Me tapiri e koe nga haki hei tohu i nga reo ki to paetukutuku?
Me taapiri koe i nga haki hei tohu i nga reo?
ConveyThis : He ngawari te whakamaoritanga reo maha mo nga paetukutuku. Te whakamahi i te ako miihini me nga kaiwhakamaori ngaio mo nga whakamaoritanga tika. Me toro atu ki te hunga whakarongo ki te ao me te whai hua ki te korero ki tetahi reo. Ko nga haki he whakaaturanga tirohanga mo nga reo.
Engari he mahi whai hua tenei mo te katoa?
Kia mau ki roto, na te mea ka kawea koe e ahau ki te haerenga o ConveyThis !
Whakamaorihia to paetukutuku me to tono motuhake me te ConveyThis e whai ana i nga tikanga pai. He patai?
Ka taea e ConveyThis te whakamaoritanga tika puta noa i nga reo, te whakakotahi i nga waahi me te whakahaere i nga korero ki tua atu i nga reo taketake, ko nga haki e tohu ana i te tuakiri o te motu, e hono ana i nga tangata puta noa i nga rohe.
Ka kapohia e nga haki te aro, engari me te ConveyThis , kei tua atu i tera. E tuku ana i nga whiringa reo me nga whakamaoritanga tika, he nui ake i nga tohu ataata mo nga whiringa reo i runga i te paetukutuku.
Ko te take o te tautohetohe i te wa e whakamahi ana i nga haki hei tohu i nga momo rerekee o te reo, ka taea e koe te hanga pohehe i te momo momotutanga ki to hunga whakarongo i mua i to ratou whai waahi ki te kowhiri i te reo e hiahiatia ana.
Na, ka whakamarama ahau he aha te whakamahi haki hei tohu i nga reo kaore pea te whakaaro pai.
He tuhipoka motuhake: Miguel Sepulveda, Kaiwhakahaere Whakarite Whenua o te Ao i King, i tino atawhai ki te whakarato i etahi korero tino nui mo tenei tuhinga. Ka tohatohahia e ia nga tohutohu waahi whaihua i runga i tana rangitaki rongonui yolocalizo.com.
Take # 1: Ko te whenua kotahi ehara i te reo kotahi
Ko te mea tuatahi, me taku korero i te kupu whakataki…he tohu noa te haki mo tetahi iwi. Na, ko te whakaatu i runga i te paetukutuku ConveyThis ka raru pea te manuhiri.
Tangohia Amerika Latin hei tauira. Ko te reo Paniora te reo matua o tenei rohe, engari mena ka whakamahi koe i te haki Paniora hei tohu mo nga iwi 16 rereke e korero ana i tenei reo ka wehea katoatia e koe. Ka taea e ConveyThis te awhina ia koe ki te whakawhiti i tenei waahi ma te tuku whakamaoritanga mo to paetukutuku.
Ko te bandera española anake te tohu España. Engari he aha nga rereketanga o te reo Paniora e korerohia ana puta noa i Amerika Latina? KaweaKo tenei korero i México he tino rereke mai i te reo Paniora e rangona ana i España.
Ma te whakamahi i te haki Paniora hei tohu i te whiringa reo i Amerika Latina ka raruraru te hunga whakarongo, na te mea karekau ratou e hono i to ratou reo ki tera whenua. Ehara i te mea pai rawa atu mo nga kaiwhakamahi kei waho atu o Spain. Ka taea e ConveyThis te awhina i to paetukutuku ki to hunga whakarongo me te aukati i nga korero pohehe.
Ehara i te mea ko te reo Ingarihi anake te whenua. E kore e pai ki te whakamahi i te haki o Amerika hei tohu i nga rereketanga reo Ingarihi katoa. Ko te tohu kore korero mo te reo, mo te whakawhitiwhiti korero ranei ka pai ake hei whakanui i te ahua o te reo Ingarihi o te ao.
Ko nga haki hei whakaatu i te reo ka raru pea. Kaore pea te tangata e hono i te haki ki to ratau reo taketake, ka puta he pohehe. He pai ake te whakaatu a ConveyThis mo te whakaahuatanga reo.
