కన్వే దిస్‌తో మార్పిడి విజయం కోసం ఇర్రెసిస్టిబుల్ బహుభాషా కంటెంట్‌ని రూపొందించడం
ప్రభావవంతమైన బహుభాషా కమ్యూనికేషన్‌కు భరోసా: గ్లోబల్ బిజినెస్‌ల కోసం తప్పనిసరి
జోకులు లేదా సూక్తులను ఒక భాష నుండి మరొక భాషకు స్వీకరించడం తరచుగా సవాలుగా ఉంటుంది. వివిధ భాషల ప్రత్యేక లక్షణాల కారణంగా, ఒక పదబంధం అనువాదంలో దాని అసలు అర్థాన్ని కోల్పోతుంది.
ఆన్‌లైన్ కంటెంట్‌ను భాగస్వామ్యం చేసేటప్పుడు సంభావ్య అంతర్జాతీయ అవకాశాలను కోల్పోకుండా మీ వ్యాపారాన్ని నిరోధించడానికి, అనువాదానికి ముందు దాన్ని ముందే సవరించడం చాలా ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది.
భాషల్లో మీ కంటెంట్ యొక్క ప్రభావాన్ని నిర్వహించడానికి మరియు మీ సందేశాన్ని పలుచన చేసే తప్పుడు వివరణలను నిరోధించడానికి వివిధ వ్యూహాలను అన్వేషిద్దాం.
గ్లోబల్ మార్కెటింగ్ కోసం కంటెంట్‌ను సిద్ధం చేస్తోంది
మీ కంటెంట్ ఇతర భాషలు మాట్లాడేవారిని నిమగ్నం చేస్తుందా? ప్రతి భాషకు దాని సూక్ష్మ నైపుణ్యాలు ఉంటాయి మరియు ఒక భాషలోని పదబంధాన్ని మరొక భాషలోకి అనువదించకపోవచ్చు.
గ్లోబల్ క్లయింట్‌లను ఆకర్షించడంలో వివిధ భాషలలో అర్థం చేసుకోవడానికి కంటెంట్‌ని సవరించడం చాలా కీలకం. కానీ సవరించడానికి ముందు, కంటెంట్ సందర్శకులను ఎలా మార్చగలదో అర్థం చేసుకోవడం ముఖ్యం, ప్రభావవంతమైన అంశాలను సంరక్షిస్తుంది.
AIDA సూత్రాలను అనుసరించండి:
శ్రద్ధ - మీ శీర్షిక దృష్టిని ఆకర్షించాలి. ఆసక్తి – చమత్కారమైన వివరణతో పాఠకుల ఆసక్తిని కొనసాగించండి. కోరిక - మీ ఉత్పత్తి లేదా సేవ యొక్క అవసరాన్ని ప్రదర్శించండి. చర్య - చర్యకు స్పష్టమైన కాల్‌ను అందించండి. వచనాన్ని దృశ్యమానంగా మరియు అర్థమయ్యేలా చేయడానికి అంశాలను జోడించండి. సృజనాత్మకంగా ఉండండి, కానీ మీ సృజనాత్మకత మరొక భాషలో అవగాహనను క్లిష్టతరం చేస్తుందని గుర్తుంచుకోండి. ఏ భాషలోనైనా బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి మీ కంటెంట్‌ని సవరించడానికి ఇక్కడ 10 చిట్కాలు ఉన్నాయి.
ఎఫెక్టివ్ గ్లోబల్ రీచ్ కోసం కంటెంట్ క్లారిటీని నిర్ధారించడం
నేటి ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానించబడిన ప్రపంచంలో, తమ పరిధిని విస్తరించే లక్ష్యంతో వ్యాపారాలకు సమర్థవంతమైన గ్లోబల్ కమ్యూనికేషన్ అవసరం చాలా ముఖ్యమైనదిగా మారింది. కంటెంట్ సృష్టి విషయానికి వస్తే, వివిధ భాషలు మరియు సంస్కృతులలో స్పష్టత మరియు అవగాహనను నిర్ధారించడంలో సవరణ కీలక పాత్ర పోషిస్తుంది. విభిన్న సందర్భాలలో వాటి సంభావ్య ప్రభావం మరియు వివరణను పరిగణనలోకి తీసుకుని, మీ పదాలను జాగ్రత్తగా ఎంచుకోవడం చాలా ముఖ్యం. విస్తృత ప్రేక్షకులకు అందుబాటులో ఉండే మరియు సాపేక్షంగా ఉండే భాషా శైలిని ఉపయోగించడం ద్వారా, మీరు మీ సందేశం ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రతిధ్వనించే అవకాశాలను పెంచుకోవచ్చు. ఈ విధానం తప్పుగా సంభాషించే ప్రమాదాన్ని తగ్గించడమే కాకుండా అంతర్జాతీయ ప్రేక్షకులతో విజయవంతమైన అనువాదం మరియు నిశ్చితార్థానికి సంభావ్యతను పెంచుతుంది. గుర్తుంచుకోండి, ప్రభావవంతమైన ప్రపంచ కమ్యూనికేషన్‌ను సాధించడంలో ప్రతి పదం ముఖ్యమైనది.
వ్యక్తీకరణ మరియు ఇడియమ్స్: కనెక్టింగ్ లాంగ్వేజ్ అండ్ కల్చర్
వ్యక్తీకరణలు మరియు ఇడియమ్‌లు ఆలోచనలను అలంకారిక అర్థాలతో తెలియజేస్తాయి, కమ్యూనికేషన్‌కు లోతును జోడిస్తాయి. ప్రసిద్ధ ఉదాహరణలు "చీర్స్!" సెలబ్రేటరీ టోస్ట్‌ల కోసం, “కిక్ ద బకెట్” అంటే మరణం, “అండర్ ద వెదర్” అస్వస్థతకు గురైనందుకు మరియు ఒకరి జన్మదినాన్ని జరుపుకోవడానికి “పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు”.
వ్యక్తీకరణలను అనువదించడానికి సాంస్కృతిక సందర్భాలను పరిగణనలోకి తీసుకోవడం అవసరం. సాహిత్య అనువాదాలు ఇతర భాషలలో ఉద్దేశించిన అర్థాలను సంగ్రహించకపోవచ్చు. ఇడియమ్‌లను సాంస్కృతికంగా తగిన ప్రత్యామ్నాయాలతో భర్తీ చేయడం గందరగోళాన్ని తగ్గిస్తుంది మరియు భాషాపరమైన అవగాహనను పెంచుతుంది.
ప్రభావవంతమైన గ్లోబల్ కమ్యూనికేషన్ కోసం వ్యక్తీకరణలు మరియు ఇడియమ్‌ల ప్రభావాన్ని అర్థం చేసుకోవడం చాలా అవసరం. విభిన్న సంస్కృతులకు కంటెంట్‌ని స్వీకరించడం వల్ల స్పష్టత మరియు అర్థవంతమైన కనెక్షన్‌లు ఉంటాయి.
క్లిచ్‌లను నివారించడం: భాషలోకి తాజా జీవితాన్ని శ్వాసించడం
చిత్రం సాధారణంగా ఉపయోగించే క్లిచ్‌లను సూచించే పదాలు మరియు చిహ్నాల యొక్క శక్తివంతమైన కోల్లెజ్‌ను ప్రదర్శిస్తుంది. ఒక్కోసారి అలసిపోయిన ఈ ఎక్స్‌ప్రెషన్స్‌పై కొత్త వెలుగులు నింపుతూ ఒక్కో క్లిచ్‌ని ప్రత్యేకంగా మరియు దృశ్యమానంగా ఆకట్టుకునే విధంగా చిత్రీకరించారు.
నీలం, ఎరుపు మరియు పసుపు రంగుల స్పష్టమైన రంగులతో ఆధిపత్యం వహించే రంగు స్కీమ్‌ను ఉపయోగించి, చిత్రం భాష యొక్క శక్తిని మరియు జీవక్రియను సంగ్రహిస్తుంది. కళా శైలి టైపోగ్రఫీ మరియు నైరూప్య దృష్టాంతాల అంశాలను మిళితం చేసి, ఆకర్షణీయమైన దృశ్యమాన ప్రాతినిధ్యాన్ని సృష్టిస్తుంది.
