvemuno kunopfuura kududzira. Inosanganisira mazwi, mavara, zvipfeko, uye zviratidzo zvetsika kuita kuti mhando yako iwirirane nevatengi vakasiyana. Muchidimbu, kusarudzika kunogadzirisa chiitiko kuti chienderane nezvinodiwa zvemusika wako waunoda.
Dudziro inowira pasi peamburera yenzvimbo nekuti kugadzirisa webhusaiti yako kune nyika dzakasiyana kunosanganisira kufunga mutauro weko. Heino muenzaniso:
Mutsara wekutanga muAmerican English: mayadhi maviri ejira anoita $12. Odha nhasi, uye tichakuendesa kwauri pamberi pa08/18/2023.
Kuturikira muchiFrench pasina kugarisana: mayadhi maviri ejira anodhura madhora gumi nemaviri. Odha nhasi, uye tichakuendesa kwauri pamberi pa08/18/2023.
Iyo French metric system hainzwisisi nekukurumidza izwi rekuti "yadhi" ("vege" muchiFrench). Vanoshandisawo mari yeEuro uye vanotevera chimiro chemazuva-mwedzi-gore chemazuva. Kuverengera kune inodiwa shanduko yenzvimbo, mutsara waizoratidzika se:
1.8 metres yejira inodhura €11.30. Odha nhasi, uye tichakuendesa kwauri pamberi pa08/18/2023.
Ziva kuti shanduro iyi haishande kuvatauri vechiFrench muCanada, sezvo vachishandisa dhora rekuCanada.
Kunyangwe zvipingamupinyi izvi, mabhureki epasirese akabudirira kuunza kushambadzira kwavo kuedza uku vachichengetedza mufananidzo wakafanana pasi rese. Vanozviita sei izvi?
Kubva kuGlobalization kusvika ku "Glocalization"
Mhinduro iri mukudyidzana kwepasirese, uko kunosanganisira kuwedzera kwekubatana uye kuchinjana pakati pevanhu vari kure. Izvi zvinosanganisira zvinhu, tsika, mitauro, uye kunyange memes. Kugarisana, kune rumwe rutivi, kunonangana nekubatana nenharaunda dzenzvimbo.
Kuenzanisira, fungidzira Amazon semuenzaniso wekutanga wekutengesa "pasi rose", nepo chitoro chako chemabhuku chakazvimirira chega chinomiririra "yenzvimbo" yakaenzana. Amazon inotengesa mabhuku mumitauro yakawanda pasi rese, nepo chitoro chemabhuku chemuno chinopa mabhuku mu(s) mitauro yedunhu.
Pinda "glocalization" -kupindirana pakati pekudyidzana kwepasi rose nekugara. Funga kuti Amazon inogadzirisa sei saiti yayo kune imwe neimwe nyika. Ivo vanopa zvakanangana nenyika, zvinopihwa, uye kugadzirisa nzvimbo dzepasirese kuti dzienderane nemutauro wepamutemo wenyika imwe neimwe.
Iyi glocalization yepamhepo inowedzerwa nekuedza zvisiri pamhepo senge kukurumidza kutumira mukati menyika yemutengi.
Misiyano Yakakosha Pakati Peshanduro neKugarisana
Zvatave kunzwisisa kukosha kweshanduro nekushandura kwenzvimbo, ngationgororei misiyano yavo:
Kutariswa kwakanangana nenharaunda kunosanganisira kutevedzera zvinodiwa nemutemo wenzvimbo sekuteedzera GDPR, kugadzirisa maumbirwo ewebhusaiti yemitauro yekurudyi kuenda kuruboshwe (semuenzaniso, chiArabic), kubatanidza humbowo hwemagariro kubva kuvagari venzvimbo, uye kuongorora zvinyorwa uye zviratidzo mune zvinoonekwa.
Kuturikira uye kushandura nharaunda kunosanganisira kugadzirisa mamiriro emutauro senge slang, madimikira, madimikira, uye zvido zvetsika sezvibvumirano zvemitengo uye kugadzirisa nzvimbo dze data dzevashandisi zvichienderana nenzvimbo.
