Küresel Eğitim için E-Öğrenim Çevirisi

Öğrencilerin % 89'u kendi ana dillerinde öğrenmeyi tercih ediyor. Küresel öğrencilere ulaşmak ve tamamlama oranlarını artırmak için kurs platformunuzun tamamını — ders, video, sınav ve sertifikaları — çevirin.
Başlayın
Daha fazla bilgi edinin
✔ Kart detayı yok ✔ Taahhüt yok
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Öğrencilerin % 89'u kendi ana dillerinde öğrenmeyi tercih ediyor

E-Öğrenim İçeriğinizi Neden Çevirmelisiniz

Daha Yüksek Öğrenci Tamamlama Oranları

Ana dillerinde öğrenim gören öğrenciler, ikinci dilde eğitim görenlere göre % 67 daha sık ders tamamlarlar. Çeviri, dil engellerini ortadan kaldırarak öğrencilerin anlama konusunda zorluk yaşamak yerine içerikte uzmanlaşmaya odaklanmalarına olanak tanır.

Küresel Pazar Erişimi

Küresel e-öğrenme pazarı, Asya-Pasifik, Latin Amerika ve Avrupa'nın en hızlı büyüyen bölgeleri temsil ettiği 400 milyar $'a ulaşıyor. Derslerin çevirisi, kendi ana dillerinde eğitim almayı tercih eden milyarlarca potansiyel öğrenciye erişim sağlar.

Bölgesel Eğitim Uyumluluğu

Birçok ülke sertifikasyon ve akreditasyon için yerel dillerde eğitim içeriğine ihtiyaç duyar. ConveyThis Avrupa, Asya ve Latin Amerika'daki bölgesel eğitim standartlarını karşılamanıza yardımcı olarak kurslarınızı örgün eğitim kredileri için uyumlu hale getirir.
Küresel E-Öğrenim Pazar Büyümesi

Çok dilli kurslar bkz 3 kat daha yüksek kayıt ve %50 daha iyi katılım yalnızca İngilizce içerikle karşılaştırıldığında.

Komple E-Öğrenim Platformu Çevirisi

Kesintisiz çok dilli bir öğrenme deneyimi için çevrimiçi kurslarınızın her bileşenini çevirin.

Ders İçeriği

Ders metnini, modül açıklamalarını, öğrenme hedeflerini ve öğretim materyallerini çevirin. ConveyThis, eğitim içeriğini farklı bölgelere uyarlarken biçimlendirmeyi, madde işaretlerini ve gömülü medyayı korur i̇çerik yerelleştirme.

Video Altyazıları

Kesin zamanlama senkronizasyonu ile video altyazılarını otomatik olarak oluşturun ve çevirin. Öğrenciler video derslerini kendi ana dillerinde takip edebilir, bu da anlama ve elde tutma oranlarını önemli ölçüde artırır.

Sınav Soruları

Eğitim amacını korurken sınav sorularını, cevap seçeneklerini ve geri bildirim mesajlarını çevirin. ConveyThis tüm değerlendirme türlerinde soru netliğini ve kültürel uygunluğu sağlar.

Tartışma Forumları

Forum talimatlarını, tartışma istemlerini ve topluluk yönergelerini çevirin. Katılımı ve akran öğrenimini teşvik ederek öğrencilerin tercih ettikleri dilde kurs tartışmalarına katılmalarını sağlayın.

Sertifikalar

Tamamlama sertifikalarını, başarı rozetlerini ve kimlik bilgileri açıklamalarını çevirin. Öğrenciler yerel işverenler ve kurumlar için değerli olan kendi ana dillerinde mesleki sertifikalar alırlar.

Öğrenci Panosu

Gezinme menülerini, ilerleme göstergelerini, bildirimleri ve ayarları çevirin. Tamamen yerelleştirilmiş bir kontrol paneli, kullanıcı deneyimini geliştirir ve öğrencilerin platformunuzda güvenle gezinmelerine yardımcı olur.

LMS Platform Entegrasyonları

Tüm büyük öğrenme yönetim sistemleri için tek tıklamayla kurulum

Moodle

Sorunsuz entegrasyona sahip Native Moodle eklentisi. Kursları, etkinlikleri ve kaynakları otomatik olarak çevirin.

Tuval

Üniversiteler ve okullar için Canvas LTI entegrasyonu. Canvas App Center'dan tek tıkla yükle.

Karatahta

Blackboard Learn için kurumsal entegrasyon. Hem bulut hem de kendi kendine barındırılan kurulumları destekler.

Google Sınıfı

K-12 ve yüksek öğrenim için Google Workspace entegrasyonu. Ödevleri ve materyalleri çevirin.

Öğretilebilir

Öğretilebilir kurs yaratıcıları için entegrasyon. Tüm kurs kataloğunuzu dakikalar içinde çevirin.

Düşünen

Çevrimiçi kurs yaratıcıları için Thinkific uygulaması. Otomatik içerik algılama ve çeviri senkronizasyonu.

Video Ders Çeviri & Altyazı

Doğru altyazılar ve çevirilerle video içeriğinizi dünya çapındaki öğrencilerin erişimine açın.

Auto-Generated Altyazıları

ConveyThis otomatik olarak video derslerini yazıya döküyor ve birden fazla dilde altyazı oluşturuyor. Yapay zeka destekli konuşma tanıma, eğitmen sesini %95+ doğrulukla yakalar ve ardından hedef dillerinize çeviri yapar.

  • Video sesinden otomatik transkripsiyon
  • 200+ dile çeviri
  • SRT, VTT ve SBV format desteği
  • Altyazı iyileştirme için görsel düzenleyici

Altyazı Örneği

English:
"Welcome to Module 3. Today we'll discuss photosynthesis."
Spanish:
"Bienvenidos al Módulo 3. Hoy hablaremos de la fotosíntesis."
French:
"Bienvenue au Module 3. Aujourd'hui, nous parlerons de la photosynthèse."

Zamanlama ve Senkronizasyon

Altyazı zamanlaması video oynatma ile otomatik olarak senkronize edilir. ConveyThis çevrilmiş metin uzunluğu farklılıkları için zamanlamayı ayarlayarak altyazıların doğru anda görünmesini ve okunabilir kalmasını sağlar.

  • Otomatik zamanlama ayarı
  • Okuma hızı optimizasyonu
  • Sahne değişikliği tespiti
  • Manuel zamanlama geçersiz kılma mevcuttur

Altyazı Zamanlaması

00:00:15,000 --> 00:00:18,500
Welcome to Module 3

00:00:18,500 --> 00:00:22,000
Today we'll discuss photosynthesis

✓ Synchronized timing
✓ Readable duration
Öğrenme için Kritik

Sınavları ve Değerlendirmeleri Doğru Bir Şekilde Çevirin

Sınav çevirisi, eğitimsel geçerliliği korumak için kesinlik gerektirir. ConveyThis kültürel bağlama ve dil nüanslarına uyum sağlarken soru amacını, cevap mantığını ve geri bildirim netliğini korur.

  • Soru netliği: Tüm dillerde net ifadeler
  • Cevap seçenekleri: Çeviriler arasında tutarlı zorluk
  • Kültürel uygunluk: Uyarlanmış örnekler ve senaryolar
  • Derecelendirme tutarlılığı: Diller arasında adil değerlendirme

Quiz Çeviri Örneği

🇺🇸 English:
Q: What is the powerhouse of the cell?
🟦 A) Nucleus   🟩 B) Mitochondria   🟨 C) Ribosome   🟥 D) Chloroplast
🇪🇸 Spanish:
P: ¿Cuál es la central energética de la célula?
🟦 A) Núcleo   🟩 B) Mitocondria   🟨 C) Ribosoma   🟥 D) Cloroplasto
🇩🇪 German:
F: Was ist das Kraftwerk der Zelle?
🟦 A) Zellkern   🟩 B) Mitochondrien   🟨 C) Ribosom   🟥 D) Chloroplast

Çoktan Seçmeli ve Açık Uçlu Sorular

ConveyThis tüm soru türlerini ele alır: çoktan seçmeli, doğru/yanlış, boşluk doldurma ve açık uçlu sorular. Makale soruları için, dillere göre öğrenci yanıtlarını derecelendirirken tutarlı terminoloji sağlamak amacıyla çeviri belleği sağlıyoruz.

E-Öğrenim Çeviri SSS

Video dersleri, metin dersleri ve sınavlardan oluşan tipik bir 10 saatlik kurs 2-4 saatte çevrilebilir. ConveyThis tüm ders içeriğini otomatik olarak algılar ve paralel olarak çevirir. Video altyazıları metin içeriğiyle eş zamanlı olarak oluşturulur. Makine çevirisi ile hemen yayınlayabilir veya kurs uzunluğuna bağlı olarak genellikle 1-2 iş günü süren insan incelemesini bekleyebilirsiniz.

Yapay zeka destekli transkripsiyonumuz, minimum arka plan gürültüsüyle net ses için %95-98 doğruluk elde eder. Doğruluk İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca ve Mandarin için en yüksektir. Teknik terminoloji özel sözlükler kullanılarak korunur. Yayınlamadan önce görsel editörümüzü kullanarak altyazıları inceleyebilir ve düzenleyebilirsiniz. Kritik kurslar için, otomatik olarak oluşturulan altyazıların insan incelemesini öneririz.

ConveyThis sürükle ve bırak etkinlikleri, boşluğu doldur egzersizleri, eşleştirme oyunları ve simülasyonlar dahil olmak üzere etkileşimli öğeleri çevirir. Etiketleri, talimatları ve geri bildirimleri çevirirken işlevselliği koruyoruz. H5P içeriği ve SCORM paketleri için, etkileşimli davranışı ve puanlama mantığını korurken çevrilebilir dizeleri çıkarıyoruz.

Evet! ConveyThis sertifika şablonlarını, başarı rozetlerini ve kimlik bilgisi açıklamalarını çevirir. Ders başlıkları, eğitmen adları ve kimlik bilgileri metni çevrilirken öğrenci adları ve tarihleri korunur. Sertifikalar profesyonel formatlamayı korur ve hedef bölgelerdeki işverenler ve eğitim kurumları tarafından tanınır.

ConveyThis GDPR, FERPA ve COPPA uyumludur. Yalnızca ders içeriğini çeviriyoruz—never öğrenci kişisel verileri, notları veya gönderimleri. Tüm içerik aktarım sırasında ve dinlenme sırasında şifrelenir. Eğitim kurumları için, veri işleme anlaşmaları sunuyoruz ve yerel veri ikamet gereksinimlerini karşılamak için bölgeye özgü sunucularda barındırabiliriz.

Kesinlikle. ConveyThis toplu işlem ile toplu ders çevirisini destekler. Birden fazla kurs ve hedef dil seçin, ardından her şeyi aynı anda çevirin. Sistemimiz çeviri belleğinden terminolojiyi yeniden kullanarak dersler arasında tutarlılığı korur. 10+ ders çevirisi yapan kurumlar için toplu indirimler mevcuttur.

ConveyThis fiyatlandırma, 5.000 kelimeye kadar ücretsiz bir planla başlar. Ücretli planlar $ 11.99 / ay ile başlar ve kelime sayınıza ve ihtiyaç duyulan dil sayısına göre ölçeklenir. Planlar sınırsız kurs, video altyazı oluşturma, sınav çevirisi ve LMS entegrasyonunu içerir. Kurumsal planlar üniversiteler ve büyük ders katalogları için özel fiyatlandırma sunar. Kredi kartı gerekmez başlamak için. Bizim ziyaret edin fiyatlandırma sayfası tam fiyatlandırma ayrıntıları için.

E-öğrenme çevirisi hakkında sorularınız mı var?

Derslerinizin çevirisi hakkında eğitim ekibimizle konuşun

Bizimle iletişime geçin

Öğrenmek nasıl başlanır

E-öğrenme platformunuzu çok dilli hale getirin ve dünya çapındaki öğrencilere ulaşın!

Bu basit adımları izleyerek ConveyThis 'ı LMS platformunuzla entegre edin:

1

Ücretsiz Kayıt Ol

60 saniyede hesabınızı oluşturun. Basitçe buraya kayıt olun kapsamlı e-öğrenme çeviri platformumuza erişmek için. Kredi kartı gerekmez.

2

LMS'nizi Bağlayın

Bizimkini ekle JavaScript entegrasyonu dakikalar içinde herhangi bir LMS platformuna. Moodle, Canvas, Blackboard, Google Classroom, Teachable, Thinkific ve özel çözümlerle sorunsuz çalışır.

3

Diller & Çeviri'yi seçin

Uluslararası öğrencilerinize hizmet vermek için 200+ dil arasından seçim yapın. Öğrenci demografinize göre kurs dilinizi ve hedef dillerinizi seçin. Kurs içeriği, videolar ve sınavlar otomatik olarak çevrilir.

Ücretsiz Deneme Başlat
Ücretsiz deneme
Kredi kartı yok
1 kursu ücretsiz çevirin