గతంలో బ్రాండ్‌లు చాలా మందికి చేరువకావడం చాలా కష్టంగా ఉన్నప్పుడు, ఈ రోజుల్లో చాలా మంది ప్రేక్షకులను చేరుకోవడం చాలా సులభం. 'ప్రపంచం మీదే', 'అన్ని అవకాశాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి', 'మీరు ఏదైనా చేయవచ్చు లేదా ఎక్కడికైనా వెళ్లవచ్చు' మొదలైన ప్రకటనలు గతంలో కంటే ఇప్పుడు చాలా నిజం.
ఒక విషయం ఏమిటంటే, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న వివిధ మార్కెట్‌లకు ప్రాప్యత పొందడం, మరొక విషయం ఏమిటంటే, మార్కెట్ విదేశీ భాషను ఉపయోగించినప్పుడు నిర్దిష్ట మార్కెట్‌తో కనెక్ట్ అవ్వడం.
ఆన్‌లైన్ దుకాణదారులలో 40% మంది తమ భాషను ఉపయోగించని వెబ్‌సైట్‌లో ఉన్న ఉత్పత్తిని ప్రోత్సహించరని పరిశోధన తరచుగా వెల్లడిస్తుంది. మీరు తగిన భాష ఉపయోగించకుండా అటువంటి మార్కెట్‌లో ఉత్పత్తులను విక్రయించినట్లయితే మీరు ఏమి కోల్పోతారో ఊహించుకోండి.
మీరు 'స్థానికీకరణ' అనే పదాన్ని విన్నప్పుడు, మీరు అనువాదం గురించి ఆలోచించడం ప్రారంభించి ఉండవచ్చు. అయితే, స్థానికీకరణ కేవలం అనువాదం కంటే ఎక్కువ. మీ వెబ్‌సైట్‌లోని ప్రతి వినియోగదారు వారి నేపథ్యాలు మరియు ప్రాంతాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోవడం ద్వారా వారి కోసం ప్రత్యేకమైన వినియోగదారు అనుభవాన్ని సృష్టించడం మరియు నిర్మించడం దీని అర్థం.
అందుకే ఈ ఆర్టికల్‌లో, సరైన వెబ్‌సైట్ స్థానికీకరణను వాస్తవీకరించడంలో మీకు సహాయపడే పది (10) ఉత్తమ పద్ధతులను మేము చర్చిస్తాము.
1. మీ లక్ష్య మార్కెట్ గురించి విస్తృతమైన పరిశోధన చేయండి: "కస్టమర్లు తప్పుగా ఉన్నప్పటికీ వారు ఎల్లప్పుడూ సరైనవారు" అని ఎల్లప్పుడూ చెప్పబడుతుంది. దీనికి కారణం వారికి ఏమి కావాలో వారికి తెలుసు మరియు వారి స్వంత దృక్కోణం నుండి వారు చూసే ఎంపికల గురించి వారు సరైనవారు.
ఒక విషయం మీరు ఊహించే ధోరణి గురించి ప్రత్యేకంగా తెలుసుకోవాలి. బ్రాండ్‌లు కేవలం ఊహల ఆధారంగా తమ నిర్ణయాలను తీసుకుంటే, ఘోరంగా విఫలం కావడం సులభం. జీవనశైలి మరియు ఆసక్తులలో స్పష్టమైన వ్యత్యాసాలను కలిగి ఉన్న కొత్త స్థానాలు మరియు సంస్కృతులతో మీరు కొత్త మార్కెట్‌లలోకి ప్రవేశించినప్పుడు ఊహించడం మరింత ఘోరంగా ఉంటుంది.
కాబట్టి, విస్తృతమైన పరిశోధనలో మునిగిపోయి, లక్షిత మార్కెట్ గురించి తగినంత సమాచారాన్ని సేకరించండి. మీరు వారికి అందించడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నది వారికి అవసరమైనది మరియు వారు కోరుకునేది కాదని నిర్ధారించుకోండి. వారి అవసరాలు ఏమిటో తెలుసుకున్న తర్వాత, ఆ మార్కెట్ గమ్యస్థానంలో మీ సంభావ్య పోటీదారుల గురించి మీరు పరిశోధించవలసిన తదుపరి విషయం. దానితో, మీరు ఆ ప్రాంతంలో ఏమి మరియు ఏ వ్యూహాలు పనిచేస్తున్నాయో మరియు మార్కెట్‌పై ఆధిపత్యం చెలాయించడానికి ఏ వ్యూహాన్ని ఉపయోగించడం ఉత్తమమో మీరు గ్రహించగలరు.
2. బహుళ భాషా SEO: మీ ఉత్పత్తి వినియోగదారులు ఎవరో తెలుసుకోండి. వాటిని తెలుసుకోవడం వల్ల స్థానికీకరణ సులభం అవుతుంది. వారు ఎవరు, వారు ఎంచుకున్న ఉత్పత్తులు, వారు సందేశాలను ఎలా స్వీకరిస్తారు మరియు వారు ఏ మార్కెటింగ్ వ్యూహానికి లోనవుతారు అనే విషయాలను విశ్లేషించడం ద్వారా మీరు వారి ఉద్దేశాలను గ్రహించగలిగినప్పుడు మాత్రమే మీరు మీ ప్రేక్షకుల హృదయాలను చేరుకోగలుగుతారు.
ఇక్కడే SEO అమలులోకి వస్తుంది. ఇది వెబ్ శోధన ఫలితాల ద్వారా మీ వెబ్‌సైట్‌లో సహజంగా ట్రాఫిక్‌ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది. మీ వెబ్‌సైట్ కోసం అటువంటి ట్రాఫిక్‌ను సాధించడానికి, మీ అనువదించబడిన వెబ్‌సైట్, లక్షిత ప్రదేశంలోని దుకాణదారులు శోధించే అవకాశం ఉన్న వాటికి అనుగుణంగా ఉండటం ముఖ్యం. ఇక్కడే మీరు కొంచెం జాగ్రత్తగా ఉండాలి, ఎందుకంటే మీరు అదే ఉత్పత్తి గురించి మాట్లాడుతున్నారా లేదా అనే దానితో సంబంధం లేకుండా గమ్యం A కోసం నిర్దిష్ట కీవర్డ్ గమ్యం B కోసం సరైన కీవర్డ్ కాకపోవచ్చు.
స్థానికీకరించిన SEOతో, మీ వెబ్‌సైట్ కొత్త మార్కెట్‌లో తెరపైకి వస్తుంది. అయినప్పటికీ, ఇది సరిగ్గా చేయనప్పుడు, వారు సరైన స్థానిక కీలకపదాలను ఉపయోగించినందున కనిపించే ఫలితాల జాబితాలో మీరు ఎక్కడా కనిపించడం లేదని ఆశ్చర్యపోకండి.
3. సాంస్కృతిక వ్యత్యాసాలతో సముచితంగా సర్దుబాటు చేయండి: మీరు కొత్త మార్కెట్ ప్రదేశంలో విజయవంతం కావాలంటే, మీరు సాంస్కృతికంగా సమాచారం మరియు సాంస్కృతికంగా సున్నితంగా ఉండాలి. ఇవి లేకుండా, మీరు సరైన వెబ్‌సైట్ స్థానికీకరణను కూడా పొందలేరు. మీరు సాంస్కృతిక వ్యత్యాసాల గురించి తెలుసుకున్నప్పుడు, మీ వెబ్‌సైట్‌లో మీ వినియోగదారులు అభ్యంతరకరమైన లేదా ఇబ్బందికరమైనవిగా పేర్కొనే విషయాలు మీకు ఉండవు.
