İki Dilli Bir Web Sitesi Nasıl Oluşturulur ⭐️ ConveyThis
Logo
  • Ürün
    • ConveyThis nasıl çalışır?
    • Çeviri kalitesi
    • Çok dilli SEO
    • Kontrol ve işbirliği
    • Web sitesi yerelleştirmesi
  • Entegrasyonlar
    • menü resmi
      Wordpress
    • menü resmi
      Shopify
    • menü resmi
      Wix
    • menü resmi
      Webflow
    • menü resmi
      Squarespace
    • menü resmi
      Javascript
    • menü resmi
      Tüm entegrasyonları görün
  • Fiyatlandırma
  • Destek
    • menü resmi
      SSS
    • menü resmi
      Yardım Merkezi
    • menü resmi
      API Belgeleri
  • Bloglar
Oturum aç
Kayıt ol
  • Ürün
      ConveyThis nasıl çalışır?
      ConveyThis'nin en hızlı ve en kolay web sitesi çeviri aracı olduğunu anlayın
      Çeviri kalitesi
      • Tam düzenleme kontrolü
      • Sözlük
      • Çeviri ödevleri
      Çok dilli SEO
      • Özel dil URL'leri
      • Meta veri çevirisi
      • Hreflang etiketleri
      • Sunucu tarafı çeviri
      Entegrasyonlar
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Kontrol ve işbirliği
      • Görsel Editör
      • Çeviri hariç tutmaları
      • İhracat/ithalat
      Web sitesi yerelleştirmesi
      • Medya çevirisi
      • Özel diller
      • Sayfa görüntüleme istatistikleri
      • Ziyaretçi otomatik yönlendirme
  • Entegrasyonlar
      menü resmi
      Wordpress
      ConveyThis WordPress eklentisini sitenize entegre etmek hızlı ve kolaydır ve WordPress de bir istisna değildir.
      menü resmi
      Shopify
      ConveyThis etiketini sitenize entegre etmek hızlı ve kolaydır ve Shopify da bir istisna değildir.
      menü resmi
      Wix
      ConveyThis Translate'i herhangi bir web sitesine entegre etmek inanılmaz derecede basittir ve JavaScript framework'ü de bir istisna değildir.
      menü resmi
      Webflow
      ConveyThis Webflow eklentisini sitenize entegre etmek hızlı ve kolaydır ve WebFlow da bir istisna değildir.
      menü resmi
      Squarespace
      ConveyThis Translate'i herhangi bir web sitesine entegre etmek inanılmaz derecede basittir ve SquareSpace çerçevesi de bir istisna değildir.
      menü resmi
      Javascript
      ConveyThis Translate'i herhangi bir web sitesine entegre etmek inanılmaz derecede basittir ve JavaScript framework'ü de bir istisna değildir.
      Entegrasyonunuzu göremiyor musunuz? menü resmi
      ConveyThis 20'den fazla CMS entegrasyonuyla uyumludur.
      Tüm Entegrasyonları Görün
  • Fiyatlandırma
  • Destek
      menü resmi
      SSS
      ConveyThis sorularınıza yanıt alın
      menü resmi
      Yardım Merkezi
      Tüm sorularınıza cevap bulmanıza yardımcı olmaktan mutluluk duyarız
      menü resmi
      API Belgeleri
      Geliştiriciler için Kapsamlı Kılavuz
  • Bloglar
Oturum aç
Kayıt ol

İki Dilli Bir Web Sitesi Nasıl Oluşturulur?

Web Sitenizi 5 Dakikada Çok Dilli Hale Getirin
Başlayın
Daha fazla bilgi edinin
✔ Kart bilgisi yok ✔ Hiçbir taahhüt yok
badge 2023
badge 2024
badge 2025
06 Eylül 2024'te yayınlandı
Nestor Tepesi
Bu yazıyı şu şekilde özetleyin:

İki dilli bir web sitesi nasıl yapılır

İhtiyacınız olacak araçlar:

  • İki dilli bir web sitesi oluşturucu kullanın
  • Bir içerik yönetim sistemi kullanın
  • Bir çeviri aracı kullanın
  • Yerel bir SEO aracı kullanın
  • Bir çeviri hizmeti kullanın
  • Google Translate kullan

İki dilli bir web sitesi, iki dilde içeriğe sahip olan bir web sitesidir. Örneğin, birden fazla ülkede hizmet sunan bir şirketin web sitesi, ana sayfasının her ülkenin ana dilinde görünmesini ister. Sayfadaki içerik, otomatik çeviri araçları kullanılarak veya insan çevirmenler tarafından çevrilebilir. Bu makale, sadece iyi görünmesi için değil aynı zamanda iyi performans göstermesi için iki dilli bir web sitesinin nasıl oluşturulacağını ve sürdürüleceğini ele alacaktır.

İş

İki Dilde Web Sitesi Oluşturucu

Başlamak için, iki dilli web sitelerini destekleyen bir içerik yönetim sistemi (CMS) ve web sitesi oluşturucu seçmeniz gerekir. Bu araçlardan birini tek başına kullanabilirsiniz, ancak cephaneliğinizdeki diğer araçlarla birleştirildiğinde en etkili olurlar. İşte en iyi seçenekler:

  • Bir çeviri aracı. Bu program, çevrimiçi yayınlandıktan sonra sitenizi otomatik olarak başka bir dile çevirecektir. Bunu manuel olarak yapmak istiyorsanız, biraz zaman alacaktır ve insan hatasına eğilimlidir, ancak düzinelerce veya yüzlerce sayfadan oluşan büyük bir web siteniz varsa, zamandan tasarruf etmek ve doğruluğu sağlamak için otomatik bir çeviri hizmeti daha mantıklı olabilir.
  • Yerel bir SEO aracı. Doğru bir şekilde dağıtılırsa, bu uygulamalar sitenizdeki her sayfayı optimize eder, böylece özellikle başka bir ülkenin dilinde yapılan aramalar için optimize edilirler (ör. "Almanca konuşan müşteriler"). Ayrıca, Google'ın her sayfada hangi dillerin kullanıldığını anlamasına yardımcı olurlar, böylece farklı ülkelerden gelen ziyaretçiler bu dillere uygun şekilde erişebilir.

