RSS ۋە XML مەھسۇلات تەمىناتىنى قانداق تەرجىمە قىلالايمەن؟ تېز ھەم ئاسان
ئەنسىرىمەڭ ، گەرچە تۆۋەندىكى باسقۇچلار قارىماققا مۇرەككەپتەك قىلسىمۇ ، ئەمەلىيەتتە سىز ئويلىغاندىنمۇ ئاسان - بەزى ئېلېمېنتلارنى كۆچۈرۈپ چاپلىشىڭىز كېرەك.
- تونۇش: مەھسۇلات يەملىرىنى قانداق تەرجىمە قىلالايمەن؟
- تەرجىمىنى تەڭشەش ئۈچۈن باسقۇچلۇق يېتەكچى
- دەسلەپكى XML URL ۋە ئۇنىڭ مەقسىتى
- URL غا ConveyThis نىڭ قوشۇلۇشى
- API ئاچقۇچىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
- تىل تېزلەتمىسىنى قوشۇش
- ئاخىرقى URL ۋە ئۇنىڭ تەسىرى
- مۇناسىۋەتلىك تەرجىمىلەرنى قولدا تەھرىرلەش
- يوچۇقسىز تەرجىمە جەريانىدىكى قوشۇمچە ئۇچۇرلار
- ئاخىرقى ئويلار: ھۆججەت تىپى مەلۇم قىلىش ۋە كودلاشنىڭ ئەھمىيىتى
ئالدى بىلەن ، يەملىرىڭىزنىڭ XML URL غا ئېھتىياجلىق بولىسىز ، مەسىلەن:
https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xmlConveyThis نى يەم-خەشەكلىرىڭىزگە ئۇلاپ ، ئۇنى ئىنگلىزچىدىن دانىيە تىلىغا تەرجىمە قىلىش ئۈچۈن ، تۆۋەندىكى باسقۇچلارنى بېسىشىڭىز كېرەك:
- «HTTPS: //» بىلەن «/ feeds» ئارىلىقىدا «app.conveythis.com/» + «pub_ بولمىسا API ئاچقۇچى» + «تىل_ كودتىن» + «تىل_ كود» نى قوشۇڭ.
بۇ يەردە قەدەممۇ-قەدەم مىسال بار:
ئەسلى يەم:https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xml
a. ئالدى بىلەن ، يۇقىرىدا دېيىلگەندەك «app.conveythis.com» نى قوشايلى ، يېڭى URL:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
b. ئاندىن ، «_pub» بولمىسا API ئاچقۇچىڭىزنى قوشالايسىز. يېڭى URL بولسا ، مەسىلەن: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
بۇ باسقۇچ ئۈچۈن ، API ئاچقۇچىڭىزنى ئىشلىتىشىڭىز كېرەكلىكىگە دىققەت قىلىڭ. ئۇ بۇ ماقالىدە بار بولغان API ئاچقۇچى بىلەن ئىشلىمەيدۇ.ئۇنىڭدىن باشقا ، ئەگەر ۋوردپرەسنى ئىشلىتىۋاتقان بولسىڭىز ، [email protected] بىلەن بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ ، شۇڭا بىز سىزگە توغرا بولغان API ئاچقۇچى بىلەن تەمىنلىيەلەيمىز (ئۇ ConveyThis قىستۇرما تەڭشىكىدىكىگە ئوخشىمايدۇ)
c. ئاندىن ، ئەسلى تىلىڭىز ۋە تەرجىمە قىلىنغان تىل تېزلەتمىلىرىڭىزنى قوشالايسىز:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
سىز باشقۇرۇۋاتقان تىللارغا ئاساسەن بۇ بەتتىكى قىسقا كودلارنى ئىشلىتەلەيسىز
ئاخىرىدا ، سىزدە مۇنداق URL بولۇشى كېرەك: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
ھازىر ، بۇ URL نى زىيارەت قىلسىڭىز ، ConveyThis بۇ يەمنىڭ مەزمۇنىنى ئاپتوماتىك تەرجىمە قىلىدۇ ۋە تەرجىمىلىرىڭىزنى تەرجىمە تىزىملىكىڭىزگە قوشىدۇ.
مۇناسىۋەتلىك تەرجىمىلەرنى قولدا قانداق تەھرىرلىيەلەيمەن؟
يۇقىرىدا دەپ ئۆتكىنىمىزدەك ، تەرجىمە قىلىنغان يەمنىڭ URL نى زىيارەت قىلسىڭىز ، مۇناسىۋەتلىك تەرجىمىلەرنى ئاپتوماتىك ھاسىل قىلىدۇ ۋە ئۇلارنى تەرجىمە تىزىملىكىڭىزگە قوشىدۇ ، ئەگەر لازىم بولسا قولدا تەھرىرلىيەلەيسىز.
بۇ تەرجىمىلەرنى تېپىش ئۈچۈن ، بۇ ماقالىدە تىلغا ئېلىنغان ئوخشىمىغان سۈزگۈچلەرنى (مەسىلەن URL سۈزگۈچ) ئىشلىتەلەيسىز: ئىزدەش سۈزگۈچ - تەرجىمىنى قانداق ئاسان تاپقىلى بولىدۇ؟
شۇنىڭغا دىققەت قىلىڭكى ، ئەسلى ھۆججەتنى ئۆزگەرتسىڭىز ، تەرجىمىنى يېڭىلاش ئۈچۈن تەرجىمە قىلىنغان URL نى زىيارەت قىلىشىڭىز كېرەك.
قوشۇمچە ئۇچۇرلار
ConveyThis سۈكۈتتىكى بەزى XML كۇنۇپكىلىرىنى تەرجىمە قىلىدۇ. بەزى تەرجىمە قىلىنمىغان ئېلېمېنتلارغا دىققەت قىلسىڭىز ، ئۇ بەزى تەڭشەشلەرنى تەلەپ قىلىشى مۇمكىن. شۇڭا ، [email protected] دىكى بىز بىلەن ئالاقىلىشىڭ
ئەگەر ھۆججەتنى ئېچىشقا بىر ئاز ۋاقىت كەتسە ، بۇ ئەسلى ھۆججەتنىڭ ئېغىرلىقى بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولۇشى مۇمكىن. بۇ خىل ئەھۋالدا سىز ئۇنى بىر قانچە ھۆججەتكە بۆلۈپ ، يۇقىرىدىكى جەريانغا ئەگىشىڭ.
ئاخىرىدا ، ئەسلى ھۆججىتىڭىزنىڭ بىرىنچى قۇردا تىپ باياناتى ۋە كودلاش سىستېمىسى بارلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ ، مەسىلەن: