Opencart Интеграция

Превратите свой сайт OpenCart в многоязычный центр
Начать

Нет данных карты

Отправьтесь на экскурсию

Никаких обязательств

Просмотреть все интеграции

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Opencart Перевод Функции плагина

  • Обнаружение контента
  • Перевод память
  • Визуальное редактирование
  • Экспорт и импорт
  • Исключения

Как работает ConveyThis в OpenCart

OpenCart не нуждается в расширении для ConveyThis. В админке Design → Theme Editor позволяет переопределить common/header шаблон, и фрагмент идет непосредственно перед его закрытием </head> ярлык. С этого момента витрина будет транслироваться по мере отображения: страниц продуктов, категорий, информационных страниц и текста, напечатанного установленными вами модулями.

Встроенная многоязычная настройка OpenCart позволяет вам добавлять язык, а затем самостоятельно писать для него текст продукта, категории и информации. ConveyThis автоматически создает эти переводы с языка, который уже используется в вашем магазине, и вы дорабатываете их в визуальном редакторе. Языковые поддомены с тегами hreflang поставляются с бизнес-планом и выше.

Получать началось за считанные минуты

Integration illustration

Готовность к интеграции в один клик

Превратите свой магазин OpenCart в многоязычный центр менее чем за 5 минут. Наш плагин не требует никаких знаний в области кодирования и обеспечивает бесшовную интеграцию с 200+ языками. Испытайте полную совместимость с OpenCart, одновременно расширяя охват электронной коммерции на мировые рынки с помощью технологии перевода корпоративного уровня.

Универсальный опыт покупок

Поддерживайте существующие операции электронной коммерции, одновременно обеспечивая комплексный перевод магазина. Наше решение обеспечивает 100% совместимость с OpenCart, воплощая в жизнь каждый элемент вашего интернет-магазина. Устраните языковые барьеры и привлекайте международных клиентов с помощью полностью локализованного процесса покупок, который стимулирует глобальные продажи и удовлетворенность клиентов.

Перейти к руководству по настройке

Достигать посетители по всему миру

SEO OpenCart, которое действительно работает

Большинство магазинов OpenCart теряют 70% международного трафика из-за плохой настройки многоязычного SEO. ConveyThis решает технические сложности — создает правильные структуры URL, внедряет теги hreflang и обеспечивает переводы на стороне сервера, которые могут сканировать поисковые системы. Ваши переведенные страницы продуктов наконец-то займут лидирующие позиции в результатах локального поиска, привлекая квалифицированный международный трафик непосредственно на ваши страницы оформления заказа.

Станьте глобальными вместе с нами
Multilingual SEO illustration

Доставлять профессиональные переводы

Translation quality illustration

Станьте по-настоящему открытыми для всех

Описание вашего самого продаваемого товара теряет свою убедительность при переводе. ConveyThis позволяет вам точно настроить каждое слово, одновременно наблюдая, как оно будет выглядеть в вашем магазине OpenCart. Создавайте правила перевода терминов вашего бренда, решайте проблемы расширения текста до того, как они нарушат ваш дизайн, и экспортируйте переводы для профессиональной проверки. Потому что разница между «элегантными украшениями» и «изысканными безделушками» — это разница между премиальными распродажами и распродажными ценами.

Перевод с качеством

Брать полный контроль над вашими переводами

Привлекайте новых клиентов

Запустить распродажу в полночь? ConveyThis уже перевел ваши рекламные баннеры. Добавить сезонные продукты? Прежде чем вы допьете кофе, ваши страницы категорий станут многоязычными. Система изучает структуру вашего магазина OpenCart, автоматически отлавливает новый контент и позволяет исключать элементы, специфичные для региона. Ваша международная экспансия идет сама собой, пока вы сосредотачиваетесь на стратегии, а не на управлении переводами.

Автопилот Перевод
Control and collaboration illustration

Подключать с глобальной аудиторией подлинно

Website localization illustration

Переведите свои продукты для всех

ConveyThis адаптирует потоки оформления заказа к локальным предпочтениям, транслирует динамический контент, такой как калькуляторы доставки, и создает структуры URL-адресов, соответствующие региону. Ваши клиенты получают бесперебойный опыт, который кажется разработанным для их рынка. Перевод - это удобство, которое строит новые дороги между вами и клиентами.

Начните локализацию СЕЙЧАС

Легко управляйте своими переводами

Молниеносная реализация

Запустите свой многоязычный магазин OpenCart за считанные минуты, а не часы. Просто установите наш плагин, выберите нужные языки из 200+ вариантов и немедленно начните продавать по всему миру. Никаких технических знаний не требуется – наш оптимизированный процесс настройки гарантирует, что вы будете готовы обслуживать международных клиентов в течение 5 минут после установки.

Электронная коммерция Перевод, которая преуспевает

Специально разработанный для успеха онлайн-торговли, ConveyThis предоставляет комплексные возможности перевода, специально разработанные для магазинов OpenCart. От каталогов продукции до процессов оформления заказа — каждая точка соприкосновения с клиентом профессионально реализована для создания бесперебойного процесса покупок, который превращает иностранных посетителей в постоянных клиентов.

Расширение глобального рынка

Превратите свой местный магазин OpenCart в международный центр электронной коммерции. Преодолейте географические границы, предоставляя клиентам по всему миру услуги на родном языке. Расширьте охват рынка, увеличьте международные продажи и создайте по-настоящему глобальное присутствие бренда с помощью профессионально переведенного контента, который находит отклик в разных культурах.

Почему стоит выбрать ConveyThis вместо Opencart

Одна панель управления

Управляйте строками, медиафайлами, SEO и контентом приложений в одном рабочем пространстве.

Глоссарий и правила

Заблокируйте термины бренда и названия продуктов, чтобы обеспечить единообразие переводов.

Многоязычное SEO

Автоматический hreflang, локализованные метаданные и чистые URL-адреса, специфичные для языка.

Визуальный редактор

Переводите в контексте — редактируйте непосредственно на странице и просматривайте в зависимости от локали.

Машинный перевод

Начните быстро с машинного перевода, усовершенствуйте правила бренда и память.

Многоязычная структура сайта

Обслуживайте локали в SEO-дружественных подкаталогах/поддоменах с помощью доступного переключателя.

Автоматическое перенаправление посетителей

При желании можно направлять посетителей на язык их браузера, чтобы уменьшить отскок.

Смотреть полный список

Учиться как начать

Узнайте, как сделать свой сайт многоязычным, и наблюдайте за его развитием!

Интегрируйте ConveyThis с вашим хранилищем Opencart, выполнив следующие простые шаги:

1

Создать ConveyThis Учетную запись

Создать учетную запись ConveyThis здесь. Панель управления вашей учетной записью ConveyThis позволяет просматривать и управлять всеми вашими переводами.
2

Настройте свою интеграцию

Выберите OpenCart в качестве технологии вашего сайта. Введите свое доменное имя и укажите языки, на которые вы хотите перевести свой сайт. Нажмите «Далее», чтобы продолжить этапы настройки.
3

Установить через редактор тем

Войдите в OpenCart и перейдите в раздел Дизайн > Редактор тем. В разделе «Выберите шаблон» найдите общий > заголовок.twig и вставьте фрагмент кода ConveyThis прямо перед этим </head>. Сохранить изменения.
4

Тестирование и управление

Посетите свой веб-сайт, чтобы увидеть переключатель языка в правом нижнем углу (это может занять несколько минут). Протестируйте функциональность и управляйте всеми переводами вашего магазина через ConveyThis панель управления.

Многоязычный магазин OpenCart: распространенные вопросы

Как добавить ConveyThis в OpenCart?
Создайте учетную запись ConveyThis, выберите OpenCart и введите свой домен и языки. В админке OpenCart перейдите в Design → Theme Editor, выберите свой магазин, откройте common/header шаблон и вставьте фрагмент прямо перед ним </head>. Сохранить; переключатель появится в правом нижнем углу через несколько минут. В OpenCart 4 редактор тем сохраняет ваши изменения в базе данных, поэтому их можно отменить с того же экрана. The Руководство по настройке OpenCart есть скриншоты.
Нужны ли мне по-прежнему языковые пакеты OpenCart?
Не для ваших покупателей. Языковые пакеты и система → локализация → языки являются родным маршрутом OpenCart, где каждому добавляемому языку требуется свой собственный продукт, категория и информационный текст. С помощью ConveyThis ваш магазин может сохранить один установленный язык, в то время как посетители выбирают один из языков вашего плана из 210 поддерживаемых. Область администратора остается такой, какая она есть, поскольку редактор тем меняет только шаблоны витрин.
Переводится ли текст из расширений и модулей OpenCart?
Да, всякий раз, когда он появляется на странице магазина. Модули избранных продуктов, баннеры, фильтры, раскрывающийся список корзины покупок и формы отзывов переводятся так же, как и остальная часть страницы, включая текст и расширение, загружаемое после открытия страницы. Если модуль показывает что-то, что должно оставаться на языке оригинала, оберните это в элемент с помощью conveythis-no-translate сорт.
Часть моего каталога уже переведена. Могу ли я принести эти переводы?
Да, и импорт бесплатный по любому тарифному плану. Сохраните их в виде CSV-файла из двух столбцов (исходный текст, затем перевод) или в виде файла TMX, откройте Перевод Управление → CSV/TMX для вашего домена в ConveyThis, выберите исходный и целевой языки и загрузите. Если сначала отсканировать хранилище с помощью ConveyThis, то будут получены наилучшие совпадения. Видеть импорт и экспорт переводов.
Будет ли Google индексировать каждый язык моего магазина OpenCart?
Это возможно, если у каждого языка есть свой адрес, для которого требуется бизнес-план или выше. Языковые поддомены, такие как it.yourshop.com это простой путь: добавьте по одному CNAME на язык, и ваш сервер OpenCart продолжит обслуживать основной домен. Альтернатива, /it/ папки, означает указание записи A вашего домена на ConveyThis. Переведенные заголовки, метаописания и теги hreflang поставляются с обоими. Прочтите Руководство по структуре URL-адресов перед сменой DNS.

У вас есть другой вопрос?

Обратитесь в нашу специальную службу поддержки — мы здесь, чтобы помочь на нескольких языках

Свяжитесь с нами

Подробнее для Opencart сайтов