వెబ్‌పేజీని ఆంగ్లంలోకి అనువదించడం ఎలా: శీఘ్ర పరిష్కారాలు కన్వేఇదీతో

కొన్నిసార్లు మీరు సమాచారం కోసం ఇంటర్నెట్ పేజీల ద్వారా బ్రౌజ్ చేస్తున్నప్పుడు, మీరు వెతుకుతున్న ముఖ్యమైన సమాచారాన్ని కలిగి ఉన్న వెబ్‌సైట్‌లో పొరపాట్లు చేయవచ్చు, కానీ సమస్య ఉంది. సమస్య ఏమిటంటే, మీరు ఇంగ్లీషు భాషలోని కంటెంట్‌లను చదవడం మరియు అర్థం చేసుకోవడం మాత్రమే సౌకర్యంగా ఉంటుంది, అయితే మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న సైట్ లేదా వెబ్‌పేజీ భాష ఆంగ్ల భాషకు దూరంగా ఉంది. మీరు ఆ వెబ్‌సైట్ లేదా వెబ్‌పేజీని ఆ భాష నుండి ఆంగ్ల భాషలోకి ఎలా అనువదిస్తారు అనే ఆలోచన ఇక్కడ వస్తుంది.

మేము ముందుకు వెళ్లే ముందు, వెబ్‌సైట్ లేదా వెబ్‌పేజీ యొక్క అనువాదం కేవలం ఒక భాష నుండి మరొక భాషకు పాఠాలను రెండరింగ్ చేయడం కంటే ఎక్కువగా ఉంటుందని గుర్తుంచుకోవడం ఉత్తమం. వాస్తవానికి, ఇక్కడే వెబ్‌సైట్ స్థానికీకరణ భావన ఆడటానికి వస్తుంది. మేము వెబ్‌సైట్ స్థానికీకరణ గురించి మాట్లాడేటప్పుడు, స్థానికీకరణ అనేది మీ టార్గెట్ లొకేషన్‌లోని మీ వెబ్‌సైట్ యొక్క స్థానిక సందర్శకులు త్వరగా సంబంధం కలిగి ఉండే ప్రత్యేకమైన కంటెంట్‌లు మరియు అనుభవాన్ని సృష్టించడం అని అర్థం. ఇది వెబ్‌సైట్ యొక్క కంటెంట్, ఉత్పత్తి, పత్రం మీరు లక్ష్యంగా చేసుకున్న నిర్దిష్ట వ్యక్తుల సమూహం యొక్క నేపథ్యం, భాషా ప్రమాణం మరియు సంస్కృతికి సరిపోయేలా లేదా కలిసే విధంగా స్వీకరించే సాధనం.

మీరు దీన్ని చదివే పేజీలో ఇక్కడే ఉంటే, మీరు అదృష్టవంతులు అని నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను. ఎందుకంటే ఈ కథనంలో, మీరు వేరొక భాషలో ఉన్న వెబ్‌పేజీని ఆంగ్ల భాషలోకి అనువదించగల 2 మార్గాలను మేము చర్చిస్తాము. ఇప్పుడు మనం ఈ మార్గాల్లో ఒకదాని తర్వాత ఒకటిగా ప్రవేశిద్దాం.

1. Google అనువాదంతో వెబ్‌పేజీని అనువదించడం : బహుశా మీరు Google అనువాదంతో కంటెంట్‌లను అనువదించడం గురించి తెలిసి ఉండవచ్చు. కొంతమంది వ్యక్తుల మాదిరిగానే, మీరు కూడా కంటెంట్‌లను కొద్దికొద్దిగా కాపీ చేసి, వాటిని Google అనువాదంతో అనువదించి ఉండవచ్చు. అయితే, మీరు బిట్ బై బిట్ కాపీ చేయకుండానే గూగుల్ ట్రాన్స్‌లేట్‌తో మొత్తం వెబ్‌సైట్‌ను అనువదించడానికి ఒక మార్గం ఉంది. దీన్ని చేయడానికి ఇక్కడ కొన్ని సులభమైన దశలను అనుసరించండి:

• మీ వెబ్ బ్రౌజర్‌ను ప్రారంభించి, translate.google.com కి వెళ్లండి

దిగువ చూపిన విధంగా భాషను ఎంచుకోవడానికి వెబ్‌సైట్ URLని ఎడమ వైపున ఉన్న టెక్స్ట్ ఫీల్డ్‌లో టైప్ చేసి, బాక్స్ యొక్క కుడి వైపున ఉన్న ఆంగ్లాన్ని ఎంచుకోండి:

• లింక్ చిహ్నంపై క్లిక్ చేయండి మరియు అవును, మీ వెబ్‌సైట్ ఆంగ్ల భాషలో సిద్ధంగా ఉంది.
• మీరు టూల్‌బార్ ద్వారా అనువదించబడిన పేజీలో ఆంగ్లం నుండి మరొక భాషకు కూడా మారవచ్చు.

