ఈ రోజు చాలా మంది వ్యాపార యజమానులు తమ వెబ్సైట్ను అనువదించడం లేదా చేయకపోవడం మధ్య స్టాక్లో ఉన్నారు. అయితే, ఇంటర్నెట్ నేడు ప్రపంచాన్ని మనందరినీ ఒక చిన్న గ్రామంగా మార్చింది. మునుపెన్నడూ లేనంతగా, అంతర్జాతీయ మార్కెట్ విపరీతమైన వృద్ధిని సాధిస్తోంది మరియు మీ అంతర్జాతీయ మార్కెటింగ్ వ్యూహంలో భాగంగా అనేక భాషల్లోకి అనువదించబడిన వెబ్సైట్ను కలిగి ఉండటం ద్వారా దీని ప్రయోజనాన్ని పొందడం మాత్రమే తెలివైన పని.
ఈ రోజు ఇంటర్నెట్లో ఆంగ్ల భాష ఎల్లప్పుడూ ఎక్కువగా ఉపయోగించబడుతున్నప్పటికీ, వెబ్లో ఉపయోగించే భాషలలో ఇది 26% కంటే కొంచెం ఎక్కువగా ఉంది. మీ వెబ్సైట్ ఆంగ్ల భాషలో మాత్రమే ఉంటే, అక్కడ ఇంటర్నెట్ వినియోగదారులు ఉపయోగించే 74% ఇతర భాషలను మీరు ఎలా చూసుకుంటారు? ఒక వ్యాపార వ్యక్తికి ప్రతి ఒక్కరూ కాబోయే కస్టమర్ అని గుర్తుంచుకోండి. చైనీస్, ఫ్రెంచ్, అరబిక్ మరియు స్పానిష్ వంటి భాషలు ఇప్పటికే వెబ్లోకి చొచ్చుకుపోతున్నాయి. ఇటువంటి భాషలు సమీప భవిష్యత్తులో సంభావ్య వృద్ధితో కూడిన భాషలుగా పరిగణించబడతాయి.
చైనా, స్పెయిన్, ఫ్రాన్స్ మరియు మరికొన్ని దేశాలు ఇంటర్నెట్ వినియోగదారుల సంఖ్య విషయానికి వస్తే అద్భుతమైన వృద్ధిని సాధిస్తున్నాయి. ఇది సముచితంగా పరిగణించబడినప్పుడు, ఆన్లైన్లో ఉన్న వ్యాపారాలకు పెద్ద మార్కెట్ అవకాశం.
అందుకే మీరు ప్రస్తుతం ఆన్లైన్లో వ్యాపారాలను కలిగి ఉన్నా లేదా మీరు ఒకదాన్ని పొందాలని ఆలోచిస్తున్నట్లయితే, మీ వెబ్సైట్ బహుళ భాషలలో అందుబాటులో ఉండేలా మీరు వెబ్సైట్ అనువాదాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి.
మార్కెట్ ఒకటి మరియు మరొకటి భిన్నంగా ఉంటుంది కాబట్టి, వెబ్సైట్ను అనువదించడం ఇతరులకన్నా కొందరికి చాలా ముఖ్యం. అందుకే, ఈ ఆర్టికల్లో, వారి వెబ్సైట్ను అనువదించడం చాలా ముఖ్యమైనది అని మేము కొన్ని రకాల వ్యాపారాలను పరిశీలిస్తాము.
అందువల్ల, బహుభాషా వెబ్సైట్ను కలిగి ఉంటే విపరీతంగా లాభం పొందే ఆరు (6) రకాల వ్యాపారాల జాబితా క్రింద ఉంది.
వ్యాపారం రకం 1: అంతర్జాతీయ ఇకామర్స్లో ఉన్న కంపెనీలు
మీరు అంతర్జాతీయ స్థాయిలో వ్యాపారం చేస్తున్నప్పుడు, మీరు బహుభాషా వెబ్సైట్ను కలిగి ఉండాల్సిన అవసరం లేదు. భాష అనేది అంతర్జాతీయ అమ్మకానికి సహాయపడే అంశం, అయితే ఇది చాలా సార్లు పట్టించుకోలేదు.
ధర తెలుసుకోవడం కంటే తాము కొనుగోలు చేయబోయే వస్తువులు లేదా ఉత్పత్తుల గురించిన సమాచారాన్ని కలిగి ఉండటమే తమకు ప్రాధాన్యతనిస్తుందని పలువురు పేర్కొన్నారు. మునుపెన్నడూ లేనంతగా ఈ-కామర్స్ వృద్ధి చెందడం బంపర్.