İçerik yönetim sistemi

İçerik yönetim sistemi (CMS). Bu araç, herhangi bir kodlama bilgisi gerektirmeden birden fazla dilde içerik oluşturmanıza ve yayınlamanıza olanak tanır. Bazı CMS'ler özellikle iki dilli web siteleri için tasarlanmıştır, diğerleri ise bu işlevi kutudan çıktığı anda desteklemiyorsa manuel olarak yapılandırılabilir.

Çok Dilde Çeviri Aracı

Çok dilli bir SEO aracı. Bu yazılım, sitenizi her dilde arama motorları için optimize etmenize yardımcı olabilir. Bu önemlidir çünkü Google, kullanıcıların nerede bulunduğuna ve hangi dili konuştuğuna bağlı olarak sıralamayı belirlemek için farklı algoritmalar kullanır. Siteniz bu farklılıklara göre optimize edilmezse, sınırlar ötesinde düşük performans gösterir.

ConveyThis'yi Neden Yarattık?

 2015 yılında WordPress web sitemi çok dilli hale getirmek ve İspanyolca, Fransızca, Rusça ve Çince gibi birkaç yeni dil eklemek istedim; ancak küçük bir sorunla karşılaştım. Kurmaya çalıştığım tüm WordPress eklentileri acımasızdı ve web sitemi çökertiyordu. Özellikle bir eklenti o kadar kötüydü ki WooCommerce mağazamı o kadar derinden bozdu ki, kaldırdıktan sonra bile bozuk kaldı! Eklentinin destek ekibiyle iletişime geçmeye çalıştım ama hiçbir yanıt alamadım. Kendim düzeltmeye çalıştım ama düzelmedi. O kadar sinirlenmiştim ki, yeni bir çok dilli WordPress eklentisi oluşturup küçük web siteleri için ücretsiz olarak sunmaya ve mümkün olduğunca çok dilde WordPress web sitesi oluşturmaya karar verdim! Böylece ConveyThis doğdu!

İş 1

İlgili Yazılar

  • Küresel Başarı İçin Uluslararası Web Sitesi Tasarımında 2 Temel Faktör
  • Yerelleştirme İçin En İyi İpuçları ve Öneriler: İçeriğinizin Küresel Olarak Etkilenmesini Sağlamak
  • İçerik Çevirisini Küresel Pazarlama Stratejinize Entegre Etme
  • Küresel Genişleme İçin Shopify'a Çoklu Dil Ekleme
  • Zahmetsiz İş Web Sitesi Çevirileri
  • Shopify Mağazanızın Çevrilmesinde ConveyThis Kullanmanın Mantıklı Olmasının 6 Önemli Nedeni
  • Önemini Kanıtlayan Sınır Ötesi E-ticaret İstatistikleri
  • Çok Dilli Pazarlamanın 4 Kuralı: Squarespace'in Potansiyelini Ortaya Çıkarma
Bu yazıyı şu şekilde özetleyin:
Afiş
Son gönderiler
Resim Gönder
2025'te Google Çeviri Widget'ı Nasıl Oluşturulur (Adım Adım Kılavuz)
Resim Gönder
Weglot ve ConveyThis - Ayrıntılı Karşılaştırma 2025
Resim Gönder
AppSumo Lansmanımızın Perde Arkası: ConveyThis Nasıl Güçlendi?
Başlamaya Hazır Mısınız?

Çeviri, sadece dilleri bilmenin çok ötesinde, karmaşık bir süreçtir.

İpuçlarımızı takip ederek ve ConveyThis etiketini kullanarak, çevrilen sayfalarınız hedef kitlenizde yankı uyandıracak ve hedef dile özgü bir his yaratacaktır.

Emek gerektirse de sonuç tatmin edicidir. Bir web sitesini çeviriyorsanız, ConveyThis otomatik makine çevirisiyle size saatler kazandırabilir.

ConveyThis'yi 3 gün boyunca ücretsiz deneyin!

Ücretsiz başlayın
CONVEYTHIS
ABD'de üretildi
ConveyThis, ConveyThis LLC'nin tescilli ticari markasıdır
Başlayın
Ürünler:
  • Entegrasyonlar
    Tüm Entegrasyonlar WordPress Teknolojisi Shopify Kare boşluk Wix Web Akışı JavaScript Teknolojisi
  • Fiyatlandırma
  • Mevcut Diller
  • Tur
Şirket:
  • Hakkımızda
  • Ortaklar
  • Bağlı Ortaklar
  • Basın
  • Kariyer
Kaynaklar:
  • Başlarken
  • Yardım Merkezi
  • Web Sitesi Kelime Sayacı
Yasal:
  • Gizlilik
  • Terim
  • Uyumluluklar
  • EEOP
  • Kurabiye
  • Güvenlik Bildirimi

Bizi takip edin:
Ⓒ 2025 Tüm hakları ConveyThis LLC'ye aittir
We value your privacy

We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.


Configure consent settings

We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.


Necessary
Always active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.


Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.


Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.


Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

x
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English