ພາລະບົດບາດແລະຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບທີມງານທ້ອງຖິ່ນທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ

ທີມງານ localization ແມ່ນການຊຸມນຸມທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ຂອງບຸກຄົນຜູ້ທີ່ລິເລີ່ມ, ຊີ້ນໍາແລະສຸດທ້າຍປະຕິບັດໂຄງການທ້ອງຖິ່ນຢ່າງກວ້າງຂວາງພາຍໃນອົງການຂອງທ່ານ.

ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງເປັນທາງການສະເຫມີເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງທີມງານ Convey ທ້ອງຖິ່ນນີ້, ສາມາດມີປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຊ່ວຍຜູ້ຈັດການໂຄງການທ້ອງຖິ່ນໃນຂະບວນການ, ຈາກພະແນກຕ່າງໆພາຍໃນອົງການຈັດຕັ້ງ.

ໂດຍປົກກະຕິ, ທີມງານທ້ອງຖິ່ນມີຢູ່ໃນວິສາຫະກິດຂະຫນາດໃຫຍ່ເຊັ່ນ Netflix, Facebook, Uber, ແລະອື່ນໆແລະມີທັກສະທີ່ກວ້າງຂວາງ, ຕັ້ງແຕ່ການຮ່ວມມືກັບອົງການຈັດຕັ້ງແລະການຕະຫຼາດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍລິສັດຂະຫນາດກາງມີຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບປະເພດຂອງທີມງານນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າບຸກຄົນມັກຈະມີບົດບາດຫຼາຍ. ConveyThis ສາມາດສະຫນອງການສະຫນັບສະຫນູນແລະຄວາມຊໍານານເພື່ອຮັບປະກັນຂະບວນການທ້ອງຖິ່ນທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດສໍາລັບທຸລະກິດຂະຫນາດໃດກໍ່ຕາມ.

ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຕົ້ນການປະກອບ squad ທ້ອງຖິ່ນ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຂັ້ນຕອນການທ້ອງຖິ່ນແລະຊັດເຈນສິ່ງທີ່ທີມງານຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນດັ່ງນັ້ນເຂົາເຈົ້າມີເຄື່ອງມືທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອເຮັດສໍາເລັດວຽກງານ.

ດ້ວຍໂຄງການການຫັນເປັນສາກົນຂະຫນາດໃຫຍ່ຢູ່ໃນຂອບເຂດ, ມັນເປັນເລື່ອງທໍາມະຊາດພຽງແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເຂົ້າໃຈພາລະບົດບາດແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ສະມາຊິກທີມງານແຕ່ລະຄົນຈະຕ້ອງຮັບປະກັນການສ້າງຕັ້ງທີມງານທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີຄວາມສາມາດ - ເຂົ້າໄປໃນທັນທີ!

ການວາງແຜນໂຄງການທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ

ໃຫ້ກັບຄືນໄປຫາຮາກ. ເມື່ອພິຈາລະນາວ່າໃຜຄວນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງທີມງານທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ກວດເບິ່ງຄືນຄໍາຖາມທີ່ກໍານົດຍຸດທະສາດການທ້ອງຖິ່ນ ConveyThis ຂອງທ່ານ.

ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະສ້າງການສອບຖາມທີ່ກົງໄປກົງມາແຕ່ ຈຳ ເປັນ. ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າທ່ານສາມາດແກ້ໄຂ 1 ຫຼືຕະຫຼາດສົດຫຼາຍ, ທ່ານສາມາດແປທັງຫມົດຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ, ຫຼືພຽງແຕ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງມັນ, ແລະອື່ນໆ. ໂອກາດແມ່ນບໍ່ມີຂອບເຂດ, ແຕ່ແນ່ນອນວ່າມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີທັດສະນະທີ່ຊັດເຈນວ່າໂຄງການທ້ອງຖິ່ນຂອງເຈົ້າມີຄວາມກວ້າງຂວາງແລະຈໍານວນສະມາຊິກຄວນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງທີມຂອງເຈົ້າ.

ໃຜຄວນຈະຢູ່ໃນທີມງານທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ

ໃນປັດຈຸບັນ ConveyThis ມີຄວາມຊັດເຈນ, ພວກເຮົາສາມາດເລີ່ມຕົ້ນການຂຸດຄົ້ນພາລະບົດບາດປົກກະຕິທີ່ປະກອບເປັນທີມງານທ້ອງຖິ່ນ. ອັນນີ້ອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມຫຼາຍອົງປະກອບ, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບເຄື່ອງມືການແປພາສາ, ແຕ່ພວກເຮົາຈະເຂົ້າໃຈໃນພາຍຫຼັງ.

ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະຕ້ອງສັງເກດວ່າບໍ່ແມ່ນສະມາຊິກທັງຫມົດຂອງທີມ ConveyThis ແມ່ນອຸທິດໃຫ້ໂຄງການທ້ອງຖິ່ນເທົ່ານັ້ນ. ທ່ານຈະເປັນຜູ້ຄຸ້ມຄອງຫຼາຍຄົນທີ່ມີບົດບາດທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນອົງການຂອງທ່ານ, ແຕ່ຍັງມີອິດທິພົນພື້ນຖານຕໍ່ຂະບວນການ.

ໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈເຖິງຫນ້າທີ່ແລະພັນທະປົກກະຕິທີ່ສຸດຂອງ ConveyThis.

ຜູ້ຈັດການໂຄງການທ້ອງຖິ່ນ

ConveyThis ຈະເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຫນຶ່ງທີ່ຈະແຈ້ງ, ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຜູ້ຈັດການໂຄງການທ້ອງຖິ່ນສູນກາງທີ່ເບິ່ງແຍງຂະບວນການທັງຫມົດ; ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ມັນສາມາດສົ່ງຜົນໃຫ້ເວລາແກ່ຍາວ, ການແປທີ່ຂາດຫາຍໄປ, ແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ເປັນຍຸດທະສາດການທ້ອງຖິ່ນທີ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈ.

ຜູ້ຈັດການທ້ອງຖິ່ນເປັນຜູ້ເບິ່ງແຍງຂະບວນການທັງຫມົດ, ເພີ່ມປະສິດທິພາບຄວາມພະຍາຍາມຂອງຜູ້ແປພາສາ, ການພົວພັນກັບຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມພາຍໃນ, ແລະຮັບປະກັນວ່າໂຄງການຈະສໍາເລັດຕາມກໍານົດເວລາ.

ພວກເຂົາເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນກາວທີ່ຜູກມັດຄວາມພະຍາຍາມ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກຄົນກໍາລັງແກ້ໄຂວຽກງານທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຍຶດຫມັ້ນກັບກໍານົດເວລາດຽວກັນ.

ທີມການຕະຫຼາດ/ເນື້ອຫາ

ທີມງານການຕະຫຼາດແລະເນື້ອຫາຂອງທ່ານຈະມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຈັດທ້ອງຖິ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ; ພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ທີ່ສ້າງເນື້ອຫາແລະການຄຸ້ມຄອງເນື້ອຫາໃຫມ່ແລະການປັບປຸງ. ສະມາຊິກຂອງທີມງານອາດຈະປະກອບມີຜູ້ຈັດການໂຄງການ, ຜູ້ສ້າງເນື້ອຫາພາຍໃນ, ຜູ້ອ່ານຫຼັກຖານ, ນັກພາສາສາດ, ແລະອື່ນໆ.

