ఈ రోజు, నా మాతృభాష స్పానిష్ గురించి కొంచెం ఎక్కువ తెలుసుకోవడానికి నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నాను. ప్రపంచవ్యాప్తంగా అత్యధికంగా మాట్లాడే 4 వ భాష, లక్షలాది మంది మాట్లాడే, వేల మంది ప్రేమించే, చాలా మంది నేర్చుకునే ఈ భాష రోజురోజుకూ దాని ఔచిత్యాన్ని పెంచుకుంటూ వస్తోంది. వ్యాపార నేపథ్యం ఉన్న అనువాదకునిగా, ConveyThis బ్లాగ్‌లో నేను కనుగొన్న చాలా అంశాలు, అలాగే వారు అందించే సేవలు నాకు బాగా తెలిసినవి. మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించడం నుండి అనేక వ్యూహాలను ఉపయోగించి మార్కెటింగ్ ప్రణాళికను రూపొందించడం, మీ ప్రేక్షకులను నిర్వచించడం, మీ వెబ్‌సైట్‌ను అనువదించడం, ప్రచార ఫలితాలను కొలవడం మరియు భవిష్యత్తు ప్రచారాల కోసం వ్యూహాలను సర్దుబాటు చేయడం వరకు.
మేము మీ వ్యాపారం మరియు దాని వృద్ధి ప్రక్రియ గురించి మాట్లాడినప్పుడు, మీరు మీ విజయాన్ని విస్తరించాలని మరియు మీ గురించి ఎక్కువ మంది ప్రేక్షకులకు తెలియజేయాలనుకోవచ్చు. మీరు కొత్త మార్కెట్‌ను, కొత్త దేశాన్ని చేరుకోవచ్చని దీని అర్థం మరియు పర్యవసానంగా, మీరు వేరే భాషలో పదాలను వ్యాప్తి చేయాల్సి రావచ్చు. మీరు స్పెయిన్‌తో సహా మెక్సికో నుండి పటగోనియా వరకు స్పానిష్ మాట్లాడే ప్రేక్షకులపై ఆసక్తి కలిగి ఉంటే, మీరు సరైన పదాలతో, ఖచ్చితమైన అనువాదం మరియు సరైన స్థానికీకరణకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ సరైన సందేశాన్ని ప్రచారం చేస్తే బహుశా మీ వైపు చూస్తారు.
మేము అనువాదం గురించి మాట్లాడినట్లయితే, ఏదైనా వ్యాపారం కోసం ఖచ్చితమైనది ముఖ్యమైనది మరియు ఇది సాధారణంగా వేగం పరంగా యంత్ర అనువాదం యొక్క సామర్థ్యంతో సవాలు చేయబడిన ఒక ప్రొఫెషనల్ ద్వారా అందించబడుతుంది. న్యూరల్ నెట్‌ల కారణంగా కాలక్రమేణా ఆటోమేటిక్ అనువాదం మెరుగుపడినప్పటికీ, ఖచ్చితత్వం, టోన్, వ్యాకరణం మరియు స్థానిక దృక్కోణం స్థానిక స్పీకర్ నుండి వచ్చాయి.
ఈ రోజుల్లో, మేము ఒక యంత్రం మరియు ConveyThis వంటి మానవ నిపుణుడు అందించిన అనువాద సాఫ్ట్‌వేర్ సేవలను కలిగి ఉన్నాము. ఇక్కడ మీరు ఖాతాను సృష్టించవచ్చు, లాగిన్ చేయవచ్చు మరియు ఉచిత వెబ్‌సైట్ అనువాద సేవను ప్రయత్నించవచ్చు, ప్లగ్‌ఇన్‌ని ఉపయోగించి, మీరు మీ వెబ్‌సైట్‌ను నిమిషాల వ్యవధిలో ఇంగ్లీష్ నుండి దాదాపు +90 భాషల్లోకి అనువదించవచ్చు, వారి పోటీదారులతో పోల్చితే, దీని చెల్లింపు సంస్కరణలు కూడా సేవ ఖచ్చితంగా విలువైనది.
స్పానిష్ ఎక్కువగా మాట్లాడే భాషలలో ఒకటి, మీరు మీ సిబ్బందిలో స్థానిక స్పానిష్ స్పీకర్‌ని కలిగి ఉంటే ఆశ్చర్యం లేదు, అంటే, మీ స్వంత కంపెనీలోని విశ్వసనీయ మూలం నుండి ఎడిషన్ పరంగా మీరు కొంత సహాయం పొందవచ్చు.