Take #2: Ko te reo kotahi ehara i te whenua kotahi
I runga i te whakaaro kotahi, ehara i te mea e rite ana te reo kotahi ki te iwi kotahi. Ka whakaatuhia tenei ki nga whenua penei i Inia, e 22 nga reo whaimana, Switzerland me 4, Luxembourg me 3, Belgium me 2, me te maha atu! Ka tukuna e ConveyThis tetahi otinga ahurei mo tenei take, ka taea e koe te whakamaori ngawari i to paetukutuku ki nga reo maha.
He maha nga keehi he maha nga reo whai mana o tetahi iwi, na reira ka kore e tika te karawhiu i nga reo katoa o taua motu.
I te whakaatu marama, ko te whakamahi i te haki Swiss hei tohu i nga reo e korerohia ana i te motu kare e taea, na te mea ko tehea reo ka tohua e koe hei whakamahi? Ma te ConveyThis , ka taea e koe te whakamaori i to paetukutuku ki nga reo maha, me te taapiri i te taumata o te uaua me te hihiko ki o ihirangi.
Take #3: Te aro o te ahurea
Ko te take tuatoru ko te whakaaro o te ahurea – ahakoa he kaupapa kaore e pa ki nga whenua maha, he mea tika tonu te whakahua i te ConveyThis .
Tangohia a Taiwan e kii ana i a ia ano he whenua, heoi, e kii ana a Haina he rohe a Taiwan no Haina.
Ki te whiriwhiri koe ki te whakatakoto i tetahi haki Taiwanese ki runga i to paetukutuku ka kitea koe kei te whai waahi torangapu mo tenei take he kamupene kaore koe e pai ki te whai waahi mena kei te aro koe ki te hunga Hainamana.
Take #4: UX
Ko tetahi atu take hei karo i te whakamahi haki ko te kore e whakarato i te wheako kaiwhakamahi pai. Ma te huri ki te ConveyThis ka awhina i nga kaiwhakamahi ki te whai wheako maeneene me te ngahau.
Ka taea e ia te tino raruraru i roto i te wa poto. Hei tauira, ki te whakarewahia e koe to hua ki etahi whenua ka kowhiria koe ki te whakawhanui me te whakarewa ki nga maakete hou, ka mohio koe ko te wharangi he maha nga haki me nga tae kaore e tino pai ki te kaiwhakamahi.
He tino poauau, ko te paanga ki te wheako o nga kaiwhakamahi ka tino whakahuahia na te mea he rite te ahua o etahi haki ina tirohia i runga i te mata iti, penei i te taputapu pūkoro.
Na, he aha te huarahi tika hei whakaatu i nga reo?
Ahakoa koina taku whakaaro mo tenei take, tera ano etahi ka whakahee. Ina koa i roto i nga keehi ka whakangaohia nga korero ki tetahi whenua, penei i te pakihi e mahi ana i Spain me Potukara, ma te whakamahi i nga haki hei whakaatu i tenei ka taea te mohio.
Engari, kua kite matou i runga ake nei ko te nuinga o nga keehi karekau e ranea nga haki ki te tohu i tetahi reo me te kore e raruraru, e hara, e kore ranei e taea ina he maha nga reo o tetahi whenua.
Heoi ano, tera ano etahi tikanga pai mo te whakaatu i nga reo. Anei te mahi a etahi o a matou kaihoko i a ratou paatene.
Ko te reo-whakawhiti pai he mea tino nui o te paetukutuku o te ao. Ka tuku whakawhaiaro ki o manuhiri paetukutuku, ka taea e ratou te kimi tere i o raatau reo me te mutunga ka nui ake nga pakihi!
Whakamaorihia to paetukutuku me to tono motuhake me te ConveyThis i raro i te 5 meneti. Timata te peke i tenei ra mo te kore utu!
Kua reri ki te timata?
Ko te whakamaoritanga, nui atu i te mohio ki nga reo, he mahi uaua. Ma te whai i o maatau tohutohu me te whakamahi i te ConveyThis , ka oho nga wharangi kua whakamaoritia ki to hunga whakarongo, me te whakaaro he tangata whenua te reo e whaaia ana. Ahakoa e hiahia ana ki te whakapau kaha, he pai te hua. Mena kei te whakamaori koe i tetahi paetukutuku, ka taea e ConveyThis te penapena haora ma te whakamaori miihini aunoa.
Whakamātauria te ConveyThis koreutu mo nga ra e 7!