విజయవంతమైన వ్యాపారాన్ని నడపడానికి కొన్ని సమయాల్లో సమయం, కృషి మరియు సహనం అవసరం, అందుకే మీ వ్యాపారం కొన్ని కొత్త తలుపులు తట్టడానికి సిద్ధంగా ఉందని మీరు చూసినప్పుడల్లా, మీరు మీ లక్ష్య మార్కెట్, లక్ష్య దేశం మరియు ఈ సందర్భంలో, మీ లక్ష్యంపై మీ పరిశోధన చేయాలి. భాష. ఎందుకు? సరే, ప్రాథమికంగా మీ వ్యాపారం కొత్త దేశంలో ప్రసిద్ధి చెందుతుందని లేదా ఎక్కువ మంది ప్రేక్షకులచే తెలుసుకోవాలని మీరు గ్రహించినప్పుడు, మీరు వేరే దేశాన్ని పరిగణించవచ్చు మరియు కొన్నిసార్లు వేరే భాష రాబోతోందని అర్థం.
మీరు చివరకు కొత్త మార్కెట్‌ను చేరుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు మరియు మీ క్రియేషన్‌లను కొత్త మార్కెట్‌తో పంచుకోవాలనుకున్నప్పుడు, అది పూర్తిగా విజయవంతం కావడానికి ముందు అనేక సవాళ్లను ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది. ఈ రోజు, నేను వ్యక్తిగతంగా నాకు సంబంధించిన ఒక అంశం గురించి మాట్లాడతాను, కానీ వారి కంపెనీని తదుపరి స్థాయికి తీసుకెళ్లడానికి ఇష్టపడే వారికి కూడా తప్పనిసరి.
కమ్యూనికేషన్ కీలకం
మీ కస్టమర్ల దృష్టిని వారి స్వంత భాషలో చేరుకోవడం, ఆ ఫస్ట్ లుక్, నిజమైన ఆసక్తి మరియు భవిష్యత్ కొనుగోలుతో దీర్ఘకాలిక సంబంధాన్ని ఏర్పరచుకోవడం చాలా అవసరం.
"ఇంగ్లీష్" అనేది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఆమోదించబడిన మరియు ఉపయోగించే భాష అని అందరికీ తెలుసు, అయితే మీ టార్గెట్ మార్కెట్‌లోని కస్టమర్‌లు వేరే భాష మాట్లాడినప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది? కొంతమంది వ్యక్తులు సహజంగా వారి స్థానిక భాషలోని కంటెంట్‌ను ఇష్టపడతారు మరియు మీ వెబ్‌సైట్ ఆ లక్ష్య భాషలోకి అనువదించబడినందుకు మీరు కృతజ్ఞతలు పొందగల ప్రయోజనం.
మేము ఆన్‌లైన్ స్టోర్ గురించి మాట్లాడేటప్పుడు, ఉత్పత్తి యొక్క వివరణ మరియు విక్రయ ప్రక్రియను అర్థం చేసుకోవడం మీ కస్టమర్‌లకు ముఖ్యమైనది కావచ్చు.
సాధారణంగా, మేము మీ వెబ్‌సైట్ మీ వ్యక్తిగత కార్డ్ అని చెప్పగలము, అది వ్యాపారం విషయానికి వస్తే అనంతమైన అవకాశాలకు తెరవబడుతుంది. మీరు ఏ రకమైన వ్యాపారాన్ని కలిగి ఉన్నా, మీరు మీ వెబ్‌సైట్‌ను అనువదించాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడల్లా, అపార్థాలను నివారించడానికి విస్తృతమైన పరిశోధన చేయండి.
ఈ వ్యాసంలో, నేను వెబ్‌సైట్ అనువాద ప్రక్రియను విశ్లేషిస్తాను.
మీ వెబ్‌సైట్ కంటెంట్ అనువాద దశ గుండా వెళుతుంది.
ఈ దశలో, మీరు వృత్తిపరమైన వెబ్‌సైట్ అనువాద సేవను నియమించడం ద్వారా మానవ అనువాదాన్ని ఎంచుకోవచ్చు లేదా మెషీన్ అనువాదాన్ని ఉపయోగించవచ్చు, ఇది స్వయంచాలక ప్రోగ్రామ్ లేదా ConveyThis వంటి ప్లగిన్‌లు.
మానవ అనువాదం విషయానికి వస్తే, ప్రొఫెషనల్ అనువాదకులు స్థానికంగా మాట్లాడేవారు, ఖచ్చితత్వం, భాషా సూక్ష్మభేదం, సందర్భం, శైలి, స్వరం ఈ అనువాదకుని నుండి సరైనవిగా ఉంటాయి. మీరు అనువాద ఏజెన్సీని ఉపయోగించాలని నిర్ణయించుకుంటే అదే జరుగుతుంది, నిపుణులు ఈ అనువాదంలో పని చేస్తారు మరియు వారు మీ ప్రేక్షకులకు సహజంగా వినిపించేలా చేస్తారు.