విషయమేమిటంటే, వినియోగదారుడు తమ మాతృభాషలో ఉత్పత్తులు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు శ్రద్ధ వహించడమే కాకుండా దానిని ఆదరిస్తారు. దీనర్థం మీ వెబ్సైట్ బహుళ భాషలను కలిగి ఉంటేనే అది అర్ధమవుతుంది. బహుభాషా వెబ్సైట్ అవసరం రిటైలర్లకు మాత్రమే కాదు. దిగుమతి మరియు ఎగుమతి చేసే వ్యాపారాలు, టోకు వ్యాపారాలు అలాగే అంతర్జాతీయ స్థాయిలో నిర్వహించే ఏ వ్యక్తి అయినా వెబ్సైట్ అనువాదం యొక్క అపారమైన ప్రయోజనాలను పొందవచ్చు. వినియోగదారులు తమ భాషలో ఉత్పత్తులు మరియు ఉత్పత్తి వివరణలను కలిగి ఉన్నప్పుడు, వారు మీ బ్రాండ్పై నమ్మకాన్ని పెంచుకోవచ్చు మరియు మీ బ్రాండ్ను విశ్వసనీయమైనదిగా చూడగలరు.
మీరు ప్రపంచంలోని ఇతర ప్రాంతాలకు యాక్టివ్గా విక్రయించడం ప్రారంభించి ఉండకపోవచ్చు, మీరు ప్రపంచంలోని ఏ ప్రాంతానికైనా షిప్పింగ్ను అందించిన తర్వాత, వెబ్సైట్ అనువాదం మిమ్మల్ని కొత్త మార్కెట్లోకి తీసుకురాగలదు మరియు మరిన్ని ఆదాయాలు మరియు ఆదాయాలను సంపాదించడంలో మీకు సహాయపడుతుంది.
వ్యాపారం రకం 2: బహుళ భాషల దేశాలలో ఉన్న కంపెనీలు
సరే, ప్రపంచంలో పౌరులు ఒకటి కంటే ఎక్కువ భాషలు మాట్లాడే దేశాలు ఉన్నాయని మీకు ముందే తెలిసి ఉండవచ్చు. భారతదేశం వంటి హిందీ, మరాఠీ, తెలుగు, పంజాబీ, ఉర్దూ మొదలైన దేశాలు మరియు ఫ్రెంచ్ మరియు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే కెనడా, డచ్, ఫ్రెంచ్ మరియు జర్మన్ వినియోగదారులను కలిగి ఉన్న బెల్జియం అలాగే ఒకటి కంటే ఎక్కువ అధికారిక భాషలను కలిగి ఉన్న అనేక ఇతర దేశాలు ఆఫ్రికన్ గురించి మాట్లాడకూడదు. వివిధ భాషలను కలిగి ఉన్న దేశాలు.
మీ వెబ్సైట్ ఒక నిర్దిష్ట దేశం యొక్క అధికారిక భాషగా ఉండాలి, తగినంత సంఖ్యలో పౌరులు ఆ భాష మాట్లాడేంత వరకు మీ వెబ్సైట్లోకి అనువదించబడడం తప్పనిసరి కాదు. అనేక దేశాలలో, సమూహాలుగా ఏర్పడే అధికారిక భాష కాకుండా ఇతర భాషలు మాట్లాడే వ్యక్తులు చాలా మంది ఉన్నారు. ఉదాహరణకు, USAలో అత్యధికంగా మాట్లాడే భాషలలో రెండవ స్థానంలో ఉన్న స్పానిష్ 58 మిలియన్లకు పైగా స్థానిక మాట్లాడేవారిని కలిగి ఉంది.
మీ లక్ష్య స్థానాన్ని పరిశోధించడానికి ప్రయత్నించండి మరియు ఇది అధికారిక భాష కాకుండా ఇతర భాషలను కలిగి ఉన్న సమూహాలతో ఉన్న దేశమా అని చూడండి. మరియు మీరు పరిశోధన పూర్తి చేసిన తర్వాత, మీ వెబ్సైట్ను ఆ భాషలోకి అనువదించడం ఉత్తమం, తద్వారా మీరు మీ వ్యాపారాన్ని మరింత మంది వ్యక్తులకు విస్తరించవచ్చు, మీరు ట్యాప్ చేయడానికి వేచి ఉన్న చాలా మంది కస్టమర్లను కోల్పోతారు.
మీరు కొన్ని దేశంలో మీ వెబ్సైట్ను అధికారిక భాషలోకి అనువదించడం చట్టం ప్రకారం తప్పనిసరి అని కూడా మీరు గమనించవచ్చు.
