您将需要的工具:
双语网站是包含两种语言的内容的网站。例如,一家在多个国家/地区提供服务的公司的网站希望其主页以每个国家/地区的母语显示。页面上的内容可以使用自动翻译工具或人工翻译进行翻译。本文将介绍如何创建和维护双语网站,使其不仅外观漂亮而且性能出色。
首先,您需要选择支持双语网站的内容管理系统 (CMS) 和网站构建器。您可以单独使用这些工具中的一种,但将它们与您的工具库中的其他工具结合使用时最有效。以下是最佳选择:
内容管理系统 (CMS)。此工具允许您创建和发布多种语言的内容,无需任何编码知识。有些 CMS 专为双语网站设计,而有些 CMS 不支持此功能,则可以手动配置。
一个 多语言SEO 工具。该软件可以帮助您优化网站,以适应每种语言的搜索引擎需求。这很重要,因为谷歌根据用户所在位置和语言使用不同的算法来确定排名;如果你的网站没有针对这些差异进行优化,跨境表现会很差。
2015年,我想把我的WordPress网站做成多语言的,添加一些新的语言,比如西班牙语、法语、俄语和中文;结果遇到了一些问题。我尝试安装的所有WordPress插件都很糟糕,导致我的网站崩溃。其中一个插件尤其糟糕,它把我的WooCommerce商店彻底搞坏了——即使卸载后也依然无法正常工作!我尝试联系插件的技术支持,但没有得到任何回复。我自己也尝试修复,但根本无济于事。我感到非常沮丧,于是决定开发一个新的多语言WordPress插件,免费提供给小型网站使用,让尽可能多的WordPress网站支持多种语言!就这样, ConveyThis诞生了!
翻译不仅仅是了解语言,它是一个复杂的过程。
遵循我们的建议并使用ConveyThis ,您的翻译页面将引起受众的共鸣,感觉就像目标语言的母语一样。
虽然需要付出努力,但结果令人满意。如果您正在翻译网站,ConveyThis 的自动机器翻译功能可以为您节省数小时的时间。
免费试用ConveyThis 3 天!