అనువదించాల్సిన మొత్తం కంటెంట్‌ను వర్డ్ లేదా ఎక్సెల్ ఫార్మాట్‌లలో అందించడం మీ బాధ్యత అని గుర్తుంచుకోండి, కాబట్టి వారికి మీ URLని మాత్రమే ఇవ్వవద్దు.
వెబ్‌సైట్ అనువదించబడిన తర్వాత, అనువాదం నాణ్యతను నిర్ధారించడానికి మీకు బహుభాషా ఎడిటర్ లేదా కంటెంట్ మేనేజర్ అవసరం కావచ్చు. కంటెంట్ అప్‌డేట్‌లు అవసరమైనప్పుడు అనువాదకుడు లేదా ఏజెన్సీతో మంచి సంభాషణను కొనసాగించడం మీకు సహాయం చేస్తుంది.
మేము స్వయంచాలక అనువాదం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు, తక్కువ వ్యవధిలో అనేక భాషల్లోకి అనువదించడానికి వచ్చినప్పుడు ఇది మంచి ఎంపిక కావచ్చు, ఇది ఎడిషన్ ప్రక్రియలో మానవ అనువాదంతో కలిపి ఉంటుంది.
మీ అనువాదాల కోసం Googleని ఉపయోగించడం ఉత్తమ ఎంపిక కాదు, మీ వెబ్‌సైట్ WordPress ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో నిర్మించబడి ఉంటే, మీరు ConveyThis వంటి బహుభాషా ప్లగిన్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్‌ను జోడించవచ్చు. ఈ ప్లగ్ఇన్‌తో, మీ వెబ్‌సైట్ స్వయంచాలకంగా మీ లక్ష్య భాషలోకి అనువదించబడుతుంది.
కాబట్టి ఈ కంటెంట్ అనువాద దశ ConveyThis ఆఫర్‌ల వంటి ప్లగిన్‌ల సహాయంతో త్వరితంగా ఉంటుంది, ఇతర పద్ధతులతో పోల్చితే ఈ ప్లగ్ఇన్ మీకు ఎందుకు ప్రయోజనాన్ని ఇస్తుందంటే మీ కంటెంట్ స్వయంచాలకంగా గుర్తించబడుతుంది మరియు అనువదించబడుతుంది.
మీ కంటెంట్ అనువదించబడిన తర్వాత, మీ వెబ్‌సైట్‌లో ఫలితాలను చూసే సమయం ఆసన్నమైంది, తద్వారా మీరు మీ ఉత్పత్తుల గురించి ఆ లక్ష్య విఫణికి తెలియజేయవచ్చు మరియు ఇక్కడ ఇంటిగ్రేటింగ్ అనువాద దశ ప్రారంభమవుతుంది.
మీరు ఒక ప్రొఫెషనల్ ట్రాన్స్‌లేటర్‌ను నియమించుకున్నట్లయితే, మీరు బహుశా ప్రతి కంటెంట్‌ను విడిగా సెటప్ చేయాలి, ప్రతి టార్గెట్ మార్కెట్‌కు దేశం ఆధారంగా సరైన డొమైన్‌ను నమోదు చేసి, ఆపై అనువదించబడిన కంటెంట్‌ను హోస్ట్ చేయడానికి మీ వెబ్‌సైట్‌ను సెటప్ చేయాలి.
కంటెంట్ దిగుమతి అయినప్పుడు లక్ష్య భాష నుండి ఏ అక్షరం కనిపించకపోవడం కూడా ముఖ్యం మరియు అది అప్‌లోడ్ చేయబడిన తర్వాత, మీ SEOను ఆప్టిమైజ్ చేయడానికి ఇది సమయం. టార్గెట్ కీలకపదాలు శోధన ఇంజిన్‌లలో ఖచ్చితంగా మార్పును కలిగిస్తాయి, మీరు కనుగొనబడాలనుకుంటే, మీ వెబ్‌సైట్ కోసం ఏ కీలకపదాలు పని చేస్తాయనే దానిపై మీ పరిశోధన చేయండి.
మల్టీసైట్‌లు పెద్ద బ్రాండ్‌లకు గొప్ప ప్రయోజనం, కానీ మల్టీసైట్ నెట్‌వర్క్ మీకు పరిష్కారంగా అనిపిస్తే మీరు కోరుకునే దానికంటే ఎక్కువ కృషి చేయాల్సి ఉంటుంది, ఇది వెబ్‌సైట్‌ల నిర్వహణ పరంగా ఒక్కో భాషకు ఒక్కో సైట్‌ను అమలు చేస్తుందని మీరు తెలుసుకుంటారు. చాలా పని కావచ్చు.