ພວກເຂົາຈະຮັບຜິດຊອບໃນການກໍານົດວ່າເນື້ອຫາໃດຄວນຖືກແປດ້ວຍ ConveyThis. ທ່ານອາດຈະຕັ້ງຄໍາຖາມວ່າ, "ບໍ່ແມ່ນມັນທັງຫມົດບໍ?", ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຍຸດທະສາດການທ້ອງຖິ່ນທີ່ສົມບູນແບບໄດ້ກໍານົດໄວ້ແລ້ວວ່າພາກສ່ວນໃດຂອງເວັບໄຊທ໌ຂອງເຈົ້າຄວນຈະຖືກທ້ອງຖິ່ນແລະເນື້ອຫາໃດທີ່ບໍ່ສໍາຄັນໃນຕະຫຼາດເປົ້າຫມາຍໃຫມ່ຂອງເຈົ້າ.

ນີ້ສາມາດເປັນຍ້ອນວ່າທ່ານອາດຈະບໍ່ສາມາດສະເຫນີຜະລິດຕະພັນແລະການບໍລິການທັງຫມົດຂອງທ່ານຈາກຕະຫຼາດພື້ນເມືອງຂອງທ່ານໄປສູ່ອັນໃຫມ່. ມັນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ທີ່​ຜິດ​ປົກ​ກະ​ຕິ​, ເພາະ​ວ່າ​ອາດ​ຈະ​ມີ​ພາ​ສີ​, ລະ​ບຽບ​ການ​, ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ທາງ​ວັດ​ທະ​ນະ​ທໍາ​, ແລະ​ອື່ນໆ​.

ນັກແປ

ທ່ານໄດ້ຮັບເນື້ອໃນ; ໃນປັດຈຸບັນ, ທ່ານຕ້ອງການການແປພາສາເນື້ອໃນ. ມັນບໍ່ຫນ້າຈະເປັນໄປໄດ້ວ່າເຈົ້າຈະມີທີມນັກແປພາຍໃນບໍລິສັດຂອງເຈົ້າ (ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າມີພະນັກງານທີ່ເວົ້າໄດ້ຫຼາຍພາສາ) ດັ່ງນັ້ນນີ້ເກືອບແນ່ນອນຈະເປັນບົດບາດທີ່ຖືກມອບຫມາຍແລະບ່ອນທີ່ເຄື່ອງມືການແປພາສາທ້ອງຖິ່ນເຊັ່ນ ConveyThis ຈະເປັນເຄື່ອງມືໃນຂະບວນການເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າ.

ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເລືອກທີ່ຈະຮ່ວມມືກັບ freelancers ຫຼືອົງການການແປພາສາ, ມັນປົກກະຕິແລ້ວຈະຕົ້ມລົງເຖິງບັນຫາຂອງງົບປະມານ.

ແນ່ນອນ, ການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ (ຄໍາສັບຕ່າງໆສາມາດຂົ່ມຂູ່ໃນເວລາທີ່ໃຊ້ໃນສະພາບການຂອງໂຄງການທ້ອງຖິ່ນ) ສາມາດເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ເປັນປະໂຫຍດແລະສະຫນອງຄວາມສາມາດໃນການແກ້ໄຂຫຼັງການແກ້ໄຂຢ່າງງ່າຍດາຍ. ພວກເຮົາໄດ້ອະທິບາຍສິ່ງທີ່ຄວນເຮັດ ແລະບໍ່ຄວນເຮັດຂອງການໃຊ້ການແປດ້ວຍເຄື່ອງຈັກໃນໂຄງການການແປພາສາໃນບົດຄວາມທີ່ຜ່ານມາເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີຂຶ້ນ.

ຜູ້ອອກແບບ

ທ່ານຈະຕ້ອງການມີສ່ວນຮ່ວມກັບຜູ້ອອກແບບຂອງທ່ານໃນບາງຂັ້ນຕອນຍ້ອນວ່າຮູບລັກສະນະແລະຄວາມຮູ້ສຶກຂອງເວັບໄຊທ໌ແລະອຸປະກອນການສົ່ງເສີມຂອງທ່ານອາດຈະແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບຕະຫຼາດສະເພາະ.

ນີ້ບໍ່ແມ່ນການປ່ຽນແປງທີ່ສໍາຄັນສະ ເໝີ ໄປ, ແຕ່ມັນອາດຈະເປັນສິ່ງທີ່ອ່ອນໄຫວ, ເຊັ່ນ: ການປ່ຽນຮູບພາບທີ່ ເໝາະ ສົມກວ່າທາງດ້ານວັດທະນະ ທຳ. ConveyThis ໄດ້ລວບລວມບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຄໍາແນະນໍາການອອກແບບຫຼາຍພາສາອື່ນໆທີ່ຕ້ອງຈື່ໄວ້.

ນັກພັດທະນາ

ບໍ່ແມ່ນຄວາມຕ້ອງການສະເຫມີຂຶ້ນຢູ່ກັບເຄື່ອງມືການແປພາສາຂອງທ່ານ, ແຕ່ຖ້າທ່ານໃຊ້ການແປພາສາທ້ອງຖິ່ນຕາມແບບດັ້ງເດີມ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຫ້ທີມງານນັກພັດທະນາທີ່ຈະອັບໂຫລດເວັບໄຊທ໌ທີ່ປ່ຽນໃຫມ່ຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ກໍານົດວ່າການສ້າງເວັບໄຊທ໌ຫຼາຍສໍາລັບພາສາຕ່າງໆແມ່ນສາມາດປະຕິບັດໄດ້.

ພວກມັນຈະເປັນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນຂອງໂຄງການການແປພາສາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃດໆກໍຕາມ ແລະເລື້ອຍໆເຈົ້າຈະເພິ່ງພາອາໄສຫຼາຍເມື່ອພວກເຂົາສາມາດນຳໃຊ້ການແປຂອງທ່ານໄດ້.

ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຜູ້ຈັດການໂຄງການທ້ອງຖິ່ນສ່ວນໃຫຍ່ເລືອກທີ່ຈະນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືເພື່ອເຮັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນນີ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ຄົ້ນພົບເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີ ConveyThis ສາມາດຊ່ວຍໃນຂະບວນການນີ້.

ຜູ້ທົບທວນແລະການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ

ແນ່ນອນ, ບໍ່ມີໂຄງການທ້ອງຖິ່ນສາມາດສໍາເລັດໄດ້ໂດຍບໍ່ມີທີມງານກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປພາສາແລະຮັບປະກັນວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະດໍາເນີນໄປຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວໃນຕະຫຼາດໃຫມ່ທີ່ທ່ານກໍາລັງມຸ່ງໄປເຖິງ ConveyThis.

ອັນນີ້ອາດຈະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງລາຍລະອຽດວຽກຂອງນັກແປເຊັ່ນກັນ; ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມັນສົມຄວນທີ່ຈະລົງທະບຽນການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງນັກແປອື່ນທີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງທີມງານແປພາສາ ConveyThis ຕົ້ນສະບັບ.

ວິທີການປັບປຸງຂະບວນການເຮັດວຽກແລະປະສິດທິພາບຂອງທີມງານທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ

ທີມງານທ້ອງຖິ່ນທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບກົນໄກການປັບໄຫມ, ມີຫຼາຍອົງປະກອບແລະບຸກຄະລາກອນໃນພາລະບົດບາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຮ່ວມມືກັບຕະຫຼາດຕ່າງປະເທດ. ເມື່ອທ່ານສ້າງທີມງານການແປພາສາຂອງທ່ານ, ໄຕ່ຕອງນໍາໃຊ້ລະບົບການຄຸ້ມຄອງການແປພາສາເພື່ອເພີ່ມຜົນຜະລິດ!