వ్యాపారం రకం 3: ఇన్బౌండ్ ట్రావెల్ మరియు టూరిజంలో కార్యకలాపాలు నిర్వహిస్తున్న కంపెనీలు
అనువదించబడిన వెబ్సైట్ ద్వారా మీరు ప్రయాణ మరియు పర్యాటక మార్గాన్ని బాగా అన్వేషించవచ్చు. మీ వ్యాపారం నెలకొని ఉన్నప్పుడు లేదా మీ వ్యాపారాన్ని సెలవు ఆధారిత గమ్యస్థానాలకు విస్తరించాలని మీరు ప్లాన్ చేసినప్పుడు, సందర్శకులు మరియు ప్రయాణికులు మీ వ్యాపారం గురించి ఇంటర్నెట్లో వారు అర్థం చేసుకోగలిగే విధంగా మరియు భాషలో మరింత తెలుసుకునేలా చూసుకోవడం చాలా ముఖ్యం. వీటిలో కొన్ని కంపెనీలు:
- హోటల్స్ బస మరియు వసతి.
- క్యాబ్లు, బస్సులు మరియు కార్లు వంటి రవాణా సేవా ప్రదాత.
- సాంస్కృతిక కళలు, ల్యాండ్స్కేపింగ్ మరియు సందర్శనా స్థలాలు.
- పర్యటనలు మరియు ఈవెంట్ల నిర్వాహకులు.
అటువంటి పరిశ్రమలు లేదా కంపెనీలు ఆంగ్ల భాష ఆధారితంగా ఉండవచ్చు, అది ఖచ్చితంగా సరిపోదు. రెండు హోటళ్ల మధ్య ఎంచుకోవలసి ఉంటుందని ఊహించుకోండి మరియు మీరు అకస్మాత్తుగా ఒక హోటల్ వైపు చూసారు మరియు మీరు మీ మాతృభాషలో హృదయపూర్వక గ్రీటింగ్ను గమనించవచ్చు. ఇది ఇతర హోటల్లో కనిపించలేదు. మీరు మీ స్థానిక భాషలో శుభాకాంక్షలతో మరొకదాని కంటే ఎక్కువగా ఆకర్షితులయ్యే అవకాశం ఉంది.
సందర్శకులకు వారి మాతృభాషలో పూర్తిగా అందుబాటులో ఉన్న వెబ్సైట్కు అవకాశం ఉన్నప్పుడు, వారి సెలవుల సమయంలో అటువంటి బ్రాండ్ను ప్రోత్సహించే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది.
సమీపంలోని ఆసుపత్రులు మరియు ప్రభుత్వ ఏజెన్సీలు వంటి పర్యాటకంతో ఏదైనా సంబంధం ఉన్న ఇతర వ్యాపారాలు దీని నుండి కూడా సెలవు తీసుకోవాలనుకోవచ్చు మరియు వారి వెబ్సైట్ కోసం బహుభాషా అనువాదాన్ని పొందాలనుకోవచ్చు.
ప్రపంచంలోని అగ్రశ్రేణి పర్యాటక ఆకర్షణ కేంద్రాలు ఇంగ్లీషు మాట్లాడే దేశాలకు వెలుపల ఉండటం కూడా బహుభాషా వెబ్సైట్ ఆవశ్యకతను సూచించింది.
వ్యాపారం రకం 4: డిజిటల్ ఉత్పత్తులను అందించే కంపెనీలు
మీ వ్యాపారం భౌతికంగా ఉన్నప్పుడు, మీ బ్రాంచ్లను ప్రపంచంలోని ఇతర ప్రాంతాలకు విస్తరించడం అంత సులభం కాకపోవచ్చు, ప్రత్యేకించి మీరు అలా చేయడానికి అయ్యే ఖర్చు గురించి ఆలోచించినప్పుడు.
ఇక్కడ డిజిటల్ ఉత్పత్తి ఆధారిత కంపెనీలు ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు. వారు ఇప్పటికే ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఎవరికైనా విక్రయించే అవకాశం ఉన్నందున, వారి వెబ్ కంటెంట్లను స్థానికీకరించడం మాత్రమే వారికి మిగిలి ఉంది.
ఉత్పత్తుల అనువాదాన్ని మాత్రమే నిర్వహించడమే కాకుండా, ఫైల్లు మరియు పత్రాలతో సహా అన్ని భాగాలను అనువదించడం చాలా అవసరం. మీరు దాని గురించి ఎలా వెళ్తారనే దాని గురించి మీరు చింతించాల్సిన అవసరం లేదు ఎందుకంటే మీ కోసం అన్నింటినీ చేయడానికి ConveyThis తక్షణమే అందుబాటులో ఉంది.
డిజిటల్ మార్కెటింగ్ ప్రయోజనాలను నొక్కే పరిశ్రమకు ఒక విలక్షణ ఉదాహరణ ఇ-లెర్నింగ్ ప్లాట్ఫారమ్లు మరియు ఈ సంవత్సరం 2020 నాటికి, దాని విలువ $35 బిలియన్లను కలిగి ఉంటుందని నమ్ముతారు.
