మొత్తం వెబ్‌సైట్‌ను అనువదించడానికి Google అనువాదాన్ని ఉపయోగించడం: దీన్ని తెలియజేయడానికి ప్రత్యామ్నాయాలు

గతంలో కంటే అనువాదం అవసరం ఎక్కువగా ఉంది. ఇది ఎందుకు? ఎందుకంటే ప్రపంచవ్యాప్తంగా వివిధ రంగాలకు చెందిన వ్యక్తులు మరియు విభిన్న నేపథ్యాలకు చెందిన వ్యక్తులు ఎప్పటికప్పుడు కనెక్ట్ అవుతున్నారు. ఈ అనుసంధానానికి భాషా అవరోధం మాత్రమే కనిపించే అవరోధం. అయితే ఇది చాలా కష్టమైన సమస్య కాదు ఎందుకంటే ప్రతి ఒక్కరూ ఒకరితో మరియు మరొకరితో సులభంగా కమ్యూనికేట్ చేయడంలో సహాయపడే అనువాద ఎంపికలు ఉన్నాయి. అటువంటి అనువాద పరిష్కారాలలో ఒకటి Google అనువాదం.

గూగుల్ ట్రాన్స్‌లేట్ అనేది ఉచిత మెషీన్ అనువాదాలను అందించే ఒక రకమైన నాడీ యంత్రం. ఇది వచనాన్ని అనువదించగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది మరియు వివిధ భాషలలోని విభిన్న వెబ్‌సైట్‌లను ఒక భాష నుండి మరొక భాషకు ఏర్పరుస్తుంది. లక్షలాది మంది వినియోగదారులు ముఖ్యంగా కమ్యూనికేషన్ ప్రక్రియలో చిక్కుకున్నప్పుడు Google అనువాదాన్ని అన్వేషించడానికి ప్రయత్నించారు. అలాగే, మొత్తం వెబ్‌సైట్‌ను అనువదించడానికి గూగుల్ అనువాదాన్ని ఉపయోగించడం ఎప్పుడైనా సాధ్యమేనా అని కొంతమంది ఆశ్చర్యపోయారు. సమాధానం అది చాలా సాధ్యమే. కానీ ఎలా?

ఈ కథనంలో, మొత్తం వెబ్‌సైట్‌ను దశలవారీగా అనువదించడానికి Google అనువాదాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలనే దానిపై మేము దృష్టి పెడతాము. అలాగే, Google Translate మీకు అందించే దానికంటే ఎక్కువ అందించే మరొక ప్రభావవంతమైన అనువాద పరిష్కారంతో Google అనువాదం యొక్క పోలికను మేము పరిశీలిస్తాము.

Google అనువాదంతో మొత్తం వెబ్‌సైట్‌ను అనువదించడం

మీరు ఇంటర్నెట్‌లో నిర్దిష్ట సమాచారం కోసం వెతుకుతున్నట్లు మీరు కనుగొని ఉండవచ్చు, కానీ అలాంటి సంబంధిత సమాచారాన్ని కలిగి ఉన్న వెబ్‌సైట్ విదేశీ భాషలో ఉండటం మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరిచింది. మీ హృదయ భాషలో అంటే మీ మాతృభాషలో సమాచారాన్ని ఎలా పొందాలనేది మీకు ఎక్కువగా గుర్తుకు వస్తుంది. ఆసక్తికరమైన విషయమేమిటంటే, ఆ ఖచ్చితమైన పేజీనే కాకుండా వెబ్‌సైట్ మొత్తాన్ని పూర్తిగా అనువదించడంలో మీకు సహాయం చేయడానికి Google అనువాదం ఉంది. మరొక ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, మీరు మీ మాతృభాషలో వెబ్‌సైట్‌ను చదువుతున్నప్పుడు, మీరు కోరుకున్న మరొక భాషలోకి మారవచ్చు. మీరు సమాచారాన్ని సేకరిస్తున్న వెబ్‌సైట్‌ను అనువదించడం గురించి మేము మాట్లాడుతున్నామని గుర్తుంచుకోండి, మీ వెబ్‌సైట్‌ను ప్రచురించడానికి Google అనువాదంతో మీ వెబ్‌సైట్‌ను ప్రచురించడం గురించి కాదు, మీ వెబ్‌సైట్‌ను ప్రచురించడానికి ఇది ఉత్తమ ఎంపిక కాదు.

గూగుల్ ట్రాన్స్‌లేట్ అనేది న్యూరల్ మెషిన్ అల్గారిథమ్‌ల ఆధారితమైనది మరియు ఇది చాలా తక్కువ పరిపూర్ణ అనువాద ఎంపికగా చేయడం గమనార్హం. అయినప్పటికీ, అది మానవ భాషని అనుకరించటానికి ప్రయత్నించినప్పటికీ, అది మానవ భాషతో సమానం కాదు. అనేక రేట్లు Google యొక్క ఖచ్చితత్వం ఎక్కువగా అనువదించబడుతుందనేది నిజం, కానీ పటిమ విషయానికి వస్తే దాని సామర్థ్యం లేదు. అధికారిక సంబంధిత వెబ్‌సైట్‌లు లేదా చాలా ప్రాముఖ్యత కలిగిన వెబ్ కంటెంట్‌ల కోసం Google అనువాదాన్ని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు మీరు మరింత జాగ్రత్తగా ఉండాలనుకోవచ్చు.

ఇప్పుడు మొత్తం వెబ్‌సైట్‌ను Google అనువాదంతో అనువదించడానికి దశల వారీ విధానాన్ని చేద్దాం:

మొదటి దశ: మీ వెబ్ బ్రౌజర్‌ని తెరవండి. వెబ్ బ్రౌజర్‌లో, translate.google.com చిరునామాను టైప్ చేయండి.

దీన్ని చేయడానికి, మీరు Google ఖాతాని కలిగి ఉండవలసిన అవసరం లేదు లేదా దాని కోసం సైన్ అప్ చేయవలసిన అవసరం లేదు. ఇది ఎవరికైనా ఉచితం కాబట్టి ఎవరైనా ఈ సేవను ఉపయోగించవచ్చు.

దశ రెండు: మీరు ఎడమ వైపున ఒక పెట్టెను గమనించవచ్చు. బాక్స్ లోపల, మీరు అనువదించాలనుకుంటున్న వెబ్‌సైట్ చిరునామాను టైప్ చేయండి. ఉదాహరణకు, ఆంగ్ల భాషలోని https://www.goal.com వెబ్‌సైట్‌ను Google అనువాదంతో స్పానిష్‌లోకి అనువదించవచ్చు.

మీరు చిరునామాను టైప్ చేసే ముందు 'https://www.'ని జోడించాలని నిర్ధారించుకోండి.

దశ మూడు: కుడి చేతి వైపు చూడండి. మీరు పెట్టెను గమనించవచ్చు. పై చిత్రంలో చూపిన విధంగా “స్పానిష్” లేదా మీరు పేజీని ఏ భాషలోకి అనువదించాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి.

నాలుగు దశ: కుడి వైపు నుండి, అనువాదం/లింక్ చిహ్నంపై క్లిక్ చేయండి మరియు అది మిమ్మల్ని ఆ వెబ్‌సైట్ యొక్క అనువదించబడిన పేజీకి దారి మళ్లిస్తుంది.

అనువాదానికి ముందు

అనువాదం తర్వాత

అంతే. అనువదించబడిన వెబ్‌సైట్ కనిపిస్తుంది. అనువదించబడిన వెబ్‌సైట్‌లో, మీరు ఆ భాషలో వెబ్‌సైట్‌లోని ఏదైనా పేజీలలో సులభంగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు. మీరు ఇప్పటికీ Google అనువాద ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో అందుబాటులో ఉన్నందున ఇది సాధ్యమైంది. మీరు అనువదించబడిన పేజీని జాగ్రత్తగా గమనిస్తే, మీరు అనువాద టూల్‌బార్‌ని గమనించవచ్చు. దాని ముందు భాగంలో, మీరు నుండి చూస్తారు. ఇక్కడ మీరు అనువదిస్తున్న వెబ్‌సైట్ యొక్క మూల భాషను ఎంచుకోవచ్చు. దీని తర్వాత మీరు కోరుకునే భాషల మధ్య మారడానికి మీకు సహాయపడే To టూల్‌బార్‌ని చూస్తారు. అంతే.

అయినప్పటికీ, అనువదించబడిన వెబ్‌సైట్‌ను జాగ్రత్తగా పరిశీలిస్తే, అనువదించని వెబ్‌సైట్‌లోని కొన్ని అంశాలు ఉన్నాయని సూచిస్తుంది. ఈ పదాలు, పదబంధాలు మరియు/లేదా వాక్యాలు ఎందుకు అనువదించబడలేదని మీకు ఆసక్తి ఉండవచ్చు. కారణం సులభం. ఎందుకంటే Google అనువాదం చిత్రాలను అనువదించదు. అందువల్ల, అసలు భాషలో మిగిలి ఉన్న పదాలు చిత్రాలపై చెక్కబడిన పదాలు. బటన్‌లు, లోగోలు, బ్యానర్‌లు, ప్రకటనలు మొదలైన వాటిలోని పదాలు అనువదించబడకపోవడాన్ని మీరు చూడడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. ఇంతకు ముందు వివరించిన వాటి నుండి, అనేక అసమానతలు ఉన్నాయని మీరు అర్థం చేసుకుంటారు.