మీ వ్యాపార వెబ్‌సైట్‌ను వాస్తవానికి అనువదించడానికి ముందు కొన్ని అంశాలను అనువాద కంపెనీలు పరిగణనలోకి తీసుకుంటాయి, కొన్నిసార్లు వారి స్వంత కంపెనీలు కూడా క్లయింట్ దృష్టికోణం నుండి ఇది ఎలా పనిచేస్తుందో అర్థం చేసుకోవడానికి వారి స్వంత సేవను అనుభవిస్తాయి. లక్ష్యం:
- ఉత్పత్తిని మెరుగుపరచడం.
– మెషిన్ మరియు హ్యూమన్ ట్రాన్స్‌లేషన్ మధ్య సమతుల్యతను కనుగొనడం వలన ఫలితాలు మీ వ్యాపార అవసరాలను తీరుస్తాయి.
– తమ కస్టమర్ బూట్లలో తమను తాము ఉంచుకోవడం, వారి కోణం నుండి అనువాద ప్రక్రియను చూడండి.
నేను ConveyThis సిబ్బందిలో భాగమని మరియు నా వెబ్‌సైట్‌ను అనువదించడానికి ఆసక్తిని కలిగి ఉన్నానని మీరు ఊహించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, ఒక క్లయింట్‌గా, నేను ముందు పేర్కొన్న ప్రక్రియ ద్వారా నేను వెళ్తాను.
మొదటిది: నేను నా ConveyThis ఉచిత ఖాతాను సృష్టించి లాగిన్ అవుతాను.
రెండవది: నేను స్థానిక భాష మరియు లక్ష్య భాషని ఎంచుకుంటాను, ఈ సందర్భంలో, స్పానిష్.
మూడవది: నా వెబ్‌సైట్ URLని కాపీ చేయండి మరియు అది పూర్తయింది!
నా అనువాదం యొక్క ఖచ్చితత్వాన్ని గుర్తించడానికి స్పానిష్ మాట్లాడేవారి సిబ్బంది నాకు మద్దతునిచ్చేది తదుపరి దశ.
నేను నా వెబ్‌సైట్‌ను సిబ్బందిచే అనువదించి, తనిఖీ చేసిన తర్వాత, సాంకేతిక సమాచారం, క్లయింట్‌ల టెస్టిమోనియల్‌లు, భాగస్వాముల సమీక్షలు లేదా వివరణలు వంటి నిర్దిష్ట స్వరంతో పేజీల వంటి నిపుణుడి ద్వారా ఏ పేజీలను అనువదించాలో నిర్ణయించుకోవాల్సిన సమయం ఆసన్నమైంది. భాగస్వాములు.
నాకు కొన్ని పదాలు, వాటి ఉపయోగం మరియు సంవత్సరాల్లో మారే అర్థాలు అవసరమైతే నా స్వంత పదకోశం సృష్టించాలనుకుంటున్నాను. నేను ConveyThis అనువాద మెమరీని ఉపయోగించినప్పుడు, ఇది వేర్వేరు సందర్భాలలో ఒకే పదాలను ఉపయోగించడంలో మాకు సహాయపడవచ్చు.
ఇప్పుడు దాని గురించి ConveyThis చెప్పేది ఇక్కడ ఉంది:
“అనువాద మెమరీ అనేది కేంద్రీకృత డేటాబేస్, ఇది అన్ని అసలైన మరియు అనువాద విభాగాలను నిల్వ చేస్తుంది. పునరావృతమయ్యే కంటెంట్‌ను త్వరగా మళ్లీ ఉపయోగించడానికి ఇది కాషింగ్ లేయర్ లాగా పనిచేస్తుంది. ఇది వెబ్‌సైట్ వేగాన్ని వేగవంతం చేస్తుంది మరియు 3వ పక్షం API సేవలను ఖాళీగా ఉంచుతుంది. ConveyThis వినియోగదారులు మా వినియోగదారుల జీవితాన్ని సమర్ధవంతంగా మార్చడానికి మరియు భవిష్యత్తులో పునర్వినియోగం కోసం ఒకే విధమైన కంటెంట్‌ను రీసైకిల్ చేయడానికి దాని స్వంత అనువాద మెమరీని కలిగి ఉన్నారు. ఇది సురక్షితమైనది మరియు వారి డొమైన్‌లు మరియు ఖాతాల యాజమాన్యాన్ని కలిగి ఉన్న అదే అద్దెదారులతో మాత్రమే భాగస్వామ్యం చేయబడుతుంది. ఇతర సాంకేతిక ప్రొవైడర్ల వలె కాకుండా, మేము మా క్లయింట్లు గుర్తుపెట్టుకున్న విషయాలను ఇతర వినియోగదారులకు బహిర్గతం చేయము. ఇది మన అంతర్గత ఖర్చులను పెంచుతుంది, అయితే ఇది సరైన పని. మీ డేటా మీ డేటా. ఇది మరెవరిదో కాదు.