వ్యాపారం రకం 5: సైట్ ట్రాఫిక్ మరియు SEO మెరుగుపరచడానికి చూస్తున్న కంపెనీలు
వెబ్సైట్ల యజమానులు ఎల్లప్పుడూ SEO గురించి అవగాహన కలిగి ఉంటారు. మీరు తప్పనిసరిగా SEO గురించి నేర్చుకున్నారు.
మీరు మెరుగైన SEOని పరిగణించాల్సిన కారణం ఏమిటంటే, ఇంటర్నెట్ శోధిస్తున్న సమాచారం కోసం వినియోగదారులు వారు వెతుకుతున్న వాటిని అందించే వెబ్సైట్తో నిమగ్నమవ్వడానికి ఇది సహాయపడుతుంది.
ఇంటర్నెట్ వినియోగదారు నిర్దిష్ట సమాచారం కోసం శోధించినప్పుడు, కస్టమర్లు మీ పేజీ లేదా లింక్పై క్లిక్ చేసే అవకాశం ఉంది, అది ఎగువన లేదా అగ్ర ఫలితాల్లో ఉంటే. అయితే, ఇది మొదటి పేజీలో కూడా కనుగొనబడకపోతే ఏమి జరుగుతుందో మీరు ఊహించవచ్చు.
అనువాదం ఎక్కడ అమలులోకి వస్తుంది అంటే ఇంటర్నెట్ వినియోగదారులు వారి భాషలో కొన్ని విషయాల కోసం శోధిస్తారు. మీ సైట్ అటువంటి భాషలో అందుబాటులో లేకుంటే, వినియోగదారు వెతుకుతున్నది మీ వద్ద ఉన్నప్పుడు కూడా మీరు శోధన ఫలితంలో కనిపించని ప్రతి ధోరణి ఉంది.
వ్యాపారం రకం 6: విశ్లేషణలను కలిగి ఉన్న కంపెనీలు అనువాదాన్ని సిఫార్సు చేయాలని సూచిస్తున్నాయి
Analytics మీ వెబ్సైట్ గురించి అనేక విషయాలను మీకు తెలియజేస్తుంది. ఇది మీ వెబ్సైట్ సందర్శకుల గురించి మరియు వారికి ఆసక్తి ఉన్న వాటి గురించి మీకు తెలియజేస్తుంది. వాస్తవానికి, వారు మీ వెబ్సైట్ను సందర్శించే వారి స్థానాలను అంటే వారు బ్రౌజ్ చేస్తున్న దేశం గురించి మీకు తెలియజేయగలరు.
మీరు ఈ విశ్లేషణల కోసం తనిఖీ చేయాలనుకుంటే, Google అనలిటిక్స్కి వెళ్లి ప్రేక్షకులను ఎంచుకుని, ఆపై జియో క్లిక్ చేయండి. సందర్శకుల స్థానంతో పాటు, సందర్శకులు బ్రౌజ్ చేస్తున్న భాష గురించి కూడా మీరు సమాచారాన్ని పొందవచ్చు. ఒకసారి మీరు దీనిపై మరింత సమాచారాన్ని పొందగలిగితే మరియు మీ వెబ్సైట్ను బ్రౌజ్ చేయడంలో అనేక మంది సందర్శకులు ఇతర భాషలను ఉపయోగిస్తున్నారని తెలుసుకుంటే, మీ వ్యాపారం కోసం మీరు బహుభాషా వెబ్సైట్ను కలిగి ఉండటం సముచితం.
ఈ కథనంలో, మేము కొన్ని రకాల వ్యాపారాలను పరిశీలించాము, వారి వెబ్సైట్ను అనువదించడం చాలా ముఖ్యం. మీరు మీ వెబ్సైట్ కోసం ఒకటి కంటే ఎక్కువ భాషలను కలిగి ఉన్నప్పుడు, మీరు మీ వ్యాపారాన్ని వృద్ధికి తెరతీస్తున్నారు మరియు మీరు మరిన్ని లాభాలు మరియు ఆదాయాల గురించి ఆలోచించవచ్చు.దీన్ని తెలియజేయండిమీ వెబ్సైట్ యొక్క అనువాదాన్ని చాలా సులభం మరియు సరళంగా చేస్తుంది. ఈరోజే ప్రయత్నించండి. దీనితో మీ బహుభాషా వెబ్సైట్ని నిర్మించడం ప్రారంభించండిదీన్ని తెలియజేయండి.
వ్యాఖ్యలు (2)
-
మీ అభిప్రాయం తెలియచేసినందుకు ధన్యవాదములు!
అనువాద ధృవీకరణ
డిసెంబర్ 22, 2020హలో, మీడియా ప్రింట్ అంశంపై మంచి కథనం,
మీడియా అనేది డేటా యొక్క అద్భుతమైన మూలం అని మనమందరం అర్థం చేసుకున్నాము.