అనువాదం పక్కన పెడితే, మాకు స్థానికీకరణ భావన ఉంది. అంటే మీ వెబ్‌సైట్ కంటెంట్‌ని అనుసరించడం లేదా ఉద్దేశించిన ప్రేక్షకుల సంస్కృతి, నిబంధనలు మరియు విలువలకు అనుగుణంగా ఉండేలా చూసుకోవడం లేదా కంటెంట్‌ని చదివే వ్యక్తి దానితో త్వరగా సంబంధం కలిగి ఉండేలా చూసుకోవడం. ఇది Google అనువాదం అందించనిది. వెబ్‌సైట్ యొక్క స్థానికీకరణ జరుగుతున్నప్పుడు, URLలు మరియు చిత్రాలతో సహా అన్ని కంటెంట్‌లు తప్పనిసరిగా లక్ష్య భాషలో సరిగ్గా రెండర్ చేయబడాలి. ఉదాహరణకు, మేము ఈ కథనంలో మొదట అనువదించిన వెబ్‌సైట్‌లో కొన్ని భాగాలు అనువదించబడలేదు, ఎందుకంటే Google అనువాదం కంటెంట్‌ను స్థానికీకరించడానికి నిరాకరించింది.

అయినప్పటికీ, Google అనువాదం మరియు దాని అనుగుణ్యతలతో సహా ప్రతిదానికీ శ్రద్ధ వహించే అనువాద పరిష్కారం ఉంది. ఆ అనువాద పరిష్కారాన్ని ConveyThis అంటారు. ఇప్పుడు, ConveyThis అంటే ఏమిటో చూద్దాం.

ConveyThis - పరిపూర్ణ అనువాద పరిష్కారం

మీ వెబ్‌సైట్ కోసం పరిపూర్ణమైన మరియు పూర్తి అనువాద పరిష్కారం ConveyThis తప్ప వేరే ఎంపిక కాదు. మీరు మీ వెబ్‌సైట్‌ను అనేక భాషల్లో ప్రచురించాలని ఆలోచిస్తున్నట్లయితే, Google అనువాదం నో గో ఏరియా. కన్వే ఇది మీ వెబ్‌సైట్‌ను పూర్తిగా తొంభై (90) భాషలకు స్వయంచాలకంగా అనువదిస్తుంది. ఇది వినియోగదారులకు యంత్రం మరియు మానవ అనువాదం రెండింటినీ అందిస్తుంది, వెబ్‌సైట్ కోసం ప్రొఫెషనల్ హ్యూమన్ ట్రాన్స్‌లేటర్‌లకు యాక్సెస్‌ను క్లయింట్‌లకు అందిస్తుంది, దాదాపు తక్షణ ప్రభావంతో వెబ్ కంటెంట్‌లను స్వయంచాలకంగా అనువదించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, ప్లగిన్ ఇంటిగ్రేషన్ విషయానికి వస్తే సరళతను అందిస్తుంది మరియు ఇది చాలా వాటికి అనుకూలంగా ఉంటుంది. వివిధ వెబ్‌సైట్ సంబంధిత సాంకేతికతలు. అది సరిపోకపోతే, మీ వెబ్‌సైట్ శోధన ఇంజిన్ ఆప్టిమైజేషన్ కోసం సెట్ చేయబడిందని మీరు నిశ్చయించుకోవచ్చు.

మీరు ConveyThisని ఉపయోగించడం ఎలా ప్రారంభించవచ్చు అని మీరు ఆశ్చర్యపోవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీ వెబ్‌సైట్ WordPressతో ఆధారితమైందని చెప్పండి, ConveyThis Translate ప్లగిన్ కోసం శోధించండి మరియు అది కనుగొనబడినప్పుడు, దాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసి, మీ WordPress వెబ్‌సైట్‌లో సక్రియం చేసుకోండి. మీరు ConveyThisతో ఖాతా కోసం సైన్ అప్ చేశారని నిర్ధారించుకోండి, తద్వారా మీరు మీ ఇమెయిల్‌ను నిర్ధారించవచ్చు మరియు తదుపరి నమోదు కోసం అవసరమైన API కీని కూడా పొందవచ్చు.