ముందుభాగంలో, క్లిచ్‌లు వారి సాంప్రదాయిక అనుబంధాల నుండి విముక్తి పొంది డైనమిక్ మరియు అభివృద్ధి చెందుతున్న అంశాలుగా చిత్రీకరించబడ్డాయి. పదాలు ఒకదానితో ఒకటి ముడిపడి ఉంటాయి మరియు రూపాంతరం చెందుతాయి, ఇది భాష యొక్క పునరుజ్జీవనానికి మరియు స్తబ్దత క్లిచ్‌ల తిరస్కరణకు ప్రతీక.
క్లిచ్‌లు వాటి అసలు అర్థాలను అధిగమించినందున, చిత్రం తాజా వివరణలు మరియు సృజనాత్మక భాషా వినియోగానికి సంభావ్యతను ప్రదర్శిస్తుంది. దృశ్య కూర్పు వీక్షకులను వాస్తవికతను స్వీకరించడానికి మరియు అలసిపోయిన పదబంధాలపై ఆధారపడకుండా ప్రోత్సహిస్తుంది.
క్లిచ్‌లు తరచుగా తమ ప్రభావాన్ని కోల్పోతాయని మరియు ప్రేక్షకులతో ప్రతిధ్వనించడంలో విఫలమవుతాయని చిత్రం రిమైండర్‌గా పనిచేస్తుంది. బదులుగా, ప్రత్యేకమైన వ్యక్తీకరణలు మరియు తాజా భాషా ఎంపికలను స్వీకరించడం మరింత ప్రభావవంతమైన కమ్యూనికేషన్‌ను అనుమతిస్తుంది.
క్లిచ్‌ల పరిమితులను మరియు వాటి పేలవమైన అనువాద సామర్థ్యాన్ని హైలైట్ చేయడం ద్వారా, చిత్రం వాటిని నివారించడం మరియు ఆలోచనలను వ్యక్తీకరించడానికి ప్రత్యామ్నాయ మార్గాలను అన్వేషించడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను నొక్కి చెబుతుంది.
అనువాద రైమ్స్: బ్రిడ్జింగ్ లింగ్విస్టిక్ బౌండరీస్
ఆలోచనలను వ్యక్తీకరించడానికి రైమింగ్ ఒక సంతోషకరమైన మార్గం, కానీ భాషా వైవిధ్యాల కారణంగా ప్రాసలను అనువదించడం సవాళ్లను కలిగిస్తుంది. అదే పదాలు ఇతర భాషలలో వేర్వేరు స్పెల్లింగ్‌లు మరియు ఉచ్చారణలను కలిగి ఉంటాయి, కావలసిన ప్రాస పథకాన్ని నిర్వహించడం కష్టతరం చేస్తుంది.
అనువాదాల్లోని ప్రాసల ఉల్లాసభరితమైన మరియు సంగీతాన్ని కాపాడుకోవడం చాలా క్లిష్టమైన పని. నైపుణ్యం కలిగిన అనువాదకులు ప్రాసల యొక్క సారాంశం మరియు ఉద్దేశ్యాన్ని సృజనాత్మకంగా సంగ్రహించడానికి ప్రయత్నిస్తారు, వాటిని లక్ష్య భాషకు అనుగుణంగా మార్చుకుంటారు.
ఖచ్చితమైన పదాలు మారవచ్చు, లక్ష్యం అలాగే ఉంటుంది: భాషాపరమైన ఆనందం యొక్క భావాన్ని రేకెత్తిస్తుంది. వినూత్న అనువాద విధానాల ద్వారా, వివిధ భాషల్లో ప్రతిధ్వనించే ప్రాసలతో సాంస్కృతిక అంతరాలను మనం పూడ్చవచ్చు.
భాషా వైవిధ్యాన్ని మెచ్చుకోవడం ప్రపంచ కమ్యూనికేషన్‌ను సుసంపన్నం చేస్తుంది. ప్రత్యామ్నాయ కవితా పరికరాలు మరియు సాంస్కృతిక వ్యక్తీకరణలను అన్వేషించడానికి, విస్తృత ప్రేక్షకులను ఆకర్షించడానికి అనువాదాలు అవకాశాలను అందిస్తాయి.
ముగింపులో, ప్రాసలను అనువదించడంలో స్వాభావికమైన ఇబ్బందులు ఎదురవుతాయి, భాషా వైవిధ్యాన్ని గుర్తించడం మరియు జరుపుకోవడం సృజనాత్మక వ్యక్తీకరణను ప్రోత్సహిస్తుంది మరియు క్రాస్-కల్చరల్ కనెక్షన్‌లను పెంచుతుంది.
