E ai ki a Nimdzi insights , e iwa tekau paiheneti o nga kaiwhakamahi o te ao ka whakahawea ki nga hua karekau i roto i te reo o o ratou ngakau; to ratou reo rohe. I runga i tenei korero, ko nga rangatira o nga pakihi huri noa i te ao e hiahia ana kia angitu i roto i te hokonga o a raatau hua puta noa i te ao, ka kii noa atu ko te whakamaoritanga o to raatau paetukutuku ki nga reo maha te mea nui.
Hei tautoko i tenei kaupapa, ko ta Statista i roto i ana tatauranga hou e kii ana: "I te Hanuere 2020, ko te reo Ingarihi te reo rongonui i runga ipurangi, e tohu ana i te 25.9 paiheneti o nga kaiwhakamahi ipurangi huri noa…." He tohu tenei neke atu i te whitu tekau paiheneti (70%) o nga kaiwhakamahi ipurangi e pai ake ana ki te hokohoko, ki te tirotiro me te hoko hoko me te hoko ipurangi i roto i te reo rereke i te reo Ingarihi.
No reira, ma te titiro mai i te koki pakihi, ka whakaae koe ko te huarahi pai mo to pakihi kia ora i roto i taua ahuatanga ko te hanga, te hanga me te whai paetukutuku reo maha. Ko te mea e hiahiatia ana ko te waahi o to paetukutuku ko te whakamaoritanga te toka. Ko te waahi o to paetukutuku ko te tukanga o te "whakatikatika i tetahi hua, he tuku, he ihirangi noa ranei ki tetahi waahi motuhake, maakete ranei" e ai ki te Globalization and Localization Association. Ma te whakamaarama, ka awhina nga umanga ki te tipu ki nga kokonga o te ao ma te mahara ki nga ahuatanga o te rohe o nga kaihoko pea. E whakaae ana te kaipakihi e whai angitu ana he mea tika ki te waahi i tana paetukutuku pakihi na te mea he nui nga rereketanga o nga awangawanga, nga whakaritenga, nga hiahia, nga whanonga, nga ariā me nga tumanako o nga tangata mai i tetahi waahi ki tetahi atu.
Heoi, ko nga tikanga me nga whiringa e watea ana maau ki te whakamaori i to paetukutuku ki nga reo maha kua kitea nga huringa i roto i te waa na nga paanga me nga paanga o te piki haere o nga otinga hangarau hei awhina i a koe ki te whakamaarama i te rerenga mahi o to whakamaoritanga. Ko te mutunga mai, ka matapakihia me pehea e taea ai e koe te whakarei ake i te rerengamahi o to whakamaoritanga ma te whakamahi i te ConveyThis i tua atu i te whakamahinga o nga tikanga tuku iho. Hei tiimata, me tirotirohia e tatou nga tikanga tuku iho ka whakatauritea ki nga mea e tukuna ana e ConveyThis .
Ko nga Tikanga Tuku iho mo te Whakanui i te Rerengamahi Whakamaori
He mahi uaua i mua i te ngana ki te whakauru i nga paetukutuku i mua i te putanga mai o te mahi whakamaoritanga o nga paetukutuku e tukuna ana e te kaupapa penei i te ConveyThis. Ki te mahi i tera i mua, me utu koe neke atu i te kotahi kaiwhakamaori matatau. Ka hangaia e tenei roopu kaiwhakamaori he roopu me tetahi o nga kaiwhakahaere rohe me nga kaiwhakahaere ihirangi o te whakahaere, e rua ranei.
Hei tauira, ko te kaiwhakahaere ihirangi te waahi tuatahi o te rerenga mahi. Ka mahi tahi ia me te kaiwhakahaere rohe ma te whakawhiti i nga konae ki te whakatakotoranga Excel ki a ia. He maha nga rarangi o nga rerenga korero me nga korero e tatari ana ki te whakaputa ki tetahi atu reo mai i te reo taketake. Mai i tenei wa, ka whiwhi nga kaiwhakamaori i nga kape tohatoha o nga konae hei mahi. Ka whakaae koe he mahi uaua te whakamaori i nga paetukutuku ki roto i nga reo maha ma te whakamahi i tenei kaupapa na te mea me whakapiri me te utu i nga kaiwhakamaori ehara i te maha noa engari he hunga ngaio mo nga reo rereke ahakoa mo nga reo kore noa.