బహుభాషా పరిష్కారాలను కనుగొనడం
ఈ రోజుల్లో, దాదాపు ప్రతి వ్యాపారం తమ కస్టమర్‌లతో సన్నిహితంగా ఉండటానికి డిజిటల్ సొల్యూషన్స్ మరియు మార్గాల కోసం వెతుకుతోంది, వెబ్‌సైట్‌ను సృష్టించడం చాలా ముఖ్యమైనది కావడానికి కారణాలు ప్రాథమికంగా వారు టార్గెట్ మార్కెట్‌పై చూపే ప్రభావం. మీ అమ్మకాలను పెంచుకోవడం, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రసిద్ధి చెందడం లేదా మీ బ్రాండ్ విధానాన్ని అప్‌డేట్ చేయడం వంటివి సరిగ్గా చేయడానికి కారణాలు, మీ విజయం మంచి వ్యూహాలు మరియు మంచి నిర్వహణకు సంబంధించినది. ఈ అనువాద ప్రక్రియ ఏమి తీసుకుంటుందో మీరు అర్థం చేసుకోవచ్చు, కానీ కొంతమంది వ్యవస్థాపకులు మరియు నిర్వాహకులు దీన్ని కొంచెం గందరగోళంగా భావిస్తారు, దీన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని, ఈ కొత్త భాషలో మీ వెబ్‌సైట్‌ను తెలుసుకోవడం తప్పనిసరి, మీరు బహుశా వెబ్‌సైట్ అనువాద సేవా ప్రదాతను నియమించడాన్ని పరిగణించవచ్చు.
మీ వెబ్‌సైట్‌కు వెబ్‌సైట్ అనువాద సేవా ప్రదాత పరిష్కారం అని ఇప్పుడు మాకు తెలుసు, మీరు అలాంటి సేవను ఎక్కడ కనుగొనగలరని మీరు ఆశ్చర్యపోవచ్చు. మీరు ఆన్‌లైన్‌లో కనుగొన్న మొదటి ఎంపిక Google Translator అని ఆశ్చర్యపోకండి, యంత్ర అనువాదం కొన్నిసార్లు పరిష్కారం కాదని గుర్తుంచుకోండి. GTranslate త్వరితంగా ఉండవచ్చు కానీ మీ వ్యాపార అవసరాలను బట్టి, మరింత వృత్తిపరమైన అనువాదం అవసరం కావచ్చు.
మీ వెబ్‌సైట్ అనువాదానికి నా సూచన ConveyThis WordPress అనువాద ప్లగ్ఇన్, ఇక్కడ వారు మీ అనువాదం సరిగ్గా స్థానికీకరించబడిందని లేదా లక్ష్య భాషలో SEO స్నేహపూర్వకంగా ఉందని నిర్ధారించడానికి యంత్రం మరియు మానవ అనువాదాలను మిళితం చేస్తారు. మీకు అవసరమైన ప్రతి భాష కోసం ప్రత్యేక డైరెక్టరీలు సృష్టించబడతాయి మరియు అవన్నీ Google ద్వారా గుర్తించబడతాయి కాబట్టి మీ కస్టమర్‌లు మిమ్మల్ని శోధన ఇంజిన్‌లలో కనుగొంటారు.
ఈ ప్లగ్ఇన్ ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సులభం మరియు ఇది మీ వెబ్‌సైట్‌ను 92 భాషలకు (స్పానిష్, జర్మన్, ఫ్రెంచ్, చైనీస్, అరబిక్, రష్యన్) స్వయంచాలకంగా అనువదించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, అంటే RTL భాషల్లోకి కూడా అనువదించడం వల్ల ప్రయోజనం ఉంటుంది.
మీరు ఈ ప్లగ్‌ఇన్‌ను ఎలా ఇన్‌స్టాల్ చేయాలో తెలుసుకోవాలనుకుంటే, మీరు ConveyThis వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించారని నిర్ధారించుకోండి, వారి ఇంటిగ్రేషన్‌లను మరియు ప్రత్యేకంగా WordPress పేజీని తనిఖీ చేయండి, ఇక్కడ మీరు ప్లగ్‌ఇన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి దశల వారీ గైడ్‌ను కనుగొంటారు.
దయచేసి ఈ సేవను ఉపయోగించడానికి మీరు ముందుగా ConveThis వెబ్‌సైట్‌లో ఉచిత ఖాతాను నమోదు చేసుకోవాలని గుర్తుంచుకోండి, మీరు ప్లగిన్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయవలసి వచ్చినప్పుడు ఇది అవసరం అవుతుంది.
నేను నా WordPressలో ConveyThis ప్లగిన్‌ని ఎలా ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి?
