Как добавить ConveyThis к Joomla?

Интеграция ConveyThis на ваш сайт выполняется быстро и легко, и Joomla не является исключением. Через несколько минут вы установите расширение ConveyThis, подключите его к своей бесплатной учетной записи ConveyThis и опубликуете свой первый переведенный язык, не написав никакого кода.

Требования: Joomla 4, 5 или 6 и PHP 8.1 или новее. Joomla 3 не поддерживается.

1) Установите расширение ConveyThis

В админке Joomla перейдите в System → Install → Extensions и откройте вкладку Install from Web . Введите ConveyThis в поле поиска и нажмите на результат ConveyThis.

Joomla Установить с вкладки «Веб», указав ConveyThis в результатах поиска

Нажмите Установить, затем подтвердите на следующем экране.

ConveyThis страница расширения в Joomla с кнопкой «Установить»

Когда Joomla покажет сообщение Installation of the package was successful, расширение готово к работе.

Joomla сообщение: Установка пакета прошла успешно

Предпочитаете загрузить файл самостоятельно? Скачайте conveythis.zip и перетащите его на вкладку Upload Package File на той же странице.

2) Откройте ConveyThis в Joomla

Перейдите в Components → ConveyThis.

Joomla Меню компонентов с ConveyThis

При первом открытии ConveyThis показывает короткую настройку: создайте учетную запись, вставьте ключ API, подтвердите свои языки.

ConveyThis экран настройки в Joomla с кнопкой «Получить ключ API»

3) Создайте бесплатную учетную запись ConveyThis

Нажмите Get an API key. Страница регистрации ConveyThis откроется в новой вкладке. Создайте учетную запись (банковская карта не нужна) и подтвердите адрес электронной почты.

ConveyThis страница регистрации

Затем пройдите короткую настройку: выберите Joomla в качестве технологии сайта, если потребуется, подтвердите домен, выберите язык, на котором написан ваш сайт, и языки, которые хотите добавить. Когда настройка будет завершена, ключ API появится на панели управления. Он выглядит так: pub_xxxxxxxxxxxxxxxx.

4) Вставьте свой ключ API и начните перевод

Вернитесь на вкладку Joomla, вставьте ключ API и нажмите Check this key. ConveyThis подставит языки, которые вы выбрали в учетной записи, так что выбирать их второй раз не нужно. Нажмите Save and start translating.

ConveyThis настройка в Joomla: ключ API проверен, языки подтверждены, Сохранить и начать перевод

Откроются настройки ConveyThis. Здесь можно в любой момент изменить языки, а внешний вид переключателя языков настраивается в разделе Widget style.

ConveyThis основная конфигурация в Joomla

5) Включите «URL Rewriting» в Global Configuration

Каждый язык получает свой собственный URL-адрес, например /es/about. Чтобы эти URL работали, перейдите в System → Global Configuration, в разделе SEO переключите параметр Use URL Rewriting → Да, затем нажмите Сохранить. Без этой настройки переведенные страницы могут возвращать ошибку 404.

Joomla Глобальная конфигурация, раздел SEO с параметром «Использовать перезапись URL», установленным на «Да»

В зависимости от вашего хостинга:

  • Apache и LiteSpeed: измените имя файла htaccess.txt → .htaccess в корневой папке Joomla.
  • IIS: измените имя файла web.config.txt → web.config.
  • NGINX: вам необходимо настроить свой сервер.
  • Другие серверы или если не уверены: обратитесь к своему хостинг-провайдеру.

Используете встроенный Language Filter в Joomla? Отключите его. Плагин Joomla Language Filter использует те же языковые префиксы в URL (/es/), и они будут конфликтовать. ConveyThis обнаружит это и предложит отключить его за вас.

6) Все готово!

Вот и всё. Откройте свой сайт: переключатель языков появится в правом нижнем углу. В первый раз он может появиться через минуту-другую.

Joomla веб-сайт переведен на китайский язык с открытым переключателем языков ConveyThis

Поменяйте язык, и ваш сайт станет многоязычным. Чтобы просмотреть или отредактировать переводы, нажмите Edit Translations через панель управления ConveyThis и выберите свой веб-сайт или используйте визуальный редактор, чтобы редактировать их прямо на своих страницах.

Поздравляем, теперь вы можете приступить к переводу своего сайта!