E-Learning Translation for Global Education

89% of students prefer learning in their native language. Translate your entire course platform — lessons, videos, quizzes, and certificates — to reach global learners and boost completion rates.
Get started
Learn more
✔ No card details ✔ No commitment
badge 2023
badge 2024
badge 2025
89% of students prefer learning in their native language

Why Translate Your E-Learning Content

Higher Student Completion Rates

Students learning in their native language complete courses 67% more often than those studying in a second language. Translation removes language barriers, allowing students to focus on mastering content rather than struggling with comprehension.

Global Market Access

The global e-learning market reaches $400 billion, with Asia-Pacific, Latin America, and Europe representing the fastest-growing regions. Translating courses opens access to billions of potential students who prefer education in their native language.

Regional Education Compliance

Many countries require educational content in local languages for certification and accreditation. ConveyThis helps you meet regional education standards in Europe, Asia, and Latin America, making your courses compliant for formal education credits.
Global E-Learning Market Growth

Multilingual courses see 3x higher enrollment and 50% better engagement compared to English-only content.

Complete E-Learning Platform Translation

Translate every component of your online courses for a seamless multilingual learning experience.

Course Content

Translate lesson text, module descriptions, learning objectives, and instructional materials. ConveyThis preserves formatting, bullet points, and embedded media while adapting educational content for cultural context.

Video Subtitles

Auto-generate and translate video subtitles with precise timing synchronization. Students can follow video lectures in their native language, dramatically improving comprehension and retention rates.

Quiz Questions

Translate quiz questions, answer options, and feedback messages while maintaining educational intent. ConveyThis ensures question clarity and cultural appropriateness across all assessment types.

Discussion Forums

Translate forum instructions, discussion prompts, and community guidelines. Enable students to participate in course discussions in their preferred language, fostering engagement and peer learning.

Certificates

Translate completion certificates, achievement badges, and credential descriptions. Students receive professional certificates in their native language, valuable for local employers and institutions.

Student Dashboard

Translate navigation menus, progress indicators, notifications, and settings. A fully localized dashboard improves user experience and helps students navigate your platform confidently.

LMS Platform Integrations

One-click installation for all major learning management systems

Moodle

Native Moodle plugin with seamless integration. Translate courses, activities, and resources automatically.

Canvas

Canvas LTI integration for universities and schools. One-click install from Canvas App Center.

Blackboard

Enterprise integration for Blackboard Learn. Supports both cloud and self-hosted installations.

Google Classroom

Google Workspace integration for K-12 and higher education. Translate assignments and materials.

Teachable

Integration for Teachable course creators. Translate your entire course catalog in minutes.

Thinkific

Thinkific app for online course creators. Automatic content detection and translation sync.

Video Lecture Translation & Subtitles

Make your video content accessible to students worldwide with accurate subtitles and translations.

Auto-Generated Subtitles

ConveyThis automatically transcribes video lectures and generates subtitles in multiple languages. AI-powered speech recognition captures instructor audio with 95%+ accuracy, then translates to your target languages.

  • Automatic transcription from video audio
  • Translation to 200+ languages
  • SRT, VTT, and SBV format support
  • Visual editor for subtitle refinement

Subtitle Example

English:
"Welcome to Module 3. Today we'll discuss photosynthesis."
Spanish:
"Bienvenidos al Módulo 3. Hoy hablaremos de la fotosíntesis."
French:
"Bienvenue au Module 3. Aujourd'hui, nous parlerons de la photosynthèse."

Timing & Synchronization

Subtitle timing is automatically synchronized with video playback. ConveyThis adjusts timing for translated text length differences, ensuring subtitles appear at the right moment and remain readable.

  • Automatic timing adjustment
  • Reading speed optimization
  • Scene change detection
  • Manual timing override available

Subtitle Timing

00:00:15,000 --> 00:00:18,500
Welcome to Module 3

00:00:18,500 --> 00:00:22,000
Today we'll discuss photosynthesis

✓ Synchronized timing
✓ Readable duration
Critical for Learning

Translate Quizzes & Assessments Accurately

Quiz translation requires precision to maintain educational validity. ConveyThis preserves question intent, answer logic, and feedback clarity while adapting for cultural context and language nuances.

  • Question clarity: Unambiguous phrasing in all languages
  • Answer options: Consistent difficulty across translations
  • Cultural appropriateness: Adapted examples and scenarios
  • Grading consistency: Fair assessment across languages

Quiz Translation Example

🇺🇸 English:
Q: What is the powerhouse of the cell?
🟦 A) Nucleus   🟩 B) Mitochondria   🟨 C) Ribosome   🟥 D) Chloroplast
🇪🇸 Spanish:
P: ¿Cuál es la central energética de la célula?
🟦 A) Núcleo   🟩 B) Mitocondria   🟨 C) Ribosoma   🟥 D) Cloroplasto
🇩🇪 German:
F: Was ist das Kraftwerk der Zelle?
🟦 A) Zellkern   🟩 B) Mitochondrien   🟨 C) Ribosom   🟥 D) Chloroplast

Multiple Choice vs Open-Ended Questions

ConveyThis handles all question types: multiple choice, true/false, fill-in-the-blank, and open-ended questions. For essay questions, we provide translation memory to ensure consistent terminology when grading student responses across languages.

E-Learning Translation FAQ

A typical 10-hour course with video lectures, text lessons, and quizzes can be translated in 2-4 hours. ConveyThis automatically detects all course content and translates in parallel. Video subtitles are generated simultaneously with text content. You can publish immediately with machine translation or wait for human review, which typically takes 1-2 business days depending on course length.

Our AI-powered transcription achieves 95-98% accuracy for clear audio with minimal background noise. Accuracy is highest for English, Spanish, French, German, and Mandarin. Technical terminology is preserved using custom glossaries. You can review and edit subtitles using our visual editor before publishing. For critical courses, we recommend human review of auto-generated subtitles.

ConveyThis translates interactive elements including drag-and-drop activities, fill-in-the-blank exercises, matching games, and simulations. We preserve functionality while translating labels, instructions, and feedback. For H5P content and SCORM packages, we extract translatable strings while maintaining interactive behavior and scoring logic.

Yes! ConveyThis translates certificate templates, achievement badges, and credential descriptions. Student names and dates are preserved while course titles, instructor names, and credential text are translated. Certificates maintain professional formatting and are recognized by employers and educational institutions in target regions.

ConveyThis is GDPR, FERPA, and COPPA compliant. We only translate course content—never student personal data, grades, or submissions. All content is encrypted in transit and at rest. For educational institutions, we offer data processing agreements and can host on region-specific servers to meet local data residency requirements.

Absolutely. ConveyThis supports bulk course translation with batch processing. Select multiple courses and target languages, then translate everything simultaneously. Our system maintains consistency across courses by reusing terminology from translation memory. Bulk discounts available for institutions translating 10+ courses.

ConveyThis pricing starts with a free plan for up to 5,000 words. Paid plans begin at $11.99/month and scale based on your word count and number of languages needed. Plans include unlimited courses, video subtitle generation, quiz translation, and LMS integration. Enterprise plans offer custom pricing for universities and large course catalogs. No credit card required to start. Visit our pricing page for complete pricing details.

Have questions about e-learning translation?

Talk to our education team about translating your courses

Contact us

Learn how to get started

Make your e-learning platform multilingual and reach students worldwide!

Integrate ConveyThis with your LMS platform by following these simple steps:

1

Sign Up Free

Create your account in 60 seconds. Simply register here to access our comprehensive e-learning translation platform. No credit card required.

2

Connect Your LMS

Add our JavaScript integration to any LMS platform in minutes. Works seamlessly with Moodle, Canvas, Blackboard, Google Classroom, Teachable, Thinkific, and custom solutions.

3

Select Languages & Translate

Choose from 200+ languages to serve your international students. Select your course language and target languages based on your student demographics. Course content, videos, and quizzes are translated automatically.

Start Free Trial
Free trial
No credit card
Translate 1 course free