అనువాదానికి ముందు పేజీ ఇక్కడ ఉంది:

మరియు ఆంగ్ల అనువాదం:

గూగుల్ ట్రాన్స్‌లేట్ బాగా పని చేసిందని మీరు గమనించవచ్చు కానీ కొన్ని పదాలు మరియు కంటెంట్‌లు అనువదించబడలేదు. కారణం ఏమిటంటే, Google అనువాదం వెబ్‌పేజీలోని వాస్తవ పదాలు మరియు పదబంధాలను మాత్రమే అనువదిస్తుంది, కానీ చిత్రాలపై వచనాలను అనువదించడంలో విఫలమవుతుంది. Google అనువాదం వెబ్‌పేజీని అనువదించడానికి శీఘ్ర మరియు చాలా సులభమైన మార్గాన్ని అందిస్తోంది, అయితే దాని లోపాల కోసం ఇది ఉత్తమమైనది కాదు. ఇది మానవ అనువాదాన్ని ఉపయోగించకపోవడం మరియు పూర్తి ఖచ్చితత్వం లేకపోవడం ఉత్తమం కాదు. విషయాలు వేరే విధంగా వెళితే ఇది ఎలాంటి మద్దతును కూడా అందించదు.

1. క్రోమ్ బ్రౌజర్‌తో వెబ్‌పేజీని అనువదించడం : క్రోమ్ బ్రౌజర్‌ని ఉపయోగించడం వల్ల కలిగే ప్రయోజనం ఏమిటంటే, మీరు డెస్క్‌టాప్‌లో లేదా మీ మొబైల్ పరికరంలో బ్రౌజ్ చేస్తున్నప్పుడు అనేక విదేశీ భాషల వెబ్‌సైట్‌లను స్వయంచాలకంగా ఆంగ్లంలోకి అనువదించడానికి ఇది మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

మీరు బ్రౌజర్ యొక్క ఈ ఫీచర్‌ను ఎల్లప్పుడూ ఆన్ మరియు ఆఫ్ చేయగలరన్నది నిజం అయితే, ఇది సాధారణంగా డిఫాల్ట్‌గా ఆన్‌లో ఉంటుంది.

ఇప్పుడు, ఆంగ్ల భాషలో విదేశీ వెబ్‌పేజీని యాక్సెస్ చేయడానికి, క్రింది దశలను అనుసరించండి:

• మీ Google Chromeని ప్రారంభించండి, విదేశీ భాష యొక్క వెబ్‌పేజీకి వెళ్లండి.
• వెబ్‌పేజీ తెరుచుకున్న వెంటనే మీరు మీ వెబ్‌సైట్‌ను ఆంగ్ల భాషలోకి అనువదించాలనుకుంటున్నారా అని ప్రశ్నిస్తూ వెబ్‌పేజీ ఎగువ స్క్రీన్‌కు సమీపంలో ఒక పాప్ అప్ సందేశాన్ని మీరు గమనించవచ్చు.

• వెంటనే మీకు అది కనిపిస్తుంది, అనువదించు క్లిక్ చేయండి లేదా మీ మౌస్‌ని రోల్ చేయండి మరియు ఇంగ్లీష్ క్లిక్ చేయండి.

మీరు హాంబర్గర్ చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేయడం ద్వారా Chromeలో అనువాదం ఎలా పని చేస్తుందో సెట్ చేయవచ్చు. మీ క్రోమ్ బ్రౌజర్ వెబ్‌పేజీని ఆ భాషలో ఉన్నప్పుడల్లా ఆంగ్లంలోకి అనువదించాలని మీరు కోరుకోవచ్చు. లేదా వెబ్‌పేజీ అసలు భాషని Chrome సరిగ్గా గుర్తించకపోయినట్లయితే, మీరు దానిని ఎల్లప్పుడూ ఆ ఎంపికలతో మార్చవచ్చు.