– మీ WordPress నియంత్రణ ప్యానెల్‌కి వెళ్లి, “ ప్లగిన్‌లు ” మరియు “ కొత్తది జోడించు ” క్లిక్ చేయండి.
– శోధనలో “ ConveyThis ” అని టైప్ చేసి, ఆపై “ ఇప్పుడే ఇన్‌స్టాల్ చేయండి ” మరియు “ యాక్టివేట్ చేయండి ”.
– మీరు పేజీని రిఫ్రెష్ చేసినప్పుడు, అది యాక్టివేట్ చేయబడిందని మీరు చూస్తారు కానీ ఇంకా కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు, కాబట్టి “ పేజీని కాన్ఫిగర్ చేయి ”పై క్లిక్ చేయండి.
– మీరు ConveyThis కాన్ఫిగరేషన్‌ని చూస్తారు, దీన్ని చేయడానికి, మీరు www.conveythis.com లో ఖాతాను సృష్టించాలి.
– మీరు మీ రిజిస్ట్రేషన్‌ని ధృవీకరించిన తర్వాత, డ్యాష్‌బోర్డ్‌ని తనిఖీ చేయండి, ప్రత్యేకమైన API కీని కాపీ చేసి, మీ కాన్ఫిగరేషన్ పేజీకి తిరిగి వెళ్లండి.
– తగిన స్థలంలో API కీని అతికించండి, మూలం మరియు లక్ష్య భాషను ఎంచుకుని, “ సేవ్ కాన్ఫిగరేషన్ ” క్లిక్ చేయండి
– మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత, మీరు పేజీని రిఫ్రెష్ చేయాలి మరియు భాష స్విచ్చర్ పని చేయాలి, దానిని అనుకూలీకరించడానికి లేదా అదనపు సెట్టింగ్‌లను “ మరిన్ని ఎంపికలను చూపు ” క్లిక్ చేయండి మరియు అనువాద ఇంటర్‌ఫేస్‌పై మరిన్నింటి కోసం, ConveyThis వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించండి, ఇంటిగ్రేషన్‌లకు వెళ్లండి > WordPress > ఇన్‌స్టాలేషన్ ప్రక్రియను వివరించిన తర్వాత, ఈ పేజీ ముగిసే సమయానికి, మీరు తదుపరి సమాచారం కోసం “ దయచేసి ఇక్కడ కొనసాగండి ” అని కనుగొంటారు.
ముగింపులో, అనేక భాషలు మరియు సాంస్కృతిక నమూనాలకు సంబంధించి వైవిధ్యం ఉన్న అటువంటి ప్రపంచీకరణ ప్రపంచంలో, మా వ్యాపారాలు మా కొత్త లక్ష్య మార్కెట్‌కు అనుగుణంగా ఉండటం చాలా ముఖ్యం. మీ కస్టమర్‌తో వారి స్వంత భాషలో మాట్లాడటం వలన మీ వెబ్‌సైట్‌ను చదివేటప్పుడు వారికి సౌకర్యంగా ఉంటుంది మరియు మీ లక్ష్యం వారు ఒక నిమిషం కంటే ఎక్కువ సమయం పాటు అప్‌డేట్‌ల కోసం శోధించడం మరియు మీ పోస్ట్‌లను చదవడం. ప్రతి అనువాదంలో వలె, మానవ లేదా యంత్ర అనువాదం విషయానికి వస్తే ప్రయోజనాలు మరియు అప్రయోజనాలు ఉన్నాయి, అందుకే ఈ రోజుల్లో మనకు ఉన్న అత్యుత్తమ యంత్ర అనువాదకుడితో చేసిన అనువాదాన్ని సవరించడానికి లేదా సరిదిద్దడానికి నేను ఎల్లప్పుడూ నిపుణుల దృష్టిని సూచిస్తాను. మార్కెట్‌లో, అనువాద విజయం, అది ఎలా చేసినా, ఖచ్చితత్వంపై ఆధారపడి ఉంటుంది, లక్ష్య భాషపై అది ఎంత సహజంగా వినిపిస్తుంది మరియు స్థానిక మాట్లాడేవారు మీ వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించినప్పుడు అది ఎంతవరకు సుపరిచితం అవుతుంది. అదే వెబ్‌సైట్ డిజైన్‌ను అనువాదంతో సంబంధం లేకుండా ఉంచాలని గుర్తుంచుకోండి, వెబ్‌సైట్ అనువాదం గురించి మరింత సమాచారం కోసం కన్వేఈ బ్లాగ్‌ని సందర్శించడానికి సంకోచించకండి, ఇక్కడ మీరు అనువాదం, ఇ-కామర్స్ మరియు మీ వ్యాపారం ప్రపంచ లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి అవసరమైన ఏదైనా గురించి అనేక కథనాలను అందిస్తారు.