భాష యొక్క శక్తి: కనెక్టింగ్ మైండ్స్
భాష ఆలోచనలను రూపొందిస్తుంది, భావోద్వేగాలను ప్రభావితం చేస్తుంది మరియు ప్రజలను కలుపుతుంది. ఇది చిత్రాలను రేకెత్తిస్తుంది, ఊహలను రేకెత్తిస్తుంది మరియు అనుభవాలను వ్యక్తపరుస్తుంది. పదాల ద్వారా, మేము సృజనాత్మకతను అన్‌లాక్ చేస్తాము మరియు కనెక్షన్‌లను ఏర్పరుస్తాము.
ప్రతి వ్యక్తికి ప్రత్యేకమైన భాషాపరమైన వేలిముద్ర ఉంటుంది, ఇది వారి అంతర్గత ప్రపంచాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. పదాలతో, మేము కళాఖండాలను సృష్టిస్తాము, సత్యాలను ఆవిష్కరిస్తాము మరియు మార్పును ప్రేరేపిస్తాము.
భాష అనేది సంస్కృతులు, తరాలు మరియు ఖండాల మధ్య వారధి. ఇది అవగాహన మరియు సానుభూతిని అనుమతిస్తుంది.
భాష అభివృద్ధి చెందుతుంది, సమాజ పురోగతికి అద్దం పడుతుంది. ఇది గతం యొక్క ప్రతిధ్వనులను మరియు భవిష్యత్తు యొక్క వాగ్దానాలను కలిగి ఉంటుంది.
వాక్చాతుర్యం, రూపకం మరియు ఒప్పించడం ద్వారా, మేము ప్రపంచాన్ని ఆకృతి చేస్తాము.
సాహిత్యంలో, పదాలు పాత్రలకు మరియు ఆలోచనలకు ప్రాణం పోస్తాయి.
భాష తాదాత్మ్యం మరియు కనెక్షన్ యొక్క వంతెనలను నిర్మిస్తుంది.
మనం భాషని ఆదరిద్దాం, కరుణతో ప్రయోగిద్దాం మరియు దాని శక్తిని ఆదరిద్దాం.
పన్స్ మరియు వర్డ్‌ప్లేను అనువదించడం యొక్క సవాలు
తెలివైన పదజాలం మరియు శ్లేషలు నవ్వు తెప్పించగలవు, వాటి అనువాదం తరచుగా హాస్యం యొక్క సారాంశాన్ని భద్రపరచడంలో సవాలుగా ఉంటుంది.
శ్లేషలు హాస్యాన్ని సృష్టించడానికి స్పెల్లింగ్ లేదా సారూప్య శబ్దాలను ఉపయోగించి పదాల ఆటతీరుపై ఆధారపడతాయి. అయినప్పటికీ, అనువదించబడినప్పుడు, ఈ భాషా అంశాలు తరచుగా మారుతూ ఉంటాయి, ఫలితంగా పొందిక మరియు హాస్యం కోల్పోతాయి.
శ్లేషలను అనువదించడానికి ఉద్దేశించిన అర్థాన్ని కొనసాగించడం మరియు లక్ష్య భాషలో సమానమైన వర్డ్‌ప్లేను కనుగొనడం మధ్య సున్నితమైన సమతుల్యత అవసరం. దురదృష్టవశాత్తు, ఈ పని ఎల్లప్పుడూ సాధించబడదు, ఎందుకంటే భాషల చిక్కులు భిన్నంగా ఉంటాయి.
ఏది ఏమైనప్పటికీ, హాస్యానికి భాషాపరమైన సరిహద్దులు లేవు మరియు కొన్ని శ్లేషలు అనువాదంలో మనుగడ సాగించలేకపోవచ్చు, నవ్వు మరియు తెలివికి కొత్త అవకాశాలు లక్ష్య భాషలో పుడతాయి. అసలైన శ్లేష యొక్క సారాంశాన్ని సంగ్రహించడంలో అనుసరణ మరియు సృజనాత్మకత కీలక పాత్ర పోషిస్తాయి, అయితే దానిని సాంస్కృతిక ఔచిత్యం మరియు భాషా చాతుర్యంతో నింపుతుంది.
