Wani lokaci idan aka ambaci ConveyThis a matsayin mafitacin fassarar, da yawa za su so sanin ko an yi aikin fassarar da fassarar mutum ko fassarar atomatik. Gaskiyar ita ce a ConveyThis muna amfani da fassarar ɗan adam da fassarar atomatik. A duk lokacin da aka ambaci fassarar atomatik, da yawa suna ƙoƙarin rage tasirin sa amma gaskiyar ta kasance cewa fassarar atomatik ba mummunar hanyar fassara ba ce kamar yadda wasu za su yi tunani.
Gaskiyar cewa da yawa sun yi kuskuren fahimtar fassarar atomatik sun kawo ra'ayin rubuta wannan labarin don bayyana sarai menene fassarar atomatik da kuma dalilin da ya sa bai kamata a rage kima ba. Wannan zai fadakar da mutane da yawa kuma ya taimaka bayyana cewa fassarar atomatik hanya ce mai kyau don tafiya game da fassarar gidan yanar gizo.
Menene muke nufi da fassarar atomatik?
Da farko, mutane da yawa suna ɗauka cewa ana iya amfani da kalmar fassarar atomatik a madadin fassarar inji. A wasu kalmomi, suna ɗauka cewa fassarar inji abu ɗaya ne da fassarar atomatik. Idan za mu ayyana fassarar na'ura bisa ga Ƙwararrun Ƙwararrun Duniya da Ƙirar Gida, za mu ce fassarar inji ita ce software wadda ke da cikakken sarrafa kanta wanda ke iya fassara tushen abun ciki zuwa harshen manufa. Wannan yana nufin cewa duk wata software da ta cika sarrafa kanta don fassarar abun ciki daga wannan harshe zuwa wani ana kiranta da software na fassarar inji. Kafofin watsa labaru kamar DeepL, Google Translate, Microsoft Translate, Yandex, da dai sauransu sune misalai na yau da kullun na dandamali waɗanda ke haɗa fassarar inji. Wato fassarar inji. Me game da fassarar atomatik?
Fassara ta atomatik a wata hanyar zagaye ita ce irin fassarar da ta ƙunshi fassarar inji amma ba ta iyakance shi ba. Misali lokacin da aka ambaci fassarar atomatik, ya ƙunshi fassarar duk abubuwan da kuke ciki, sarrafa waɗannan abubuwan, inganta abubuwan cikin gidan yanar gizo don SEO, sarrafa abun ciki, kuma a ƙarshe, tabbatar da cewa an buga duk abubuwan da ke cikin gidan yanar gizon ku. Irin wannan fassarar atomatik shine abin da ConveyThis ke yi. Yana sarrafa fassarar ta yadda komai ya kasance mai sarrafa kansa kuma yana shirye don amfani da ɗan damuwa ko babu damuwa ga wanda ke amfani da shi.
Amfani da ConveyThis don fassarar ku ta atomatik
Damuwar mutane da yawa lokacin zabar hanyoyin fassarar shine ba su san ko fassarar fassarar da suke shirin amfani da ita ta dace da Tsarin Gudanar da Abun ciki ko a'a. Amma labari mai dadi shine zaku iya amfani da ConveyThis tare da kowane CMS daga wurin ba tare da kun damu da yawa ba. Kamar dai hakan bai isa ba, zaku iya fassara abubuwan da kuke ciki zuwa wasu yarukan daban-daban 90 da ƙari. Tsarin fassarar atomatik na ConveyWannan za'a iya ƙara rarraba shi a ƙarƙashin taken masu zuwa:
1. Gano abun ciki na atomatik da fassarar: bayan zazzagewa, sakawa da haɗin kai na ConveyThis akan gidan yanar gizon ku, ConveyWannan tsarin fassarar atomatik yana da ikon gano abubuwan cikin gidan yanar gizon ku ba tare da bata lokaci ba. Babban abin ban sha'awa na wannan shi ne cewa ba zai bar wasu sassa ba, maimakon haka ta gano duka. Lokacin ganowa, dole ne ku zaɓi yaren da kuke son sanya duk waɗannan abubuwan ciki da harshen tushen. Da zarar kun yi haka, za ku sami fitowar abubuwan da aka fassara ta atomatik ta hanyar fassarar inji. Wannan yana yiwuwa saboda ConveyThis yana amfani da haɗin nau'in fassarar fassarar daban-daban da ke akwai sannan ya samar da mafi kyau azaman fitarwa. Yana iya zama haɗin duka ko kowane na DeepL, Google Translate, Microsoft Translate, da/ko Yandex. Software ko kayan aikin fassarar da za a yi amfani da shi don gidan yanar gizonku a yanzu ya dogara da abin da yaren tushen ku da harsunan da aka yi niyya. Lokacin da aka yi waɗannan haɗin gwiwar, za a iya tabbatar muku da mafi kyawun fitowar fassarar.2.