ఇది ఏదో ఒకవిధంగా హాస్యాస్పదంగా ఉండవచ్చు ఎందుకంటే ఈ లొకేషన్‌లో సముచితమైనది ఆ స్థానంలో అనుచితంగా ఉండవచ్చు. ఇబ్బందిని నివారించడానికి, మీ వెబ్‌సైట్‌లో కనుగొనగలిగే అన్ని సాంస్కృతిక సూచనలను మళ్లీ మళ్లీ తనిఖీ చేయడం ఉత్తమం మరియు మీరు లక్ష్యంగా చేసుకున్న మార్కెట్‌కు అవి సరైనవని నిర్ధారించుకోండి.
అనువదించబడిన దాని గురించి తెలుసుకోవడానికి లక్ష్య మార్కెట్‌లోని ఆ ప్రాంతం నుండి వృత్తిపరమైన మానవ అనువాదకులను ఆహ్వానించడం తెలివైన పని. అటువంటి అనువాదకులు స్థానిక మార్కెట్‌కు సరిపోయే లేదా సరిపోని విషయాలను వేగంగా గుర్తించి, గుర్తించే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటారు.
4. వినియోగదారులకు భాషల మధ్య మారే ఎంపికను అనుమతించండి: చాలా మంది వ్యక్తులు, ఆంగ్ల భాషలో బాగా ప్రావీణ్యం కలిగి ఉన్నప్పటికీ, ఇప్పటికీ వారి స్థానిక భాషలో శుభాకాంక్షలు అందించడానికి ఇష్టపడతారు. వినియోగదారులు ఒక భాష నుండి మరొక భాషకు మారే అవకాశం ఉన్నప్పుడు, వారు మీ వెబ్‌సైట్‌లో వారి బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని ఆస్వాదిస్తారు.
అనువాదం అనేది స్థానికీకరణ అంతా కానప్పటికీ, వెబ్‌సైట్ స్థానికీకరణ యొక్క ఉత్తమ రూపాన్ని సాధించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఇది పెద్ద పాత్ర పోషిస్తుంది.
5. బహుభాషా బ్రాండ్ ఆస్తులను రూపొందించండి: మీ వెబ్‌సైట్‌లు మీ ఏకైక ఆస్తి కాకూడదు. మీ వెబ్‌సైట్ ఇంటరాక్టివ్‌గా మరియు ఆకర్షణీయంగా ఉండాలి, తద్వారా సందర్శకులు ఆనందించే మరియు ఆకర్షణీయమైన సమయాన్ని కలిగి ఉంటారు. మీ వెబ్‌సైట్‌లో సందర్శకులు ఇంటరాక్ట్ చేయగల అనేక విషయాలు ఉండాలి. మీరు మనసులో ఉంచుకున్న వివిధ లొకేషన్‌ల కోసం టోన్‌లు, వాయిస్‌లు మరియు స్టైల్ గైడ్‌లను రూపొందించడం మనోహరంగా ఉంటుంది. నివేదికలు, ఇబుక్స్, ప్రాజెక్ట్ పేపర్లు మొదలైన అన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయగల కంటెంట్‌లు బాగా అనువదించబడ్డాయని నిర్ధారించుకోండి.
మీరు కొత్త మార్కెట్ లొకేషన్‌లోకి ప్రవేశించే సమయంలో మీరు మీ బ్రాండ్‌ను మొదటి నుండి సృష్టించాలని దీని అర్థం కాదు. అలా చేయడం కంటే, టార్గెటెడ్ లొకేషన్‌ను దృష్టిలో ఉంచుకుని బిట్‌ల వారీగా కంటెంట్‌ల బిట్‌లను సృష్టించడం ఉత్తమం, ఇది మేము మీ బ్రాండ్‌ను ప్రపంచవ్యాప్తంగా నిలకడగా ఉంచడానికి అనుమతిస్తాము.
6. వెబ్‌సైట్ అనువాద సాధనాన్ని ఉపయోగించుకోండి: మీ వెబ్‌సైట్ స్థానికీకరణ ప్రక్రియను క్లిష్టతరం చేయడానికి బదులుగా, మీరు బేసిక్‌లను సాధ్యమైనంత ఉత్తమమైన మార్గంలో అలాగే ప్రాధాన్య భాషలో మరియు ఆసక్తి ఉన్న స్థాన ఆకృతిలో మాత్రమే నిర్వహించాలి.
