ఇంటర్నెట్‌లోని అన్ని వెబ్‌సైట్‌లలో, 37% WordPress ద్వారా శక్తిని పొందుతున్నాయని మీరు ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు. మీరు ఈ కథనాన్ని చదువుతున్నారు అనేది మీ వెబ్‌సైట్ WordPress ద్వారా ఆధారితమైనది మరియు మీరు అనువాదాన్ని మెరుగుపరచగల మార్గాలపై ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారనే వాస్తవాన్ని సూచించే సూచిక.
అయినప్పటికీ, WordPress థీమ్‌లోని చాలా విషయాలు ఆంగ్ల భాషలో ఉన్నాయి. అది ఇంటర్నెట్‌లో ప్రాధాన్యతనిచ్చే భాషల ట్రెండ్‌లను అనుసరించదు. ఉదాహరణకు, ఇంగ్లీష్ కాకుండా ఇతర భాషలు ఇంటర్నెట్‌లో 75% ప్రాధాన్యతను కలిగి ఉన్నాయి. మీరు మీ WordPress థీమ్‌ను వారి మాండలికాలలోకి అనువదించాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు, వివిధ భాషలను కలిగి ఉన్న ప్రపంచవ్యాప్తంగా వివిధ ప్రదేశాల నుండి ప్రేక్షకులకు వసతి కల్పించగల మెరుగైన వెబ్‌సైట్ గురించి మీరు గొప్పగా చెప్పుకోవచ్చని ఇది మీకు సహాయం చేస్తుంది.
అలా అయితే, WordPress అనువాదం గురించి మరిన్ని వివరాలను పరిశీలిద్దాం.
అంతర్జాతీయ విజయానికి మార్గం అనువాదం
మీరు గ్లోబల్ స్కేల్‌లో విక్రయిస్తున్నట్లయితే మీరు మీ వెబ్‌సైట్ మరియు దాని కంటెంట్‌ను అనువదించడం మరియు స్థానికీకరించడం వంటివి చేయకపోతే అది హానికరం. అయితే, చాలామంది తమ వెబ్‌సైట్‌ను స్థానికీకరించడం గురించి ఎలా వెళ్తారనే భయం ఉంది. స్థానికీకరించే ఆలోచనతో పోరాడే మొదటి వ్యక్తి మరియు చివరివాడు కానందున అలాంటి భయం అర్థం చేసుకోవచ్చు. భారతదేశం, తూర్పు మరియు పశ్చిమ ఆఫ్రికాలోని సుదూర ప్రాంతాలలో మీరు మార్కెట్‌లోకి లోతుగా చొచ్చుకుపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఇది చాలా నిజం.
సరే, మీరు అంత ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదని తెలుసుకుంటే మీరు సంతోషిస్తారు. ఎందుకంటే ఈ SaaS సొల్యూషన్‌ను ఉపయోగించడం చాలా సులభం మరియు మీ వెబ్‌సైట్‌ను బహుళ భాషలతో వెబ్‌సైట్‌గా మార్చడంలో మీకు సహాయం చేస్తుంది. ఈ SaaS పరిష్కారం ConveyThis. ConveyThis ఉపయోగంతో, మీరు మీ వెబ్‌సైట్‌ను బహుభాషా వెబ్‌సైట్‌గా మార్చడానికి ఉపయోగించే ముందు మీరు వెబ్ డెవలపర్‌ను నియమించుకోవలసిన అవసరం లేదు లేదా కోడింగ్ నేర్చుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.
WordPress థీమ్‌ను అనువదించడం ఉత్తమం
వాస్తవం ఏమిటంటే, మీరు ఎల్లప్పుడూ ConveyThis వెలుపల WordPress థీమ్‌ను అనువదించవచ్చు కానీ ఆ ఎంపికలు ConveyThis వలె సులభంగా మరియు సౌకర్యవంతంగా ఉండవు. అనువాద ప్రాజెక్ట్ యొక్క మీ విజయానికి ఆటంకం కలిగించే సవాళ్లతో ఆ ఎంపికలు వస్తాయి. ఉదాహరణకు, గతంలో మీరు అనుకూలమైన మరొక థీమ్‌ని సృష్టించే మాన్యువల్ ప్రక్రియ ద్వారా వెళ్ళవలసి ఉంటుంది మరియు మీరు WordPress వెబ్‌సైట్‌ను విజయవంతంగా అనువదించడానికి ముందు దాని ఫైల్‌లను అంటే అనువాద ఫైల్, MO ఫైల్‌లు, POT ఫైల్‌లు మొదలైన వాటిని డౌన్‌లోడ్ చేయడం ప్రారంభించండి. అది సరిపోదు కాబట్టి, మీరు ఎడిటింగ్‌కు అవసరమైన/అవసరమైన ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ఆధారిత సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి. అటువంటి సాఫ్ట్‌వేర్‌కు ఉదాహరణ gettext.