Kubudirira Kwekugara uye Dudziro yeWebhusaiti Yako
Kuti unyatso shandura webhusaiti yako, tarisa matanho anotevera:
Shandura webhusaiti yako kuvateereri vako: Kuisa zvinyorwa zvemunharaunda zvakasiyana zvinopfuura kungoshandura. Kunyatsogadzirisa shanduro dzekugadzirisa mitauro yakasiyana-siyana kumusika waunoda kunosimudzira kubatanidzwa kwevateereri. Vashanduri vanehunyanzvi vanogona kushanda pamwe neshanduro yemuchina kuti vawane mibairo yakanaka.
Gadzira yako SEO: Kugadzira yakasimba yemitauro yakawanda SEO zano kwakakosha kuti uvandudze kuoneka kwechigadzirwa chako uye kugovaniswa kwemusika mumajini ekutsvaga epasirese. Gadzirisa mazwi ako akakosha uye metadata kuti ienderane neshanduro yega yega yewebhusaiti yako.
Gadzirisa mifananidzo yako: Kugarisana kunowedzera kupfuura zvinyorwa. Gadzirisa zviratidziro zvako, kusanganisira mifananidzo nemavhidhiyo, kuti uenderane nemisika yakasiyana inotarirwa. Funga kukodzera kwetsika uye kusiyanisa kwemwaka kuti uve nechokwadi chekubatana kwakakosha nevateereri vako.
Shandisa shanduro yemuchina: Wedzera shanduro yemuchina mune zvimwe zvikamu zvepurojekiti yako yekushandura kuti uwedzere kumhanya nekururama. Ita shuwa kuti unosarudza musiyano wemutauro chaiwo, seFrench Canadian pachinzvimbo cheFrench, kuti unange vateereri vako nemazvo.
Bata kushandurwa kwemari uye kubhadhara: Kushandurwa kwemari kwakakosha kune ecommerce saiti. Mitengo yakajeka mumari yevatengi yemuno inowedzera chivimbo chavo mukutenga. Akasiyana-siyana echitatu-bato mapurogiramu uye maplugins anorerutsa maitiro ekushandura mari zvichienderana nenzvimbo yemushandisi.
Dhizaini yezviitiko zvemitauro yakawanda: Gadzira webhusaiti yako uchifunga nezvemitauro yakasiyana uye tsika nuances. Akaundi yemitauro yekurudyi kuenda kuruboshwe sechiArabic, gadzirisa mafomati emazuva kuti aenderane nemakongiresi emunharaunda (semuenzaniso, mwedzi-gore maringe nemwedzi-gore), uye shandisa zviyero zvakasiyana-siyana.
Quick Recap
Kuturikira uye kusarudzika hazvipatsanurwe kana zvasvika pakugadzirisa ruzivo rwevatengi mumisika yese. Nekuita nhanho dzinokurudzirwa, unogona kuve nechokwadi cheupenzi purojekiti yenzvimbo inosimudzira ruzivo rwevashandisi mumisika yako mitsva yaunotarisisa.
- Vashanduri vane unyanzvi vanonatsiridza shandurudzo dzemuchina nekugadzirisa zvinhu zvakasiyana-siyana zvetsika.
- Mitauro yakawanda SEO yakakosha kune inoshanda yenzvimbo.
- Kugadziriswa kwemifananidzo kunovandudza kubatana kwevateereri.
- Kushandura nemuchina kunobatsira kana uchinangana nemitauro yakasiyana.
- Kuratidza mari chaiyo munyika imwe neimwe kunowedzera mitengo yekushandurwa.
- Kugadzira zviitiko zvemitauro yakawanda kunoita kuti mushandisi anzwisise.
Wagadzirira kutanga here?
Kushandura, kunopfuura kungoziva mitauro, muitiro wakaoma kunzwisisa.
Nekutevera matipi edu uye nekushandisa ConveyThis , mapeji ako akashandurirwa anoenderana nevateereri vako, uchinzwa seanobva kumutauro waunonongedza.
Kunyange zvazvo kuchida kushanda nesimba, mugumisiro wacho une mubayiro. Kana uri kushandura webhusaiti, ConveyThis inogona kukusevha maawa neshanduro yemuchina.
Edza ConveyThis yemahara kwemazuva manomwe!
