I-edit ang Iyong Mga Pagsasalin nang Madaling gamit ang ConveyThis
- Listahan ng mga Pagsasalin
- Visual Editor
- Talasalitaan
- Magtalaga ng mga pagsasalin sa isang Miyembro ng Koponan
1) Listahan ng mga Pagsasalin
a) Pumunta sa iyong Listahan ng Mga Pagsasalin.
Pakitandaan na kung wala kang anumang mga pagsasalin, kakailanganin mong bisitahin ang iyong mga web page sa isinalin na wika para sa ConveyThis upang makabuo ng mga pagsasalin.
b) Pumili ng text editor sa wikang gusto mong baguhin.
c) I-edit ang iyong pagsasalin.
Maaari kang gumawa ng mga pagbabago sa iyong pagsasalin sa pamamagitan ng pag-click sa kanang input field at baguhin ang nais na pagsasalin. Awtomatikong nase-save ang lahat ng mga pagbabago at ipapakita sa iyong site na may notification na "Na-update ang Pagsasalin."
Mayroong ilang mga tool upang madaling mag-navigate sa loob ng iyong listahan.
- Search bar upang maghanap ng mga partikular na pagsasalin
- Pagbukud-bukurin ayon sa Pagsasalin
- Huling Update at iba pang mga filter upang pagbukud-bukurin ang iyong mga pagsasalin
Kapag tapos na ang iyong mga pag-edit, pumunta sa iyong website, at i-refresh ito, dapat mong makita ang iyong mga na-edit na pagsasalin.
2) Visual Editor
Maaari kang pumunta sa Visual editor sa iyong mga listahan ng pagsasalin.
Upang mag-edit ng pagsasalin, mag-click sa asul na lapis. May lalabas na kahon, at magagawa mong baguhin ang mga pagsasalin. Kapag tapos na, mababasa mo ang sumusunod na mensahe na "Na-save ang pagsasalin."
Gamit ang visual editor, mayroon kang opsyong mag-navigate sa mga partikular na page gamit ang isang button na “Browsing” at madaling mag-navigate sa iyong site.
3) Ang Glossary
Mula sa iyong ConveyThis Dashboard , mayroon ka ring access sa Glossary:
Ilapat ang hindi kailanman isalin o palaging isalin ang mga panuntunan: magtakda ng mga panuntunan para palagi/hindi kailanman isalin ang orihinal na nilalaman sa isang partikular na paraan sa patutunguhang wika