మీరు ఈ పాత విధానాన్ని డెవలపర్ దృక్కోణం నుండి అంటే థీమ్ డెవలపర్ నుండి పరిశీలిస్తుంటే, మీరు ప్రతి టెక్స్ట్ స్ట్రింగ్‌ను అనువదించి, ఆపై వాటిని మాన్యువల్‌గా థీమ్‌కి అప్‌లోడ్ చేయాలని మీరు గమనించవచ్చు. కాబట్టి మీరు సృష్టించే లేదా సృష్టించబోతున్న థీమ్ తప్పనిసరిగా బహుభాషా ఏకీకరణను కలిగి ఉండాలి. వీటన్నింటితో, మీరు ఇప్పటికీ నిర్వహణ స్పృహతో ఉండాలి.
ఈ పాత విధానం సమర్థవంతమైనది కాదు, సమయం తీసుకుంటుంది, నిర్వహించడం సులభం కాదు మరియు ఖర్చుతో కూడుకున్నది అని మీరు నాతో అంగీకరిస్తారు. మీరు మెరుగైన ఫలితాన్ని పొందడానికి ముందు మీరు చేయాల్సింది చాలా ఉంది. మీరు తప్పనిసరిగా WordPress థీమ్‌ను లోతుగా త్రవ్వాలి, తద్వారా మీరు టెక్స్ట్ స్ట్రింగ్‌లను యాక్సెస్ చేయడం మరియు సవరించడం సులభం అవుతుంది. దాని గురించి మరొక విచారకరమైన విషయం ఏమిటంటే, పాత విధానంలో లోపాన్ని గుర్తించడం మరియు లోపాన్ని సరిదిద్దడం చాలా కష్టమైన ప్రక్రియ. మీరు అలాంటి అవసరాన్ని కనుగొన్నప్పుడు దిద్దుబాట్లు చేయడానికి మీరు చాలా పని చేయాల్సి ఉంటుంది.
బాగా, ఇంతకు ముందు చెప్పినట్లుగా, కన్వే ఇది మీ కోసం ఈ ప్రక్రియలన్నింటినీ సులభతరం చేస్తుంది మరియు మీరు ఏమీ చేయకుండానే వాటన్నింటికీ బాధ్యత వహిస్తుంది. కన్వేఇది WordPress మరియు Woocommerce కోసం అందుబాటులో ఉన్న ప్లగిన్‌లకు అనుకూలంగా ఉండటమే కాకుండా ఏదైనా WordPress థీమ్‌ను అనువదించే సామర్థ్యాన్ని కూడా కలిగి ఉంటుంది.
అనువాదం కోసం ConveyThisని ఉపయోగించడం వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలు/ప్రయోజనాలు
మీ WordPress థీమ్‌ను అనువదించడానికి పాత విధానం గురించి చాలా చర్చించిన తర్వాత, మీ WordPress థీమ్ యొక్క అనువాదం కోసం ConveyThisని ఉపయోగించడం వల్ల కలిగే కొన్ని ప్రయోజనాలను ఇప్పుడు హైలైట్ చేద్దాం.
1. మెషిన్ మరియు హ్యూమన్ ట్రాన్స్‌లేషన్ కలయిక: మీరు మీ కంటెంట్‌లను కొన్ని సెకన్లలో అనువదించవచ్చు, అయితే కొన్నిసార్లు మెషీన్ ఆశించిన ఫలితాన్ని అందించకపోవచ్చు. ConveyThis మీ కంటెంట్‌లను స్వయంచాలకంగా అనువదిస్తుంది మరియు అనువదించబడిన వాటికి మాన్యువల్‌గా చక్కటి మెరుగులు దిద్దే అవకాశాన్ని మీకు అందిస్తుంది. మీరు మెషీన్ సూచనలను సవరించాలని మరియు మెరుగుపరచాలని నిర్ణయించుకుంటే, మీరు దీన్ని ఎల్లప్పుడూ మాన్యువల్‌గా చేయవచ్చు.
ఇది అనువదించే అనేక భాషల కోసం Google Translate, DeepL, Yandex మరియు Microsoft వంటి వాటి నుండి మెషిన్ లెర్నింగ్‌ను మిళితం చేసినందున ConveyThis ద్వారా చేసిన అనువాద పని మెరుగైన మరియు మెరుగుపరచబడినది.
మా మెషీన్ అనువాదం సాధారణంగా ప్రాథమిక అంశాలతో సరైనదే అయినప్పటికీ, మీ ConveyThis డ్యాష్‌బోర్డ్‌లో సహకారులను జోడించడానికి ఇది మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది లేదా మీకు ఒకటి లేకుంటే, ప్రయాణంలో మీతో చేరడానికి మీరు ఎల్లప్పుడూ ConveyThis నుండి ప్రొఫెషనల్‌ని నియమించుకోవచ్చు.