పేజీ పాప్‌అప్‌ను తీసుకురాకపోతే, పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి మరియు అది దాన్ని తెస్తుంది. అయినప్పటికీ, అనేక రిఫ్రెష్ చేసిన తర్వాత కూడా దానిని తీసుకురాలేకపోతే, Chrome సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయడానికి క్రింది దశలను అనుసరించండి:

• స్క్రీన్ ఎగువ కుడి వైపుకు వెళ్లండి. మీరు హాంబర్గర్ చిహ్నం అంటే మూడు చుక్కలను గమనించవచ్చు మరియు ఈ చిహ్నాన్ని క్లిక్ చేసిన తర్వాత, సెట్టింగ్‌లను ఎంచుకోండి .
• సెట్టింగ్‌లను క్లిక్ చేసిన తర్వాత, పేజీని దిగువ భాగానికి స్క్రోల్ చేయండి మరియు అడ్వాన్స్ క్లిక్ చేయండి.
• మీరు ఆ పేజీలో భాషా విభాగాన్ని గమనించవచ్చు. దాన్ని ఎంచుకోండి. భాషని విస్తరింపజేయడానికి మీరు దాని ప్రక్కన క్రిందికి చూపే బాణంపై క్లిక్ చేయాలనుకోవచ్చు.
• దాన్ని క్లిక్ చేసినప్పుడు, మీరు చదివే భాషలో లేని పేజీలను అనువదించడానికి ఆఫర్ పక్కన ఉన్న బటన్ ఆన్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.

సరే, అంతే. ఈ సెట్టింగ్‌ల తర్వాత కూడా పేజీ ఆ వెబ్‌పేజీని అనువదించనట్లయితే, ఆ సమయంలో Chrome భాషను గుర్తించడంలో ఏదో తప్పు ఉంది. మరియు మీరు దీన్ని ఎల్లప్పుడూ మళ్లీ మళ్లీ ప్రయత్నించవచ్చు.

మీరు పేజీని బ్రౌజ్ చేయడానికి మొబైల్ పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తుంటే, chromeని ఉపయోగించి డెస్క్‌టాప్‌పై విదేశీ భాషని అనువదించడానికి పైన పేర్కొన్న దశల్లో పేర్కొన్న విధంగానే మీరు అదే విధానాన్ని అనుసరించవచ్చు. ఇది చాలా సులభం.

Google అనువాదం అనేది మొత్తం వెబ్‌పేజీని అనువదించడానికి సులభమైన మరియు చాలా వేగవంతమైన మార్గం, అనువాదం విషయానికి వస్తే ఎంచుకోవడానికి ఇది ఉత్తమ అనువాద పరిష్కారం కాదని మీరు నాతో అంగీకరిస్తారు. Chromeలో స్వయంచాలక అనువాద ఎంపిక అలాగే Google అనువాదంతో నేరుగా వెబ్‌సైట్‌ను అనువదించడం అనేది వెబ్‌పేజీలోని అన్ని కంటెంట్‌లను కాకుండా వెబ్‌పేజీలో కనుగొనగలిగే టెక్స్ట్‌ల అనువాదాన్ని మాత్రమే నిర్వహిస్తుందని గుర్తుంచుకోండి. ఉదాహరణకు, ఈ ఎంపికలు చిత్రంపై వ్రాసిన పదాలు మరియు పదబంధాల అనువాదాన్ని నిర్వహించలేవు. అలాగే, వెబ్‌సైట్ స్థానికీకరణ వంటి ఇతర సేవలను అందించడంలో ఎంపికలు విఫలమవుతాయి. ఇది మానవ అనువాదాన్ని ఉపయోగించకపోవడం మరియు పూర్తి ఖచ్చితత్వం లేకపోవడం ఉత్తమం కాదు. విషయాలు వేరే విధంగా వెళితే ఇది ఎలాంటి మద్దతును కూడా అందించదు.

ఇప్పుడు, 'అనువాదం మరియు స్థానికీకరణ విషయానికి వస్తే ఉత్తమమైన వెబ్‌సైట్ అనువాద పరిష్కారం ఉందా?' బాగా, ఉంది మరియు అది ConveyThis

ConveyThis ఉపయోగించి ఆన్‌లైన్‌లో వెబ్‌సైట్‌ను అనువదించడం

మీకు వెబ్‌సైట్ ఉంటే, మీ వెబ్‌సైట్ సందర్శకులను Google అనువాదం లేదా Chrome అనువాదంలో మీ పేజీని అనువదించాల్సిన ఒత్తిడిని మీరు సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారు. అందువల్ల వెబ్‌పేజీలో విభిన్న సందర్శకులు వచ్చినప్పుడు మీ వెబ్‌సైట్‌ను వివిధ భాషల్లోకి అనువదించడానికి తక్షణమే అందుబాటులో ఉంచడం ఉత్తమం.

నిజం ఏమిటంటే, ConveyThis అక్కడ అందుబాటులో ఉన్న వివిధ రకాల CMSకి అనుకూలంగా ఉంటుంది. అయితే, నేర్చుకోవడం కోసం మేము WordPress వెబ్‌సైట్ యొక్క అనువాదాన్ని ఉదాహరణగా ఎంచుకున్నాము. ConveyThis అనుకూలంగా ఉండే ఇతర ఇంటిగ్రేషన్‌లను మీరు ఎల్లప్పుడూ అన్వేషించవచ్చు.