అక్కడ నుండి, మీరు వెబ్‌సైట్ అనువాదం యొక్క ఏకైక ప్రయోజనం కోసం ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడిన వెబ్‌సైట్ అనువాద సాధనంతో విషయాలను ప్రామాణీకరించవచ్చు. మీరు ఈ సాధనాలను ఉపయోగించినప్పుడు, ఇది మీ వెబ్‌సైట్ అనువాద ప్రక్రియను సులభతరం చేయడంలో మీకు సహాయం చేస్తుంది మరియు ప్రక్రియను ఆటోమేట్ చేయడంలో మీకు సహాయపడుతుంది.
7. మీ వెబ్‌సైట్ మీడియాను స్థానికీకరించండి: మీ వెబ్‌సైట్‌లోని పదాల అనువాదాలు కాకుండా, శ్రద్ధ వహించాల్సిన అంశాలు ఉన్నాయి. మీ వెబ్ పేజీలోని చిత్రాలు, వీడియోలు, ఇన్ఫోగ్రాఫిక్స్ మరియు గ్రాఫిక్స్ తప్పనిసరిగా స్థానికీకరించబడి ఉండాలి. మీ వెబ్‌సైట్ యొక్క ఈ మీడియా భాగాలు సందర్శకులకు సంబంధించిన రూపంలో అందుబాటులో ఉంటే అది మీ బ్రాండ్‌పై మెరుగ్గా ప్రతిబింబిస్తుంది. వెబ్‌సైట్ మీడియా కొత్త మార్కెట్‌ల అవసరాలు మరియు భాషకు అనుగుణంగా మరియు రూపొందించబడిందని నిర్ధారించుకోండి. ఇది మీ బ్రాండ్‌కు కొత్త కొనుగోలుదారులను ఆకర్షిస్తుంది.
8. స్థానికీకరించేటప్పుడు మీ వెబ్‌సైట్ డిజైన్‌ను గుర్తుంచుకోండి: మీరు అనువదించబడిన కంటెంట్‌లు స్వచ్ఛంగా ఉండి, మూల పదార్థానికి పదం రెండరింగ్‌కి అనువైన పదంగా ఉంటే అది బాగానే ఉంటుంది. అయితే, ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉత్తమ విధానం కాదు. కారణం ఏమిటంటే, సంబంధిత భాషలోని వాక్యాలు మరియు పేరాగ్రాఫ్‌లు ఎప్పుడూ ఒకే పొడవు ఉండవు మరియు ఇది ప్రతి భాషలో టెక్స్ట్‌లు మరియు ఇతర వెబ్‌సైట్ కంటెంట్‌లు ఎలా కనిపిస్తుందో చివరికి ప్రభావితం చేస్తుంది.
ఇతర భాషల్లోకి అనువాద సమయంలో సంభవించే ఏదైనా మార్పుకు అనుగుణంగా ప్రతిస్పందించే వెబ్ పేజీలను రూపొందించండి. ముఖ్యముగా, కాల్-టు-యాక్షన్‌ల బటన్‌లతో జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఎందుకంటే అవి కత్తిరించబడిన బాధితులుగా ఉంటాయి.
9. స్థానిక భాషలోని వైవిధ్యాలను పరిగణించండి: అనువదించేటప్పుడు, మీరు పదాలను సరిగ్గా అనువదించడంపై మాత్రమే దృష్టి పెట్టాలి కానీ తేదీ మరియు సమయ ఫార్మాట్‌ల వంటి స్థానిక పద్ధతులతో కూడా చాలా అవగాహన కలిగి ఉండాలి.