మీ అనువాద ప్రాజెక్ట్‌లో ఈ యంత్రం మరియు మానవ కృషి కలయికతో మీరు మీ WordPress వెబ్‌సైట్ కోసం చక్కని అవుట్‌పుట్‌ను ఆశించవచ్చు.
2. మీరు విజువల్ ఎడిటర్‌కు యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉంటారు: కన్వే ఇది మీకు ఎడిటర్‌ను అందిస్తుంది, ఇక్కడ మీరు మీ WordPress థీమ్ యొక్క అనువాదాన్ని మాన్యువల్‌గా సవరించవచ్చు. దీని యొక్క ప్రయోజనం ఏమిటంటే, మీరు ఎల్లప్పుడూ వెబ్‌సైట్‌ను ప్రివ్యూ చేసి, అది ఎలా కనిపిస్తుందో చూడవచ్చు మరియు టెక్స్ట్ స్ట్రింగ్‌లకు అవసరమైతే అవసరమైన సర్దుబాటును చేయవచ్చు, తద్వారా అవి మీ వెబ్ పేజీ యొక్క మొత్తం రూపకల్పనను ప్రభావితం చేయవు.
3. హామీ ఇవ్వబడిన బహుభాషా SEO: శోధన ఇంజిన్‌లలో దాని కంటెంట్‌ల కోసం శోధించినప్పుడు సులభంగా కనుగొనలేని వెబ్‌సైట్‌ను కలిగి ఉండటం వల్ల ప్రయోజనం లేదు. ConveyThis మీ వెబ్‌సైట్ యొక్క URLలను అనువదించడం ద్వారా దీన్ని సాధ్యం చేస్తుంది. ఇది మీ వెబ్‌సైట్‌లోకి అనువదించబడిన భాషలకు స్వయంచాలకంగా ఉప డైరెక్టరీలను ఇస్తుంది.
దీన్ని వివరించడానికి, మీ వెబ్‌సైట్ వియత్నామీస్‌లోకి అనువదించబడిందని ఊహిస్తే, అది స్వయంచాలకంగా VN సబ్‌డొమైన్‌ను కలిగి ఉంటుంది, వియత్నాం నుండి ఒక సందర్శకుడు వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించిన తర్వాత, వెబ్‌సైట్ స్వయంచాలకంగా ఆ భాషలో ఉంటుంది. ఈ సాధారణ ఉపాయం వినియోగదారు అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడుతుంది, మరిన్ని నిశ్చితార్థాలను తీసుకురావడానికి సహాయపడుతుంది మరియు ముఖ్యంగా మీ వెబ్‌సైట్‌లో ప్రపంచంలోని ఏదైనా ప్రాంతాల నుండి ఎవరైనా వెబ్‌సైట్‌లో కనుగొనగలిగే వస్తువుల కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు శోధన ఇంజిన్‌ల కోసం మేము అధిక ర్యాంక్ ఇస్తాము.
ConveyThis ఉపయోగించి WordPress థీమ్‌ను ఎలా అనువదించాలి
ఇక్కడ, మీరు ConveyThisని ఎలా ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చో అలాగే మీ WordPress వెబ్‌సైట్‌లో సెటప్ చేయడాన్ని మేము చర్చిస్తాము. ఇది వెంటనే పూర్తయింది, మీరు కొన్ని నిమిషాల్లో మీ WordPress థీమ్ యొక్క అనువాదం గురించి హామీ ఇవ్వవచ్చు.
ConveyThis Shopify, Squarespace మరియు WooCommerceతో ఏకీకరణ ఉందని కూడా మీరు తెలుసుకోవాలనుకోవచ్చు. ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది!
క్రింది దశలను అనుసరించండి:
మీ థీమ్ అనువాదం కోసం ConveyThisని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి
మీ WordPress డాష్‌బోర్డ్‌లో మీరు లాగిన్ అయిన తర్వాత, కొత్త ప్లగిన్‌ని జోడించండి. మీరు శోధన పెట్టెలో 'ConveyThis'ని త్వరగా ఇన్‌పుట్ చేయవచ్చు మరియు దానిని గుర్తించినప్పుడు, దాన్ని క్లిక్ చేసి ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు. దీన్ని సక్రియం చేయడానికి, మీరు మీ API కోడ్‌కి లింక్‌ను కలిగి ఉన్న మెయిల్‌ను స్వీకరిస్తారు. మీ అనువాద యాప్‌ను సెటప్ చేయడంలో సహాయపడటానికి ఈ API కోడ్‌ని సేవ్ చేయండి.
మీ WordPress థీమ్‌ను అనువదించడం ప్రారంభించండి
మీ WordPress అడ్మిన్ ప్యానెల్ నుండి, మీరు లక్ష్యంగా చేసుకున్న భాషలను ఎంచుకోవడం సాధ్యపడుతుంది మరియు మీ వెబ్‌సైట్ అందుబాటులో ఉండాలని మీరు కోరుకుంటారు. ఇది మీకు 2,500 పదాలు, 1 అనువదించబడిన భాష, 2,500 అనువదించబడిన పదాల కంటే చిన్న సైట్‌ల కోసం ఎప్పటికీ ఉచిత ఎంపికను అందిస్తుంది. 10,000 నెలవారీ పేజీ వీక్షణలు, మెషీన్ అనువాదం, క్రెడిట్ కార్డ్ అవసరం లేదు.
మీరు చెల్లింపు ఎంపికలను అన్వేషించినప్పుడు, మీరు మీ వెబ్‌సైట్‌ను అనువదించాలనుకుంటున్న భాషల సంఖ్యను అలాగే వెబ్‌సైట్‌లోని పదాల సంఖ్యను పెంచవచ్చు.
మీరు మీ WordPress థీమ్‌ని అనువదించాలనుకునే భాషలను ఎంచుకున్న తర్వాత, అది స్వయంచాలకంగా థీమ్‌ను దానిలోకి అనువదిస్తుంది. అలాగే, మీరు మీ వెబ్‌సైట్‌లోని భాష బటన్‌ను అనుకూలీకరించాలనుకోవచ్చు. మీ వెబ్‌సైట్ సందర్శకులు తమకు నచ్చిన భాషల మధ్య త్వరగా మారడాన్ని ఈ బటన్ సులభతరం చేస్తుంది. మీరు భాషల పేర్లను లేదా దేశం యొక్క జెండాను సూచించే భాష యొక్క పేర్లను ప్రదర్శించాలని మరియు మెను లేదా నావిగేషన్ బార్‌లో మీ వెబ్‌సైట్‌కు మరింత సరిపోతుందని మీరు భావించే చోట ఉంచాలని మీరు కోరవచ్చు.
ఇతర సహకారుల సహాయంతో మీ అనువాదాన్ని మెరుగుపరచండి
ఈ కథనంలో ఇంతకు ముందు పేర్కొన్నట్లుగా, మీ WordPress థీమ్ అనువాదాన్ని చక్కగా ట్యూన్ చేయడానికి మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇతరులతో కలిసి పని చేయవచ్చు. కొన్నిసార్లు, మీరు మెషిన్ అనువాదాల అవుట్‌పుట్ గురించి ఖచ్చితంగా తెలియకపోవచ్చు లేదా అవుట్‌పుట్‌తో మీరు సంతృప్తి చెందకపోవచ్చు. ఇది జరిగినప్పుడు, మీ డ్యాష్‌బోర్డ్ నుండి మీతో చేరడానికి మీరు ఎల్లప్పుడూ ConveyThis నుండి సహకారులు లేదా ప్రొఫెషనల్ అనువాదకుల కోసం అడగవచ్చు. మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించగలిగే అత్యుత్తమ అవుట్‌పుట్‌ను పొందడానికి ఈ నిపుణులు మీకు సహాయం చేస్తారు.
విజువల్ ఎడిటర్‌తో మీ వెబ్‌సైట్‌ను ప్రివ్యూ చేయండి
వాటి స్థానాలను అధిగమించే టెక్స్ట్‌ల సమస్యలను నివారించడానికి, మీరు విజువల్ ఎడిటర్ నుండి చేసిన అనువాద పనిని త్వరగా ప్రివ్యూ చేయవచ్చు, తద్వారా వెబ్‌సైట్ చివరికి ఎలా ఉంటుందో చూడవచ్చు. మరియు సర్దుబాట్లు అవసరమైతే, మీరు దానిని విజువల్ ఎడిటర్‌తో మాన్యువల్‌గా చేయవచ్చు.
ముగింపులో, మీరు మీ WordPress వెబ్‌సైట్‌ను అనువదించడంలో ఈ స్టెప్ బై స్టెప్ గైడ్‌ను అనుసరిస్తే, మీ వెబ్‌సైట్‌లో సందర్శకుల పెరుగుదల, మరిన్ని నిశ్చితార్థాలు మరియు పెరిగిన మార్పిడులు గురించి మీరు హామీ ఇవ్వవచ్చు. ConveyThisని ఉపయోగించడం ద్వారా ఈరోజు మీ WordPress థీమ్‌ను సులభంగా అనువదించండి మరియు స్థానికీకరించండి.