Kouman mwen ka tradui RSS ak XML pwodwi Feed? Rapid ak fasil
Pa gen enkyetid, byenke etap ki anba yo ka sanble konplike, yo aktyèlman pi fasil pase ou ta ka panse - ou jis bezwen kopye epi kole kèk eleman.
- Entwodiksyon: Kouman mwen ka tradui yon manje pwodwi?
- Etap-pa-etap gid pou mete sou pye tradiksyon
- Inisyal URL XML ak objektif li
- Ajoute eleman Transmèt sa a nan URL la
- Enklizyon kle API a
- Ajoute shortcodes lang yo
- Final URL ak enplikasyon li yo
- Manyèl koreksyon tradiksyon ki gen rapò
- Enfòmasyon adisyonèl pou yon pwosesis tradiksyon san pwoblèm
- Panse final: Enpòtans nan deklarasyon kalite dosye ak kodaj
Premye ak premye, w ap bezwen URL XML nan manje ou a, pou egzanp:
https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xmlPou lyen ConveyThis ak feed ou a epi tradui li soti nan angle a Danwa (pa egzanp), w ap bezwen swiv etap sa yo:
- Ant "HTTPS://" ak "/feeds", ajoute "app.conveythis.com/" + "Kle API ou san pub_" + "lang_from kòd" + "lang_a kòd"
Men yon egzanp etap pa etap:
Orijinal manje:https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xml
a. Premye a tout, ann ajoute "app.conveythis.com" jan mansyone pi wo a, nouvo URL la pral:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
b. Lè sa a, ou ka ajoute kle API ou san "_pub". Nouvo URL la pral, pou egzanp: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
Pou etap sa a, tanpri sonje ke w ap oblije sèvi ak kle API ou a. Li pa pral travay ak kle API ki prezan nan atik sa a.Epitou, si w ap itilize WordPress, w ap bezwen kontakte nou nan [email protected] pou nou ka ba w kle API ki kòrèk la (li diferan de youn ki prezan nan anviwònman plugin ConveyThis)
c. Lè sa a, ou ka ajoute lang orijinal ou ak shortcodes lang tradui:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
Ou ka itilize shortcodes ki prezan sou paj sa a selon lang w ap jere yo
Nan fen a, ou ta dwe gen yon URL tankou sa a: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
Kounye a, si w vizite URL sa a, ConveyThis pral otomatikman tradui kontni fil la epi ajoute tradiksyon yo nan lis Tradiksyon w la.
Kouman mwen ka manyèlman edite tradiksyon ki gen rapò yo?
Kòm mansyone pi wo a, vizite URL nan fil tradui a pral otomatikman jenere tradiksyon ki asosye yo epi ajoute yo nan lis Tradiksyon ou a pou ou ka manyèlman modifye yo si sa nesesè.
Pou jwenn tradiksyon sa yo, ou ka itilize diferan filtè yo (tankou filtè URL) mansyone nan atik sa a: Filtè rechèch – Ki jan yo fasil jwenn yon tradiksyon?
Remake byen ke si ou modifye fichye orijinal la, ou pral jis gen pou vizite URL tradui a pou mete ajou tradiksyon yo.
Lòt enfòmasyon
ConveyThis tradui kèk kle XML espesifik pa default. Si w remake kèk eleman ki pa tradui, li ka mande kèk ajisteman. Se konsa, ou lib pou kontakte nou nan [email protected]
Si dosye a pran kèk tan pou louvri, li ta ka akòz pwa orijinal la. Nan ka sa a, ou ka eseye divize li an plizyè dosye epi swiv pwosesis ki pi wo a.
Anfen, asire w ke premye liy nan dosye orijinal ou a gen deklarasyon kalite a ak kodaj la, pou egzanp: