綜合指南：如何自動翻譯任何網站

確實，將內容從一種語言翻譯成另一種語言是一項艱鉅的任務，需要花費大量的時間和精力，但是如果權衡其結果，就會發現這項投資是值得的。舉個例子，值得注意的是，大約 72% 的網路使用者更喜歡選擇使用當地語言的網站。因此，將您的網站翻譯成他們選擇的語言是讓您網站上的資訊吸引大量網路使用者的一種方法。

也就是說，如果您希望為您網站的訪客提供最優質的使用者體驗，您必須允許您的全球受眾有特權或選擇以他們內心的語言造訪您的網站；他們的當地語言。此外，當您的網站正確在地化時，搜尋引擎就會帶來自然流量。有趣的是，Google上大約一半（即 50%）的搜尋查詢是英語以外的其他語言。

您可能會為走向國際而煩惱。不過，不要過度焦慮。在本地化您的網站之前，您不必成為大型企業人士。儘管您的企業看起來很小，但您仍然可以出現在國際舞台上。您所要做的就是自動翻譯您的網站，作為啟動流程的一種方式。

 如果您想知道如何做到這一點或如何使之成為可能，請不要再擔心。 ConveyThis 為您的疑慮提供解決方案。當您使用ConveyThis時，您將輕鬆地自動翻譯您的網站。點擊幾下後，您就可以開始享受使用進階機器學習的好處，它可以在幾秒鐘內輕鬆地將您的網站轉換為另一種語言。

雖然這聽起來對您很有吸引力，但現在讓我們更深入地研究網站自動翻譯。

自動網站翻譯的最佳工具

As mentioned earlier, ConveyThis is a reliable website translation tool that has seamless integration with a huge number of ecommerce platforms and content management systems. Examples of such ecommerce platforms and/or content management systems are Wix, Squarespace, Shopify, WordPress etc.

Using its automatic translation features, ConveyThis can handle the translation of all that is involve in the website from contents to links and strings. How does ConveyThis work? ConveyThis applies a technique that involves a combination of machine learning translations and present the result to give you an output that looks like you have combined the services of Yandex, DeepL, Microsoft Translate as well as Google Translate services altogether. Since these technologies have their ups and downs, ConveyThis leverage these and provide the most suiting translation for your website.

似乎這還不夠，ConveyThis 讓您能夠從翻譯過程的開始到結束與專業翻譯人員合作。您始終可以透過 ConveyThis 儀表板存取翻譯模式並將其新增至您的專案中來執行此操作。或者如果您不想這樣，您也可以透過ConveyThis編輯器自行邀請一位可靠且值得信賴的合作夥伴與您一起工作。

Like it was also mentioned earlier, ConveyThis handles everything attached to the translation of your website including the translation and localization of your links, Meta tags and image tags so that your website will be fully optimized and ready for the targeted culture as well as for search engines.

您可能想了解如何在您的網站上安裝ConveyThis，讓我們立即深入探討。

使用 ConveyThis 自動翻譯您的網站

The steps below is centered on WordPress. However, similar approach can be followed on other website platforms that ConveyThis integrates with.

步驟 1：安裝 ConveyThis 以自動翻譯您的網站

The first thing you should do is to go to your WordPress dashboard. On getting there, go to the plugins directory and search for ConveyThis. Click on the app after discovering it, install it and activate ConveyThis. You can start using the app free to get your email activation. The email activation will be needed as without it you cannot get the API code that will be required in the next step.

步驟 2： 選擇您想要自動將網站翻譯成的語言

從您的 WordPress 儀表板中，開啟ConveyThis。這樣，您就可以選擇您希望網站自動翻譯成的語言列表，即目標語言。

使用 ConveyThis 免費試用期，您將有權使用雙語，也就是您網站的原始語言和您希望網站自動翻譯成的另一種語言。該原因可處理的單字內容比其他原因多2500個。但是，您可以透過付費計劃存取更多語言。