2. SEO ta atomatik don gidan yanar gizon ku na harsuna da yawa: menene ma'anar fassarar gidan yanar gizon idan gidan yanar gizon ba zai kasance a shirye ba duk lokacin da aka nemi shi daga ko'ina tare da ɗayan yarukan gidan yanar gizon? Tabbas ba shi da amfani. Shi ya sa lokacin da kuke amfani da ConveyThis don matsayin fassarar fassarar ku, yana ba da lissafin abubuwan da ke cikin gidan yanar gizonku ta atomatik cikin harsuna daban-daban don SEO ta atomatik. Ana yin wannan ta atomatik bayan ganowa ta atomatik da fassarar abubuwan gidan yanar gizon ku.
Lokacin da mutane da yawa suka sami damar gano gidan yanar gizon ku ay lokacin da aka bincika tabbas zai ƙara yawan zirga-zirgar maziyartan gidan yanar gizon ku. Amfanin wannan shi ne cewa tare da karuwar zirga-zirga, za ku iya tsammanin karuwa a tallace-tallace na samfurori da ayyuka. Duk ya dogara da lissafin gidan yanar gizon ku don Google SEO multilingual.
Hakanan ku tuna cewa don samun damar yin wannan, sassan rukunin yanar gizon kamar tags hreflang da metadata dole ne a fassara su yadda ya kamata. Akan yin wannan, gidan yanar gizon ku zai kasance cikin waɗanda ke da matsayi mafi girma akan sakamakon bincike. A sauƙaƙe, abokan ciniki da yuwuwar abokan ciniki waɗanda ke neman samfura da sabis ɗin da kuke bayarwa za su sami damar shiga shafinku saboda zai kasance daidai samuwa a cikin sakamakon farko da aka jera bayan bincikensu.
3. Buga abun ciki ta atomatik: wasu na iya yin mamakin abin da zai faru bayan tantancewa ta atomatik na gidan yanar gizon ku na harsuna da yawa don SEO na harsuna da yawa. To, babu buƙatar jira kuma. Ana buga gidan yanar gizon ku da aka fassara ta atomatik akan intanet. Ee, duk wani baƙi da ke amfani da yaren da aka yi niyya zai iya samun damar shiga gidan yanar gizon ku a cikin yaren zuciyarsa. Wani sashi mai ban sha'awa na shi shine cewa baƙi za su iya samun dama ga maɓallin sauya harshe wanda ke ba su damar canzawa daga ainihin yaren gidan yanar gizon ku zuwa harshen da suka fi so.
Ba kwa buƙatar ƙwarewa na musamman ƙoƙarin haɗa wannan maɓallin akan gidan yanar gizon ku kamar yadda ConveyThis zai haɗa muku maɓallin maɓallin akan gidan yanar gizon ku ta atomatik.
Dalilan da ya kamata ka fassara na'ura
Abin da da yawa ke nunawa a matsayin ƙarancin fassarar inji shine daidaiton matakin irin wannan tsarin fassarar. Tare da wannan mutane suna ƙoƙarin yarda da sauri cewa amfani da ƙwararrun masu fassara don aikin fassara shine mafi kyau. Gaskiyar ita ce, abubuwan da ke damun daidaito suna nan idan aka zo batun fassarar na'ura amma a cikin shekaru da yawa fassarar na'ura ta samo asali ta yadda ake samun ci gaba ta hanyar abin da aka sani da koyan na'ura. Amma menene wasu dalilan da ya sa ya kamata ku yi la'akari da fassarar na'ura? Nemo su a ƙasa.