అక్కడ నుండి, మీ WordPress సైడ్ బార్‌కి నావిగేట్ చేయండి మరియు ConveyThis మెనుని కనుగొనండి. ధృవీకరణ సమయంలో మీ మెయిల్‌కు ఇంతకు ముందు పంపిన API కోడ్‌ను మీరు అందించాల్సి ఉంటుంది. ఆ తర్వాత, మీరు ఇప్పుడు మూల భాషను ఎంచుకోవచ్చు లేకపోతే అసలు భాష అని పిలుస్తారు. అక్కడ మీరు మీ వెబ్‌సైట్ వాస్తవానికి ఉన్న భాషను ఎంచుకుంటారు లేదా ఎంపిక చేసుకోండి. అదే పేజీలో మీరు గమ్య భాష అని పిలువబడే లక్ష్య భాషని ఎంచుకోవడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించే ట్యాబ్‌ను గమనించవచ్చు. మీ వెబ్‌సైట్ అందుబాటులో ఉందని మీరు నిర్ధారిస్తున్న భాషని సూచించే ఎంపిక ఇది. అదే పేజీలో, భాష స్విచ్చర్ బటన్ స్థానం మరియు శైలిని సర్దుబాటు చేయడం ద్వారా మీ వెబ్‌సైట్‌లో అదనపు మార్పులు చేసే అవకాశం మీకు ఉంది.

అనువాదంలో వెబ్‌సైట్‌లోని నిర్దిష్ట పేజీలను మినహాయించాలని మీరు భావిస్తే, మీరు ఆ ఎంపికను ఎంచుకోవచ్చు. అదేవిధంగా, మీరు స్వీయ-గుర్తింపును ఎంచుకోవచ్చు, తద్వారా మీ వెబ్‌సైట్ సందర్శకుల భాషలను స్వయంచాలకంగా గుర్తించవచ్చు మరియు మీ వెబ్‌సైట్ తదుపరి ఆలస్యం లేకుండా దానికి అనువదించబడుతుంది.

ConveyThis యొక్క మరొక ఆకర్షణీయమైన లక్షణం ఏమిటంటే, మీరు కోరుకున్న ఫలితానికి అనుగుణంగా మీ అనువాద ప్రాజెక్ట్‌ను మార్చుకోవడానికి ఇది మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. మీరు దీన్ని మీ ConveyThis ప్లాట్‌ఫారమ్ యొక్క విజువల్ ఎడిటర్ పేజీలో చేయవచ్చు. మీరు చివరకు మార్పులను సేవ్ చేసే ముందు మీ WordPress వెబ్‌సైట్‌ను ప్రివ్యూ చేసే అవకాశాన్ని విజువల్ ఎడిటర్ మీకు అందిస్తుంది. ఇది పని చేసే విధానం ఏమిటంటే, ConveyThis మీ వెబ్‌సైట్ కోసం ఆటోమేటిక్ అనువాదాన్ని ఉపయోగిస్తుంది, ఆ తర్వాత ఇది అవుట్‌పుట్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

అవి సరిపోకపోతే, మీ వెబ్ యాప్‌లో నేరుగా ప్రొఫెషనల్ లాంగ్వేజ్ ట్రాన్స్‌లేటర్‌లు మరియు/లేదా అనువాద ఏజెన్సీలతో చేతులు కలిపి పనిచేయడానికి కన్వేఇస్ మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

ముగింపులో, విదేశీ భాషలో అందుబాటులో ఉన్న వెబ్‌సైట్ యొక్క అనువాదం Google అనువాద వెబ్‌సైట్ అనువాద పరిష్కారాన్ని ఉపయోగించి చేయవచ్చు. అటువంటి ఎంపిక చాలా వేగంగా ఉంటుంది మరియు తేలికగా కనిపించినప్పటికీ, ఆధారపడటం మరియు ఖచ్చితత్వం విషయానికి వస్తే ఇది ఉత్తమ ఎంపిక కాదు. అలాగే, మేము వెబ్‌సైట్ మరియు దాని కంటెంట్‌ల అనువాదం మరియు స్థానికీకరణ గురించి మాట్లాడేటప్పుడు Google అనువాదం పరిమితం చేయబడింది. అందువల్ల, మీరు మీ వెబ్‌సైట్‌ను సంపూర్ణంగా అనువదించడం మరియు స్థానికీకరించడం కోసం చూస్తున్నట్లయితే, మీ వెబ్‌సైట్ సందర్శకులు పూర్తి ఉత్తమ వినియోగదారు అనుభవాన్ని పొందగలరు, మీరు ConveyThis కంటే ఇతర అనువాదం మరియు స్థానికీకరణ పరిష్కారం గురించి ఆలోచించకూడదు. మీ వెబ్‌సైట్‌ను బహుళ భాషల్లోకి అనువదించడానికి ఇదే ఉత్తమ సమయం, తద్వారా మీ వెబ్‌సైట్ సందర్శకులకు Google అనువాదంతో అనువదించే ఒత్తిడి మరియు సమయాన్ని ఆదా చేస్తుంది.