ConveyThis 提供超過 90 種語言，您可以將您的網站自動翻譯成這些語言。其中包括印地語、阿拉伯語、西班牙語、葡萄牙語、德語、瑞典語、芬蘭語、俄語、丹麥語、羅馬尼亞語、波蘭語、印尼語、瑞典語以及許多其他語言。在列出選定的語言後，您可以開始自訂網站的翻譯按鈕。如果您對自訂的內容感到滿意，請點擊儲存。是的，幾秒鐘之內，ConveyThis 就會將您的網站翻譯成您想要的語言，效果非常出色。

這個過程既簡單又快速。在該翻譯頁面上，您可以輕鬆輕鬆地更改您的首選語言。為了使每種語言都可以在需要時出現在搜尋引擎上，每種語言都有一個嵌入的子域。這意味著每種語言都針對搜尋引擎進行了最佳索引。

步驟 3：使用語言切換按鈕在自動翻譯的語言之間切換

在您的網站上，ConveyThis 放置了一個語言切換按鈕，您或您的網站訪客可以輕鬆點擊該按鈕來顯示可用的語言。這些語言可能由該國家/地區的國旗代表，點擊任何國旗後，您的網站會自動翻譯成該語言。

您可能正在考慮該按鈕將顯示在網站上的什麼位置。嗯，你想的不遠了。您可以選擇要放置按鈕的位置。您可以決定將其放置為功能表列的一部分，對其進行編輯以使其顯示為網站區塊，或將其作為小工具安裝在頁腳欄或側邊欄上。您可能還想透過添加描述、調整 CSS 和上傳您選擇的標誌徽標設計來變得更加動態。

步驟 4： 選擇合適的計劃來自動翻譯您的網站

The numbers of languages you are willing to add to your website determines what ConveyThis charges. From your dashboard or from ConveyThis pricing page, you can see a list of plans. However, you may be wondering which plan to choose as you don’t know how many words are on your website. Well, there is a solution. ConveyThis allows you a free website word calculator to help you calculate the numbers of words on your website.

The plans offered by ConveyThis are:

1.  免費計劃，您可以每月 0 美元將您的網站翻譯成單一語言 2500 個單字。
2. 該商業計劃的費用僅為15 美元/月，內容多達50,000 個單詞，並提供三種不同的語言。
3. 專業版套餐價格僅為45 美元/月，包含約20 萬個單詞，並提供六種不同的語言版本。
4. pro plus (+) 方案價格低至每月 99 美元，提供十種不同語言的總共1,000,000 個單字。
5.  客製化方案的價格從499 美元/月起，具體取決於您想要達到的數量。

除第一個計劃外，所有這些計劃都允許您聯繫專業的人工翻譯人員。然而，計劃越高，提供的優惠就越多，如下圖所示。

第 5 步：優化自動翻譯的語言

確實，當您的網站被翻譯成另一種語言後，某些句子可能無法正確傳達。請勿恐慌.使用ConveyThis，有一個選項可讓您找到此類句子並相應地重新措詞。這就是 ConveyThis 編輯選項的用途，您可以在其中手動編輯、新增其他翻譯人員或使用您的團隊成員。

在您的 ConveyThis 儀表板中，您將找到一個搜尋欄，您可以在其中搜尋特定翻譯以查看它們是否正確呈現。透過該選項，您可以保持翻譯的一致性。此外，如果您不想翻譯特定的單字，例如品牌名稱、法律術語、法定名稱或名詞，您可以設定翻譯例外。

ConveyThis' 視覺化編輯器讓您有機會預覽您的網站，看看它在新語言中的外觀。這樣，您將能夠查看翻譯的內容是否與網站的結構一致，並且沒有溢出到不需要的區域。如果需要任何調整，您會很快進行調整。

毫無疑問，市場上還有其他網站翻譯替代方案，但其中許多都沒有提供 ConveyThis 所提供的許多好處。 ConveyThis 在準確翻譯、正確專業的網站在地化、譯後編輯、功能強大且易於使用的儀表板、允許協作者、與主要電子商務平台和網站建立者整合以及性價比方面無與倫比定價。有了這個簡單、不複雜且易於使用的工具，沒有什麼可以阻止您翻譯和在地化您的網路內容，以擴大您的品牌跨境影響力和海外銷售。

立即在 ConveyThis 免費註冊，確保您的網站自動翻譯。