Babban dalilin da ya kamata ka yi la'akari da fassarar inji shine gaskiyar cewa yana iya yin sauri sosai. Wannan yana nufin zai cece ku cikakken lokaci mai yawa wanda za'a iya amfani dashi don wasu abubuwa. Wani lokaci, daidaiton abin da aka fassara yana iya dogara da harsunan da ake amfani da su da kuma kayan aikin software da ke cikin aikin fassarar. Ko wanne a kai, ba a bar matsalar daidaito don fassarar inji ba tare da magani ba. Kuna iya fara fassara abubuwan da ke cikin ku tare da taimakon fassarar injin sannan daga baya ku ɗauki mai fassara na ɗan adam don karanta abubuwan da ke cikin sakamakon fassarar kuma ku yi gyare-gyaren da ake buƙata idan ya cancanta. Za ku yarda cewa fassarar inji na iya zama ceton lokaci idan kuna ƙoƙarin fassara abubuwan da ke cikin manyan ƙungiyoyi. Gudanar da irin wannan babban aikin tare da masu fassara na ɗan adam na iya zama mai gajiyawa, gajiyawa, da cin kuɗi. Amma lokacin da kuka fara irin wannan aikin tare da fassarar inji, zaku sami tsarin fassarar cikin sauri.
Wani dalili kuma da ya kamata ka yi ƙoƙarin yin la'akari da fassarar injin shine babban farashin da ke tare da ɗaukar ƙwararrun masu fassara don fassara muku abubuwan da ke ciki da yawa. Kamar misalin wani babban kamfani ko ƙungiya da aka ambata a baya, ka yi tunanin irin kuɗin da za a kashe wajen ɗaukar mafassaran ’yan Adam da za su gudanar da aikin fassara daga karce zuwa ƙarshe. Ana iya guje wa wannan idan kun yi amfani da fassarar inji don sarrafa fassarar da farko sannan ku ɗauki ƙwararren mai fassara don yin gyare-gyaren da ake buƙata inda ake buƙatar irin wannan.
Ƙirƙirar mafi kyau daga fassarar inji
Dole ne ku lura cewa a cikin wannan labarin mun yi ƙoƙarin daidaita daidaito tsakanin fassarar inji da fassarar ɗan adam. Duk da yake yana da kyau a fassara gidan yanar gizon ku da fassarar injin, yana da kyau sosai don tabbatar da ingancin abin da aka fassara ta hanyar ɗaukar ƙwararrun ƙwararrun yin hakan ko kuma ku yi da kanku. A zahiri saboda wani lokacin yana iya zama da wahala a sami ƙwararrun masu fassara za ku iya amfani da ayyukansu waɗanda ConveyThis suna da ɗimbin ƙwararrun masu fassara waɗanda zaku iya haɗa kai da su.
Kamar dai hakan bai isa ba, koyaushe kuna iya sarrafa sarrafa aikin fassarar ku daga dashboard ɗinku. Tare da ConveyThis, za ku sami damar sabunta gidan yanar gizonku da aka fassara a kowane lokaci.
Amfani da ConveyThis, zaku iya saita dokoki kamar tabbatar da cewa ba a fassara takamaiman sunaye ko sharuɗɗan ba. Misalin wannan shine sunan alamar ku. Hakanan zaka iya tsara maɓallin sauya harshe don dacewa da yanayin gidan yanar gizon ku.
Tun daga farkon wannan labarin zuwa wannan batu, kun san cewa fassarar inji wani bangare ne na fassarar atomatik. Kuma waccan fassarar ta atomatik, idan ta zo ga ConveyThis, ta shafi sarrafa fassarar gidan yanar gizon ku ta atomatik, SEO, da bugu. Wannan shine abin da ConveyThis yayi muku. Ɗauki fassarar gidan yanar gizon ku tare da fassarar fassarar da ke daidaita ma'auni mai ma'ana tsakanin fassarar inji da fassarar ɗan adam, ConveyThis .