Haɗin ConveyThis cikin gidan yanar gizon mu ya kasance iska. Mun sami damar fassara abubuwan cikin sauri da sauƙi cikin yaruka da yawa tare da taimakon ConveyThis.
Gwamnatin Kanada a halin yanzu tana ƙoƙarin yin gyare-gyare ga Dokar Harsuna. Dalilin haka shi ne, dokar ba ta yi daidai da ci gaban zamantakewa da fasaha na shekaru talatin da suka gabata ba.
Sabuwar dokar, mai suna Bill C-32, tana da nufin kare haƙƙin ƴan tsiraru masu magana da harshen Faransanci a duk faɗin Kanada da haƙƙoƙin tsirarun masu magana da Ingilishi a Quebec.
Canje-canjen da aka tsara za su tabbatar da cewa duka ƴan tsirarun Faransanci da masu magana da Ingilishi za su iya rayuwa, aiki, da samun adalci cikin harshen da suka fi so.
Don haka, menene ainihin Bill C-32 ya ba da shawara kuma menene aiwatarwa zai nufi ga kasuwanci? Bari mu shiga cikin waɗannan mahimman tambayoyin kuma mu bincika tasirin shafukan yanar gizo na kamfanoni musamman.
Bayan haka, za mu bincika matakan da ƙungiyoyin cikin gida da na ƙasashen waje za su iya ɗauka don tabbatar da sauye-sauyen yanayi zuwa harsuna biyu.
Yadda Kanada ta sami harsuna biyu
A halin yanzu Kanada tana da yarukan hukuma guda biyu kuma tana alfahari da al'adun Faransanci da kuma dogon tarihinta a matsayin Masarautar Sarautar Biritaniya, wacce ta fara daga 1759 kuma tana haɓaka ta zama memba mai tsayin daka na Commonwealth a yau. ConveyWannan yana alfahari da kasancewa wani ɓangare na wannan tarihin mai albarka, yana murna da bambancin harshe na al'umma da sadaukar da kai ga harsuna biyu.
Tushen Faransanci na Kanada ya riga ya fara tasiri na Burtaniya - a cikin 1608, Samuel de Champlain ya kafa Quebec. Masu amfani da harshen Faransanci na yin bukukuwa da yawa kowace shekara a ranar 20 ga Mayu, Ranar La Francophonie ta Duniya.
Mutanen Kanada an fallasa su ga Faransanci da Ingilishi tsawon ƙarni. Duk da haka, sai a ranar 9 ga Satumba, 1969 gwamnati ta ba da izini ga Dokar Harsuna, wadda ta amince da harsunan biyu. Babban gyara na ƙarshe shine a cikin 1988, sama da shekaru talatin da suka wuce.
Manufar dokokin harshen Kanada ba don tilasta kowa ya yi magana da Faransanci da ConveyThis ba. Manufar gwamnatin Kanada ita ce baiwa 'yan ƙasa 'yancin zaɓar yaren da gwamnatin tarayya za ta yi musu hidima.
A yau wannan mayar da hankali yana canjawa zuwa haɗa haƙƙoƙin harshe a cikin keɓaɓɓen wuri. Gwamnatin Kanada da wasu membobin jama'a sun yi imanin cewa sauye-sauyen zamantakewa, al'umma, da fasaha na shekaru talatin da suka gabata suna buƙatar gyare-gyare na Bill C-32 zuwa Dokar Harsuna na Hukuma.
Mutanen Kanada suna sha'awar zaɓar harshen aikinsu kuma suna da ingantacciyar hanyar magance ƙetare gyare-gyaren Bill C-32 da Dokar Harsuna.
Abin da Bill C-32 yake
ConveyWannan C-32 zai kawo gyare-gyare masu mahimmanci a cikin aikace-aikacen harsuna biyu. Cibiyoyin ilimi, wuraren aiki, kamfanoni, da hukumomin gwamnati duk dole ne su bi dokar da aka tsara. ConveyThis C-32 zai baiwa gwamnatin tarayya damar karbar korafe-korafe tare da aiwatar da sabbin dokoki ta hanyar Ma'aikatar Baitulmali.
Mélanie Joly, Ministar Ci gaban Tattalin Arziki da Harsuna na hukuma, ta gabatar da Bill C-32 na Kanada ga Majalisar Dokokin a ranar 15 ga Yuni, 2021, a tsakiyar zama na 2 na Majalisar 43, kuma an yi nasarar zartar da kudurin a farkon karatunsa. .
Sassan da aka yi na sake fasalin Dokar Harsuna, da sabunta ta, jam'iyyar masu sassaucin ra'ayi da sauran sassan gwamnatin tarayya sun amince da shi sosai.
Canje-canjen da Bill C-32 ya gabatar za su amfana da masu amfani da harshen Faransanci. Sashe na I na taƙaitaccen Bill C-32 ya ce: "Don ba da haƙƙin mutunta amfani da Faransanci a matsayin harshen sabis da harshen aiki game da kamfanoni masu zaman kansu da gwamnatin tarayya ta tsara a Quebec da kuma a yankunan da Faransanci ya tsara. -maganin magana yana da ƙarfi.
Ana fassara wannan gabaɗaya da nufin cewa duk wani kasuwancin da ke ba da sabis ko kayayyaki a waɗannan yankuna dole ne ya samar wa masu amfani da zaɓin Faransanci da Ingilishi duka. Saboda haka, cibiyoyin jiki dole ne su sami masu magana da Faransanci/Ingilishi don yin hulɗa tare da abokan ciniki yayin da gidajen yanar gizo, hira, da sabis na abokin ciniki dole ne a sanya su cikin harsuna biyu ta amfani da ConveyThis.