ది ఆర్ట్ ఆఫ్ అల్యూషన్: కల్చరల్ రిఫరెన్స్ అండ్ ఇంటర్‌ప్రెటేషన్
పై శీర్షిక పదాల ఆట అనే వాస్తవాన్ని విస్మరించడం ద్వారా, మీరు సూచన యొక్క ఉదాహరణను కూడా గుర్తించవచ్చు.
ప్రస్తావనలు గతం మరియు వర్తమానం నుండి వ్యక్తులు, సంఘటనలు, పుస్తకాలు, పాత్రలు మరియు ఇతర విషయాలకు పరోక్ష సూచనలు.
సూచన యొక్క అస్పష్టత తరచుగా స్పష్టమైన వివరణ లేకపోవడం వల్ల ఉత్పన్నమవుతుంది. వాక్యం యొక్క ఉద్దేశించిన అర్థాన్ని గ్రహించడానికి, పాఠకుడికి సూచించబడిన వ్యక్తి, సంఘటన లేదా విషయం గురించి ఇప్పటికే తెలిసి ఉండాలి.
కొన్నిసార్లు, ఈ సూచనలు అనువదించబడకపోవచ్చు, కానీ అది ప్రధాన విషయం కాదు. సాంస్కృతిక ప్రాముఖ్యత వివిధ దేశాల్లో మరియు ఒకరు సూచించే విషయాలలో మారుతూ ఉంటుంది.
ఉదాహరణకు, ట్వింకీస్, లక్కీ చార్మ్స్, జెల్లో లేదా పీప్స్ వంటి నిర్దిష్ట మిఠాయి బార్‌లు మరియు డెజర్ట్‌లు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో విస్తృతంగా ప్రాచుర్యం పొందాయి కానీ ఇతర దేశాలలో అందుబాటులో లేవు.
ఉత్తర అమెరికా అక్టోబరు 31న హాలోవీన్ జరుపుకుంటుంది, ఆస్ట్రేలియా మరియు ప్రపంచంలోని అనేక ఇతర ప్రాంతాల్లో ఈ తేదీకి ప్రత్యేక ప్రాముఖ్యత లేదు.
మీరు మీ వెబ్‌సైట్‌లో సూచనలను చేర్చాలని నిర్ణయించుకుంటే, వాటిని ఆలోచనాత్మకంగా పరిగణించడం చాలా ముఖ్యం.
మీ రచనను మెరుగుపరచడం: సరైన సంతులనాన్ని కనుగొనడం
ఈ చర్చ అంతటా, నేను నివారించడానికి వివిధ రకాలైన రచనలను హైలైట్ చేసాను, అయితే మీరు చేర్చవలసిన అంశాల గురించి ఏమిటి? మీ పదాల ఎంపికలో ఖచ్చితమైన మరియు సూటిగా ఉండే విధానం కోసం కృషి చేయండి, అదే సమయంలో మితమైన భావాన్ని కొనసాగించండి.
"వారు పెద్ద హృదయాలు కలిగిన అద్భుతమైన మానవులు" అని "వారు పూర్తిగా పనిచేసే బృహద్ధమని పంపులు కలిగిన అసాధారణమైన హోమో సేపియన్లు"గా మార్చవలసిన అవసరం లేదు.
సృజనాత్మకత మరియు స్పష్టత మధ్య సమతుల్యతను కొనసాగించడం వ్రాతపూర్వకంగా సవాలుగా ఉంటుంది. అయినప్పటికీ, వచన కంటెంట్‌కు మించి సృజనాత్మకతను నింపడానికి ఇంకా చాలా అవకాశాలు ఉన్నాయి. ఆకర్షణీయమైన చిత్రాలు లేదా సమాచార ఇన్ఫోగ్రాఫిక్‌లతో పాటు మీ వెబ్‌సైట్‌లో ఆకర్షించే డిజైన్‌లు మరియు లేఅవుట్‌లను చేర్చడాన్ని పరిగణించండి.