ຫົວຂໍ້: ລະບົບການຈັດການການແປເປັນເຄື່ອງມືທີ່ສາມາດຊ່ວຍທ່ານຈັດການ ແລະປັບປຸງຂັ້ນຕອນການແປພາສາ ແລະຊັບສິນທາງພາສາຂອງທ່ານ ເຊັ່ນ: ຄຳສັບ, ຮູບແບບ ແລະ ອື່ນໆ. ໃນຂະນະທີ່ມັນມີແອັບພລິເຄຊັນທາງການຄ້າຫຼາຍອັນ, ບາງຜົນປະໂຫຍດຫຼັກຂອງມັນລວມມີດັ່ງນີ້:

ລະບົບການຈັດການການແປເວັບໄຊທ໌ ແລະລະບົບການແປພາສາສາມາດລວມເອົາຫຼາຍບົດບາດເພື່ອຄວາມສະດວກໃນຂະບວນການເຮັດວຽກສໍາລັບໂຄງການທ້ອງຖິ່ນເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນສາມາດເປັນການຍາກທີ່ຈະກໍານົດເຄື່ອງມືທີ່ເຫມາະສົມທີ່ສຸດສໍາລັບທຸລະກິດທົ່ວໂລກຂອງທ່ານ. ConveyThis ເປັນການແກ້ໄຂການແປພາສາເວັບໄຊທ໌ຊັ້ນນໍາທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບທຸກປະເພດຂອງທີມງານທ້ອງຖິ່ນແລະການຄຸ້ມຄອງໂຄງການແປພາສາ.

ConveyThis ອັດຕະໂນມັດກໍານົດແລະແປເນື້ອໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງທ່ານໃນເວລາຈິງ, ແລະ dashboard ການຄຸ້ມຄອງການແປພາສາຂອງພວກເຮົາອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດນໍາເຂົ້າແລະສົ່ງອອກການແປພາສາ, ແກ້ໄຂແລະການທົບທວນຄືນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດຽວ. ມັນ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ມື​ທີ່​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ທີ່​ສຸດ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ທ້ອງ​ຖິ່ນ​ທີ່​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ແລະ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ໂຄງ​ການ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​.

ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ

ຖ້າຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງທ່ານແມ່ນເພື່ອສ້າງທີມງານທ້ອງຖິ່ນທີ່ສອດຄ່ອງ, ຫວັງວ່າບົດຄວາມນີ້ໄດ້ວາງພື້ນຖານສໍາລັບຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບບົດບາດແລະພັນທະພື້ນຖານສໍາລັບແຕ່ລະຄົນທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການໃນທີມຂອງທ່ານແລະວິທີການສຸມໃສ່ຄວາມພະຍາຍາມໃນການຈັດທ້ອງຖິ່ນນີ້ ConveyThis ຂອງທ່ານ.

ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ສົມບູນແບບຂອງທ້ອງຖິ່ນແລະຂໍ້ກໍານົດຂອງມັນ, ຄົ້ນຫາຊັບພະຍາກອນແລະບົດຄວາມຂອງພວກເຮົາສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

ການນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມືທ້ອງຖິ່ນທີ່ສາມາດສົມທົບແລະຫຼຸດຜ່ອນເວລາທີ່ມັນໃຊ້ເວລາໃນການເປີດຕົວໃນຕະຫຼາດໃຫມ່ຂອງທ່ານສາມາດເປັນວຽກງານທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ. ConveyThis ປັບປຸງຂະບວນການແປພາສາຂອງທ່ານແລະສະຫນັບສະຫນູນຫຼາຍກວ່າ 100 ພາສາລວມທັງແອສປາໂຍນ, Italian, Portuguese, Swedish, Romanian, Serbian, Arabic, Punjabi, Marathi, Gujarati, Sinhala, Afrikaans, ໄທ, Bulgarian, Slovak, Lithuanian, Indonesian, Ukrainian , Macedonian, Slovenian, Croatian, Catalan, Mongolian, Swahili, Bosnian, Kurdish, Estonian, ແລະອື່ນໆ. ເພື່ອລອງ ConveyThis, ພຽງແຕ່ລົງທະບຽນສໍາລັບການທົດລອງ 10 ມື້ຂອງພວກເຮົາແລະເບິ່ງວ່າມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ຂະບວນການງ່າຍຂຶ້ນ.