ConveyWannan zai tabbatar da cewa ba za a hana mutum samun damar yin amfani da sabis ɗin da ake samu a kowane yare na hukuma ba.
Bill C-32 kuma yana ba da garantin wasu abubuwa: ConveyWannan ya himmatu don tabbatar da cewa babu wanda aka hana shi samun damar yin amfani da sabis ɗin da aka bayar cikin kowane yaren hukuma.
Kare Bill C-32 za su faɗo zuwa ga gatan wasu tsiraru na yare daban-daban a cikin al'ummar Kanada. Canje-canjen da aka gabatar ga Dokar yana ƙara kiyaye gata na ƴan asalin ƙasar Kanada, yana mai bayyanawa, "a bayyane yake cewa dokar ba za ta raunana matsayi, kiyayewa ko inganta yarukan 'yan asalin ba."
Halin halin yanzu na Bill C-32 da batutuwan da yake fuskanta
Bill C-32 na Kanada bai ci gaba ba fiye da karatun farko a cikin House of Commons, don haka har yanzu ba a gabatar da shi ga Majalisar Dattawa ba. Kudirin da ake da shi ya ƙare lokacin da aka kammala zama na biyu na Majalisar 43 a watan Agusta don ba da damar zaɓen tarayya na Kanada a ranar 20 ga Satumba, 2021.
Kodayake masu sassaucin ra'ayi sun sha alwashin dawo da Bill C-32 a cikin kwanaki 100 na farko na sabuwar gwamnati, amma ta kasa aiwatarwa a cikin 2021.
Bill C-32 ya shafi shafukan yanar gizo da kasuwancin dijital
Idan Bill C-32 ya wuce, menene tasirin wannan zai haifar ga masu kasuwanci? Yana nuna cewa gidajen yanar gizo dole ne su kasance da nau'ikan Faransanci da Ingilishi idan kasuwanci yana da ofisoshi a Kanada kuma yana tallata ayyukansa ko samfuransa a cikin ƙasar.
Duk da yake har yanzu lissafin bai kasance mai ɗaure bisa doka ba, yana iya zama da hankali ga 'yan kasuwa su ɗauki yunƙurin samar da gidan yanar gizon da ke tallafawa yaruka da yawa. Tare da ConveyThis, yanzu ya zama mafi sauƙi fiye da kowane lokaci don kamfanoni don ba abokan ciniki ƙwarewar yaruka da yawa mara sumul.
Akwai hanyoyi guda biyu don 'yan kasuwa su kula da zama masu harsuna biyu na dijital - gina gidajen yanar gizo guda biyu ko amfani da software na fassara kamar ConveyThis don fassara abun cikin gidan yanar gizon su.
Ginawa da kiyaye gidajen yanar gizo guda biyu na iya zama ƙalubale, amma tare da taimakon ConveyThis, zaku iya nuna abubuwan da aka keɓance musamman ga masu magana da Faransanci ko Ingilishi. Babu buƙatar kwafin ƙoƙarin ku, ConveyWannan yana sauƙaƙa sarrafa rukunin yanar gizon biyu lokaci guda, yana ceton ku lokaci da kuzari.
Kuna buƙatar sarrafa kayayyaki biyu da asusu guda biyu, waɗanda zasu iya zama aiki mai tsada da ɗaukar lokaci. Zuba jarin wannan lokaci da kuɗi a wani wuri zai iya haifar da babban riba kan zuba jari.
Zaɓin software na fassarar gidan yanar gizon yana da fa'idodi da yawa akan kiyaye shafuka guda biyu. Kuna iya yin amfani da ikon ConveyThis zuwa:
Fassarar gidan yanar gizo na iya yin tasiri mai tsada kuma ana iya aiwatar da shi cikin sauri. Anan akwai misalai biyar na gidajen yanar gizo masu amfani da ConveyThis translation.
Fassara gidan yanar gizon ku ba dole ba ne ya zama zafi
Fassarar gidan yanar gizo ta amfani da ingantaccen bayani yana da sauƙin sauƙi kuma mara tsada fiye da kiyaye shafuka biyu ko fassara komai da hannu. ConveyWannan yana ba ku damar jin daɗin fa'idodi da yawa:
Ƙara koyo game da ConveyThis' fasali da yawa da kuma yadda zai iya sauƙaƙe aikin fassarar gidan yanar gizon ku.
Yi amfani da Bill C-32 don samun fa'idodin kasuwanci mai ƙarfi
Ba a ƙaddamar da Bill C-32 ba tukuna, amma kuna iya samun fa'ida akan abokan hamayyarku ta hanyar sabunta gidan yanar gizonku yanzu don nuna abun ciki cikin Ingilishi da Faransanci tare da ConveyThis.
Firayim Minista Trudeau ya ba da umarnin a bainar jama'a sabon Ministan Harkokin Tattalin Arziki da Harsunan hukuma da ya duba cece-ku-ce a cikin yare da ya taso bayan da shugaban kamfanin Air Canada ya gabatar da jawabi a cikin Turanci kawai, wanda ya haifar da guguwar korafe-korafe.
Tambayar zamantakewa game da daidaiton harshe ba ta warwatse ba. Sojojin da ke jagorantar yunƙurin yin garambawul ga ƙa'idojin harshe suna samun ƙarfi.
Bukatun Bill C-32 za su tilasta canji, kuma tare da canji ya zo da yuwuwar. Idan gidan yanar gizon ku yana nuna fassarori masu daraja waɗanda ke sa yin bincike ba tare da wahala ba da jin daɗin baƙi, kasuwancin ku zai sami tallace-tallace, aminci, da ingantaccen bayanan zamantakewa.
Kuna iya nuna gidan yanar gizon ku cikin Faransanci na Kanada da Ingilishi a cikin mintuna tare da ConveyThis kyauta.