ఉదాహరణకు, అమెరికన్లు మరియు బ్రిటీష్ ఇద్దరూ ఆంగ్ల భాష మాట్లాడతారు. అయినప్పటికీ, ప్రతి ఒక్కరు తేదీలను వ్రాసే విధానం భిన్నంగా ఉంటుంది. బ్రిటిష్ ఫారమ్‌లో మొదటి రోజు మరియు తరువాత నెల ఉంటుంది. రోజుకి ముందు నెలను మొదటిగా కలిగి ఉన్న అమెరికన్ శైలిలో ఇది అలా కాదు.
మీ వెబ్‌సైట్‌లో బ్రౌజింగ్ చేయడం ద్వారా సందర్శకులు విశ్రాంతి పొందేలా చేయడం వల్ల ఇలాంటి చిన్న, చిన్న విషయాలు చాలా పెద్ద మార్పును కలిగిస్తాయి.
10. పరీక్షలో నిరంతరం పాల్గొనండి: స్థానికీకరణను సరిగ్గా పొందడానికి సమయం పడుతుంది. ప్రత్యేకించి మీరు కొత్త మార్కెట్‌లలో పని చేస్తుంటే, మీకు ముందుగా పరిచయం లేని ప్రాంతాలు. మీరు చేయవలసింది పరీక్ష. పరీక్షించండి, పరీక్షించండి మరియు మళ్లీ పరీక్షించండి. సర్దుబాట్లు అవసరమైన ప్రాంతాలను గుర్తించడంలో పరీక్ష మీకు సహాయం చేస్తుంది మరియు మీరు వాటిని తదనుగుణంగా సర్దుబాటు చేయవచ్చు. మీరు దీన్ని చేసినప్పుడు, సందర్శకులు మీ వెబ్‌సైట్‌లో ఆనందించే అనుభవాన్ని చూస్తారు.
అప్రమత్తంగా ఉండండి మరియు మీ కొత్త మార్కెట్ లొకేషన్‌లో మీ ఉత్పత్తుల్లో ఏది ప్రేక్షకులకు మరింత ఆకర్షణీయంగా ఉందో ట్యాబ్‌లో ఉంచండి, కొత్త పదాలను పరీక్షించండి మరియు మీ ఫలితాలను స్థిరంగా అంచనా వేయండి.
మీరు మీ కొత్త మార్కెట్‌ను విజయవంతంగా చేరుకోవచ్చు. మునుపటిలా కాకుండా, మీరు ఇకపై భూ సరిహద్దుల సమస్యలతో మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టాల్సిన అవసరం లేదు ఎందుకంటే ఇంటర్నెట్ రావడంతో మీరు వివిధ ప్రాంతాల నుండి విభిన్న వ్యక్తులను విభిన్న నేపథ్యాలతో కాబోయే కస్టమర్‌లుగా మార్చవచ్చు.
కీ సరైన స్థానికీకరణ ప్రక్రియ అని గుర్తుంచుకోండి. ఇది మీ వెబ్ కంటెంట్‌లను అనువదించడం గురించి కాదు కానీ మీ వెబ్‌సైట్ సందర్శకులకు ప్రత్యేకమైన ఆనందించే అనుభవాన్ని సృష్టించడం.
మీ కొత్త ప్రేక్షకులను మరియు మీ బ్రాండ్ నుండి వారు ఏమి ఆశించవచ్చో తెలుసుకోవడంలో మీకు సహాయపడటానికి ఈ కథనంలో పేర్కొన్న వెబ్‌సైట్ స్థానికీకరణ పద్ధతులను ఉంచడం ప్రారంభించండి. మీరు ఈ కథనంలో వివరించిన అన్నింటినీ వర్తింపజేసినప్పుడు, మీరు ప్రపంచంలోని వారి స్థానంతో సంబంధం లేకుండా ఎవరికైనా చక్కని మరియు అద్భుతమైన బ్రౌజింగ్ మరియు షాపింగ్ అనుభవాన్ని సృష్టించగలరు.
ConveyThisతో, మీరు మీ వెబ్‌సైట్ స్థానికీకరణ ప్రాజెక్ట్‌ను ఎలా వేగవంతం చేయవచ్చో తెలుసుకోవచ్చు.