Hei whakaatu tika i nga mea kua whakamaoritia, me whakapiri tonu nga kaiwhakamaori ngaio ki nga kaiwhakahaere rohe. Ko tenei na te mea ko te whakamaoritanga kei tua atu i te whakaputa kupu ki tetahi atu reo. Me tino mohio nga kaiwhakamaori ki te papamuri tae atu ki te horopaki i whakamaoritia ai. Ahakoa enei mahi katoa kua oti, kaore ano kia timata te mahi. Me whakapā atu te whakahaere me te utu i nga kaiwhakawhanake paetukutuku ki te mahi ki te whakauru i nga rauemi kua whakamaoritia ki te paetukutuku.
Anei etahi ngoikoretanga o nga tikanga tuku iho mo te whakarei i te rerengamahi whakamaori:
- Karekau he utu : he tino utu nui ki te utu i te maha o nga kaiwhakamaori hei kawe i nga mahi whakamaori hei mahi. I te toharite, tata ki te $0.08 ki te $0.25 mo ia kupu kia whakamaoritia. Ahakoa te iti o enei moni ka puta, ka tino nui rawa ina whakareatia ki te maha o nga kupu hei whakamaori, tae noa ki tera ka whakareatia ki te maha o nga kaiwhakamaori mo ia reo. Me whakaaro tatou he $1300 te utu hei whakamaori i etahi kupu 12,000 ki te reo kotahi. Whakaarohia he aha ka utua e koe mo nga reo rereke 15.
- Ka pau te wa : ka roa pea etahi wiki ki roto i nga marama maha ki te whakamaori i nga konae maha ki nga reo maha.
- Te whakahou i te paetukutuku me nga ihirangi kua whakamaoritia : i muri i te whakamaoritanga o to ihirangi, me whakauru tonu koe i tenei tuhinga kua whakamaoritia a ringa ki te paetukutuku. Hei whakahaere i aua mahi, me hanga e nga kaiwhakawhanake paetukutuku te hanga, te hanga me te whakawhanake wharangi hou. I te nuinga o nga wa, ka mahi takirua enei kaiwhakawhanake i nga wharangi katahi ka whakauru i nga ihirangi ki roto. Ehara hoki tenei i te wa pai me te utu ki te utu i enei kaihanga paetukutuku.
- Kaore e taea te whakahou : mena kei to whakahaere nga korero hei whakahou i nga wa katoa, kare rawa e pai kia haere ma tenei tikanga tuku iho. Ko tenei na te mea me haere koe i roto i nga tikanga uaua o te utu kaiwhakamaori me nga kaiwhakawhanake paetukutuku ia wa e hiahia ana koe mo te whakahou. No reira, ka raru te tuku korero hou.
Ko te Whakaaetanga Tenei Tikanga mo te Whakanui i te Rerengamahi Whakamaori
Ko te ConveyThis he whakapainga nui ki te rerengamahi o to whakamaoritanga. Ko tenei tikanga hiato e taunaki ana mo tona tere me te iti o te utu. Ka taea tenei ma te whakauru i nga mahi whakamaori miihini neural me nga mahi a te tangata. Ko enei huinga mahi ka puta he aha te mea pai rawa atu o nga whakamaoritanga. Kei raro nei nga huarahi e ngawari ai te rerengamahi whakamaoritanga a ConveyThis:
- Ka kite aunoa i nga ihirangi : ko nga ihirangi ka puta mai i etahi atu puna penei i nga taupānga o waho me nga monomai tae atu ki nga ihirangi ka kitea i runga i to paetukutuku ka kitea aunoatia e ConveyThis , ina whakaritea e koe tenei. Tata tonu, ka taea e ia te kite i nga rerenga o nga mea hou kua taapirihia ki to paetukutuku me te tuku i te ahua o te reo e hiahiatia ana.
- Ka whakauruhia e ia te miihini aunoa Whakamaoritanga : pera i te korero i mua ake nei, ka kitea aunoa e ConveyThis nga ihirangi me te whakamaori i nga ihirangi tata tonu. Ka taea noa na te mea he paparanga whakamaori tere na te miihini neural.