దశలు:

మీ వెబ్‌సైట్‌ను మరొక భాషలోకి అనువదించడంలో మొదటి దశ ఏమిటంటే, మీరు ConveyThis ప్లగిన్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి. మీరు ConveyThis Translate కోసం శోధించడం ద్వారా దీన్ని చేయవచ్చు, దీన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసి, ఆపై మీ WordPress వెబ్‌సైట్‌తో కనెక్షన్‌లో సక్రియం చేయండి.

ఈ సమయంలో, మీరు ఇంకా అలా చేయనట్లయితే, ConveyThis ఖాతాను సృష్టించండి. మీ ఖాతాను సృష్టిస్తున్నప్పుడు, మీ సక్రియ ఇమెయిల్‌ను మరియు మీరు ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోగలిగే పాస్‌వర్డ్‌ను అందించండి. దీని తర్వాత, మీ ఖాతా ధృవీకరణ కోసం మీరు నిర్ధారణ మెయిల్‌ను పొందుతారు. మీరు మీ API కీని కూడా అందుకుంటారు.

ఇప్పుడు మీరు మీ WordPress డాష్‌బోర్డ్ నుండి మెను ఐటెమ్‌లోని ConveyThisకి వెళ్లడం ద్వారా ConveyThis కాన్ఫిగర్ చేయబడవచ్చు. ఇక్కడ మీరు ఇంతకు ముందు మీకు పంపిన API కీని సరఫరా చేయాల్సి ఉంటుంది. ఆపై మీ వెబ్‌సైట్ యొక్క ప్రాథమిక భాష అయిన అసలు భాషను ఎంచుకోండి, ఈ సందర్భంలో ఐరిష్. ఆ తర్వాత, మీరు మీ డెస్టినేషన్ లాంగ్వేజ్‌ని సెట్ చేసుకోవచ్చు. ఇది మీ వెబ్‌సైట్‌ను ఐరిష్ నుండి ఆంగ్లంలోకి అనువదిస్తుంది.

ఆ డాష్‌బోర్డ్ నుండి మీరు ఎల్లప్పుడూ అనేక ఇతర భాషలను జోడించవచ్చు మరియు మీరు భాష స్విచ్చర్ బటన్‌ను అనుకూలీకరించవచ్చు. మీరు అనువాదం నుండి కొన్ని పేజీలను మినహాయించవచ్చని తెలుసుకోవడం కూడా మీకు ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది. అలాగే మీరు స్వయంచాలక గుర్తింపును ఆన్ చేయవచ్చు, తద్వారా మీ వెబ్‌సైట్ సందర్శకుల భాష కనుగొనబడుతుంది మరియు మీ పేజీని స్వయంచాలకంగా అనువదించవచ్చు.

మీరు వీటిని పూర్తి చేసిన తర్వాత, మీరు సేవ్ క్లిక్ చేయవచ్చు.

మీరు సెట్ అయ్యారు. మీరు ఎప్పుడైనా మీ వెబ్‌సైట్‌ను మరొక భాషలోకి అనువదించినప్పుడు, మీ అనువాదానికి ప్రాతిపదికగా ఇది మెషిన్ అనువాదాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. అయినప్పటికీ, సరిగ్గా అన్వయించని భాగాలు ఉన్నట్లయితే, మీరు మీ వెబ్‌సైట్‌ను ప్రివ్యూ చేసి అవసరమైనప్పుడు అవసరమైన సర్దుబాట్లు చేయగల దృశ్య ఎడిటర్‌ని ఉపయోగించి ఈ భాగాన్ని మాన్యువల్‌గా సర్దుబాటు చేసే అవకాశం మీకు ఉంది.

ప్రపంచ స్థాయిలో విజయవంతమైన ప్లేయర్‌గా ఉండటానికి వెబ్ అనువాదం మాత్రమే కాకుండా స్థానికీకరించడం కీలకం. మీరు ప్రపంచంలోని వివిధ ప్రాంతాలలోని ప్రేక్షకుల కోసం మీ వెబ్‌సైట్‌ను అనువదించడం మరియు స్థానికీకరించడం చేసినప్పుడు, మీరు వ్యాపార ఆధారితంగా ఉంటే, మీరు మీ వెబ్‌సైట్‌లో పెరిగిన ట్రాఫిక్‌ను ఆశించవచ్చు, ఇది అధిక మార్పిడి రేటుకు దారితీయవచ్చు. దీన్ని నిర్వహించడానికి ఉత్తమ పరిష్కారం ConveyThis తప్ప మరే ఇతర సాధనం కాదు. ఈరోజే ConveyThisని ఉపయోగించడం ప్రారంభించండి .