使用 ConveyThis 提升网站翻译项目的工作流程效率

不用说，前面描述的过程远非最佳，并且很容易阻止任何考虑多语言努力的人。这种传统方法的主要缺点包括：

产生的费用：聘请专业翻译人员来完成您的翻译项目可能会带来巨大的经济负担。由于平均费率为每个字 0.08-0.25 美元，总成本可能会迅速上升。例如，一个包含 10,000 个单词的网站平均成本可能为 1,200 美元，而这只是单一语言翻译的费用！每增加一种语言，成本就会成倍增加。

时间效率低：这种方法特别耗时，这对于需要翻译成各种语言的数千甚至数十万字的公司来说成为一个问题。传统的工作流程通常试图同时处理所有事情，以避免不断的来回，导致整个过程可能需要长达六个月的时间才能完成所有翻译。

监控翻译进度：由于传统工作流程的性质，组织和外包翻译之间的沟通可能具有挑战性。如果无法提供实时反馈，您可能会收到断章取义的翻译或进行过多的来回翻译，这两者都会浪费宝贵的时间。

集成翻译：完成内容翻译后，将这些 翻译集成到您的网站中的 艰巨任务仍然存在。这需要聘请 Web 开发人员或利用您的内部团队创建新页面。更实惠、更有效的选择可能是对新翻译的内容使用特定于语言的子目录或子域。

缺乏可扩展性：传统翻译方法在可扩展性方面也存在不足。例如，上传新内容时，与翻译人员和开发人员联系的周期重新开始，这对于定期更新内容的组织来说是一个相当大的障碍。

在数字时代，一种革命性的工具出现了，它将人工智能与人类专业知识相融合，彻底改变了多语言工作流程，提高了速度和成本效率。

在实施时，该工具可以快速识别您网站上的所有元素，包括来自其他插件和应用程序的材料，以及随后添加的任何新内容。通过神经机器翻译系统，可以立即翻译检测到的内容。此外，该软件还有助于立即发布翻译后的页面，并提供将其保留为草稿模式的选择。

此过程的便利之处在于消除了耗时的手动任务，例如为每种语言创建单独的页面以及编码的需要。通过网站界面中添加的自动语言切换器，可确保轻松访问翻译内容。

尽管机器翻译很可靠，但可以选择手动调整它们以获得最大的满意度。该系统直观的翻译管理界面可以快速调整翻译，并立即反映在实时网站上，无需外部网络服务。

该工具促进协作，使团队成员之间能够轻松分配工作，从而提高工作流程效率。如果与专业翻译人员合作，则有两种选择：将他们纳入项目中，允许他们直接在仪表板内工作，或者从仪表板本身订购专业翻译。