- Ka whakaputa aunoa i nga ihirangi : ahakoa kei a koe te whiringa ki te penapena i nga ihirangi ki roto i nga tauira, ka hiahia pea koe ki te whakauru ki te kowhiringa o te whakaputa ihirangi aunoa. Ka whakaputa aunoa i o wharangi paetukutuku kua whakamaoritia. Ma tenei ka whakaora koe i te wa katoa na te mea kaore he hiahia mo te matauranga tohu o mua, te hanga wharangi ranei ma ia reo mo ia reo. Ma te whakawhiti reo aunoa ka taapirihia ki te wharangi o mua o to papaanga ka taea enei wharangi.
- Ka whakaaetia he waahi mo te whakatika a-ringa : kaore koe i makona ki nga mahi whakamaori i mahia e te miihini? Mena ae, ka taea e koe te whakatika, te manatoko ranei i nga mahi i mahia e te miihini. He maha nga wa ka awhina tenei. Ma te ConveyThis, ka taea e koe te whakarereke tere i nga mahi whakamaori i mahia e te miihini ma te atanga whakahaere whakamaori. Ka taea e koe tenei ma te iti, kaore ranei he kaha. Ka taea te tauine; kei runga i te ipurangi ka oti koe te whakarereke, kaore he take mo te utu kaiwhakawhanake paetukutuku.
- Ka taea e koe te mahi tahi me nga mema o te roopu : kei reira te waahanga mahi tahi i runga i te kaupapa ConveyThis. Ma tenei ahuatanga ka taea e koe te uru atu ki nga mema o to roopu ma te whai waahi ki a raatau ki te mahi whakamaoritanga o naianei. Ko te mea whakamiharo, ka akiakihia e taua whakaritenga te wehewehe i nga mahi me nga mahi motuhake.
- Ka taea e koe te mahi tahi me nga kaiwhakamaori ngaio : ka taea e koe tenei ma te taapiri tika i nga kaiwhakamaori me te tuku kia uru ratou ki te papatohu ConveyThis, ma te tuku ota ranei mo nga tohunga ma te papatohu o ConveyThis.
Kei raro nei nga take me whakamahi koe i te tikanga ConveyThis hei whakarei ake i te rerengamahi whakamaori:
- He pai te utu : kaore he take mo te kirimana mahi whakamaori i waho. Ma reira ka penapena koe i te nui o nga utu ka puta ki te utu i nga kaiwhakamaori tangata me nga kaihanga paetukutuku. Ka awhina nga whakamaori miihini ki te whakaiti i te utu. He pai ake te huarahi ranu, whakahiato ranei o ConveyThis i te mea ka taea e koe te whakamaori i nga wharangi katoa ka taea e te tangata te arotake i nga wharangi whakahirahira.
- Te kaha o te wa : ahakoa te maha o nga kupu ka kitea i runga i to paetukutuku, ka taea e ConveyThis te tiki i tetahi paetukutuku reo maha e mahi pai ana i roto i nga meneti. Engari ki te whakamahi i nga marama mo te mahi whakamaori me te tuku ratonga a nga kaihanga paetukutuku, me te ConveyThis, ka taea e koe te tiki aunoa, te hapai i te whakamaoritanga me te whakaputa i o ihirangi ma reira ka ngawari te rerenga mahi.
- SEO friendly : ConveyKo te otinga tenei ka taea te whakamaori aunoa i o metadata, te whakarite i nga roherohenga reo, i nga raarangi iti ranei, me te taapiri i nga huanga o te hreflang (mo te whakanoho i to paetukutuku ki runga i nga SERPs). E hiahiatia ana hei awhina i to paetukutuku kua whakamaoritia kia pai ake mo te kaupapa o nga miihini rapu ina karangahia tetahi mea i roto i te reo ke.
Ka mutu, i te tipu haere tonu o te ao ki te kainga o te Ao, he nui te hiahia mo nga kaipakihi ki te tuku i o raatau paetukutuku ki nga reo maha; te whakarei ake me te whakapai i te rerengamahi whakamaori paetukutuku. Ka tukuna e ConveyThis tenei whakamaoritanga mohio ki te whakapai ake i te reo hou me te otinga e whakarato ana ehara i te wa anake me te utu utu engari he ngawari ake, he maamaa hoki te mahi.