సంక్షిప్త రచన యొక్క ప్రయోజనాలు: సమర్థత మరియు ఖర్చు ఆదా
సంక్షిప్తత కోసం ప్రయత్నించడం మీ రచనను మెరుగుపరచడమే కాకుండా అనువాదం విషయానికి వస్తే ఖర్చుతో కూడుకున్నదని రుజువు చేస్తుంది. మీ వాక్యాలను కఠినతరం చేయడం మరియు రిడెండెన్సీని తొలగించడం ద్వారా, మీరు పదాల సంఖ్యను తగ్గించవచ్చు మరియు అనువాద ఖర్చులపై డబ్బు ఆదా చేయవచ్చు.
మీరు ఎంత తక్కువ అనువదించాలి, ఎక్కువ పొదుపు అవుతుంది.
సంక్షిప్తతను సాధించడంపై వివరణాత్మక మార్గదర్శకత్వం కోసం, “మీ వ్రాతను బిగించడానికి 25 మార్గాలు” మరియు “టైట్ (er) వ్రాయండి”ని చూడండి.
ఖచ్చితమైన కమ్యూనికేషన్ కోసం వృత్తిపరమైన అనువాదాల ప్రాముఖ్యత
అందించిన సూచనలు ప్రయోజనకరంగా ఉన్నప్పటికీ, వృత్తిపరమైన అనువాదాన్ని ఎంచుకోవడం లోపాలు మరియు అపార్థాల తొలగింపుకు హామీ ఇస్తుంది.
మీ వెబ్‌సైట్ మరియు వ్యాపారం యొక్క ప్రభావానికి హాని కలిగించే స్వయంచాలక అనువాదాలపై ఆధారపడే బదులు, మీ కంటెంట్‌ను ConveyThis యొక్క నైపుణ్యానికి అప్పగించండి. వారి వృత్తిపరమైన అనువాద సేవలతో, మీరు మీ అర్థవంతమైన సందేశం యొక్క సమగ్రతను కొనసాగించవచ్చు.
అనువాదాలను మెరుగుపరచడం: గ్లోబల్ క్లారిటీ కోసం సవరణ
మీ కంటెంట్‌ను మెరుగుపరచడం వల్ల అనువాద సమయంలో దాని ప్రేరేపిత ప్రభావాన్ని సంరక్షించవచ్చు, కానీ మీ రచనా శైలిలోని కొన్ని అంశాలు భాషల అంతటా బాగా తెలియకపోవచ్చు. ఈ మార్గదర్శకాలను అనుసరించడం ద్వారా, మీరు మెరుగుపరచబడిన స్పష్టత కోసం మీ కంటెంట్‌ను సవరించవచ్చు, ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న వ్యక్తులకు అనువదించడానికి మరియు అర్థం చేసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి.
ఒక వ్యాయామంగా, మీరు ఈ కథనాన్ని సవరించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు మరియు అనువాదానికి ముందు సవరించాల్సిన పదాలు మరియు పదబంధాలను గుర్తించే మీ సామర్థ్యాన్ని అంచనా వేయవచ్చు.
మీరు మీ వెబ్‌సైట్‌లో పైన పేర్కొన్న ఏవైనా కాన్సెప్ట్‌లను పొందుపరిచారా? మీ శీర్షికలు కూడా సృజనాత్మకంగా సరదాగా ఉన్నాయా? నేను పట్టించుకోని అదనపు చిట్కాలు ఏవైనా ఉంటే, దయచేసి దిగువ వ్యాఖ్యల విభాగంలో మీ అంతర్దృష్టులను పంచుకోండి.
ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
భాషలను తెలుసుకోవడం కంటే అనువాదం చాలా క్లిష్టమైన ప్రక్రియ.
మా చిట్కాలను అనుసరించడం ద్వారా మరియు ConveyThis ఉపయోగించడం ద్వారా, మీ అనువదించబడిన పేజీలు మీ ప్రేక్షకులతో ప్రతిధ్వనిస్తాయి, లక్ష్య భాషకు స్థానికంగా అనిపిస్తాయి.
ఇది కృషిని కోరుతున్నప్పటికీ, ఫలితం బహుమతిగా ఉంటుంది. మీరు వెబ్‌సైట్‌ను అనువదిస్తున్నట్లయితే, ConveyThis ఆటోమేటెడ్ మెషీన్ అనువాదంతో మీకు గంటలను ఆదా చేస్తుంది.
ConveyThisని 7 రోజుల పాటు ఉచితంగా ప్రయత్నించండి!