అనువాద మెమరీ ఎంత ఎక్కువ డేటాను కలిగి ఉంటే, అది మరింత ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది. మా అనువాద మెమరీకి ధన్యవాదాలు, మీరు మీ కంటెంట్ యొక్క స్థిరత్వాన్ని నిర్ధారించుకోవచ్చు, తక్కువ ఖర్చులు, వెనుకకు మరియు వెనుకకు మార్పిడిని తగ్గించవచ్చు మరియు అనువాద సమయాలను వేగవంతం చేయవచ్చు”.
"ట్విట్టర్", "స్క్వేర్‌స్పేస్" వంటి పదాలు ఉన్నాయి, ఎందుకంటే అవి ప్రాపర్టీ మెటీరియల్ లేదా బ్రాండ్‌లను సూచిస్తాయి కాబట్టి మేము అనువదించడానికి ఇష్టపడము. ఇక్కడ మేము స్పానిష్ స్పీకర్ నిపుణులతో సమాచారాన్ని తనిఖీ చేస్తాము, ఏ పదాలు నిర్దిష్ట మార్గంలో అనువదించబడ్డాయి లేదా అనువదించబడవు.
మేము మా కస్టమర్‌లతో కమ్యూనికేట్ చేసినప్పుడు మరియు మేము దానిని ఎలా చేస్తామో మా బ్రాండ్ వాయిస్ లేదా టోన్ గురించి చాలా చెబుతాము, సందేశం మీ లక్ష్య దేశానికి సరైన భాషలో సరైన పదాలతో పొందికగా ఉండాలి.
వృత్తిపరమైన అనువాదకుల మద్దతు ఉన్న యంత్ర అనువాదంతో ఆ ఖచ్చితత్వం సాధించబడుతుంది
మానవ ప్రూఫ్ రీడింగ్ మరియు ఎడిషన్ కారణంగా మొత్తం అనువాద ప్రక్రియ వేగంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే వారు నిపుణులు, భరోసా ఇస్తారు ఎందుకంటే ప్రో అనువాదానికి ముందే, స్పానిష్ మాట్లాడేవారికి వెబ్‌సైట్ నావిగేట్ చేయడం సులభం మరియు చివరికి నా స్వంత సిబ్బందిని కూడా ఉపయోగించడం వల్ల ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది . స్పానిష్ అనువాదం నాణ్యతను నిర్ధారించడంలో నాకు సహాయపడింది.
మళ్ళీ, ConveyThis ఈ అనువాద మెమరీ ఎలా పనిచేస్తుందో మాకు తెలియజేస్తుంది:
“ConveyThisTM మీ అనువదించబడిన కంటెంట్ మొత్తాన్ని రీసైకిల్ చేస్తుంది మరియు అన్ని పునరావృత విభాగాలను గణిస్తుంది. దీని ప్రత్యేక అల్గారిథమ్‌లు నిజ సమయంలో అనువాదకులకు గతంలో అనువదించబడిన భాగాలను గుర్తించడానికి మరియు సూచించడానికి వీలు కల్పిస్తాయి.
ConveyThisTM అనేది అత్యంత సురక్షితమైన SaaS సాంకేతికత. క్లౌడ్‌లో నేరుగా ఒకే ప్రాజెక్ట్‌లో అనేక మంది అనువాదకులు ఏకకాలంలో పని చేయడం సాధ్యపడుతుంది.
ConveyThisTM నిరంతరం కొత్త ఫంక్షన్‌లతో మెరుగుపరచబడుతోంది మరియు ప్రత్యేక అనువాద ఇంజిన్‌లకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి పునాది డేటాబేస్‌గా ఉపయోగించవచ్చు”.
చివరగా, ఈ యంత్ర అనువాద అనువర్తనాలతో అనుభవం ఉన్న అనువాదకునిగా, తక్కువ వ్యవధిలో పెద్ద సంఖ్యలో పదాలను అనువదించడానికి వచ్చినప్పుడు అవి చాలా ప్రభావవంతంగా ఉంటాయని నేను చెప్పగలను, కానీ నేను ఎల్లప్పుడూ నిపుణుల దృష్టిని ఖచ్చితంగా సిఫార్సు చేస్తున్నాను. సందర్భం, వ్యాకరణం మరియు స్థానిక పదబంధాలకు సంబంధించిన వివరాలు స్థానిక స్పీకర్ కంటే ఎవరికీ బాగా తెలియదు. మీ వెబ్‌సైట్ స్పానిష్‌లోకి అనువదించబడినప్పుడు, ఇది మీ ఉత్పత్తులను భాగస్వామ్యం చేయడానికి తలుపులు మరియు సరికొత్త మార్కెట్‌ను తెరుస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.