Te Whakaaetanga i to Paetukutuku ki nga reo maha
9 tohutohu mo te hoahoa paetukutuku reo maha
Ko te whakarewa i te paetukutuku i roto i nga reo maha me whai whakaaro nui ki te whakamahere me te whakarite. He mea nui nga whakaaro hoahoa mo te hanga i tetahi wheako tino pai e haangai ana puta noa i nga ahurea. I te wa e whakawhanui ana ki te ao, he mea nui kia tika te whakamaoritanga me te whakamaoritanga o nga ihirangi paetukutuku katoa, me te whai whakaaro ki nga ahuatanga ahurea me nga ahuatanga. Ko nga huānga hoahoa penei i te whakatakotoranga, te whakatere, me te kaupapa tae me urutau ki nga reo rereke me nga hiahia ahurea.
Ko te aro atu ki nga rautaki SEO reo maha, penei i te whakatinana i nga tohu hreflang, ka awhina i nga miihini rapu ki te mohio me te whakatau tika i to paetukutuku i roto i nga reo rereke, me te whakanui ake i tona tirohanga. I tua atu, he mea nui ki te whakahou me te pupuri tonu i nga ihirangi kua whakamaoritia kia tika ai me te whai take. Ma te whakahaere i enei waahanga matua, ka taea e to paetukutuku rewharewha te whai waahi ki nga kaiwhakamahi puta noa i te ao, te whakatairanga i nga hononga kaha ake, me te whakahaere angitu i te ao whanui.
Whakanuia te Tauritenga Waitohu
Ko te ahua rite, te kare me te reo me uru ki roto i nga korero reo katoa o to pae. Ka huri nga manuhiri mai i te reo Ingarihi ki nga wharangi Wīwī, me taunga te wheako. Ko te waitohu me te tuku karere e whakaatu ana i te ngaiotanga me te awhina i te whakawhirinaki ki to kamupene.
Ma te whakamahi i tetahi kaihanga papanga penei i te WordPress me te mono whakamaori penei i te ConveyThis ka ngawari te tautoko i te kotahitanga waitohu. Ko te ConveyThis ka tautuhi aunoa i nga ihirangi i te wa e tuitui pai ana ki nga huānga hoahoa o to kaupapa me to mahi. Ka pa ki nga manuhiri he wheako tuturu ahakoa kei runga i to wharangi kaainga, wharangi hua ranei.
Arataki i nga Kaiwhakamahi ki nga Kōwhiringa Reo
Ko te kaiwhiriwhiri reo he taputapu whakatere tino nui mo nga kaiwhakamahi i runga i te paetukutuku rewharewha. Hei whakanui ake i tona whaihuatanga, he mea nui ki te tuu i roto i te pane, te hiku ranei ki te waahi e kitea ana, e waatea ana. Ma te whakanoho ki te waahi rite me te mohio ki nga wharangi katoa ka pai te wheako kaiwhakamahi.
Ma te whakamahi i nga tohu tahua hei tohu i ia kowhiringa reo ka whakarei ake i te whakamahinga o te kaikowhiri reo. Ko enei tohu e whakarato ana i nga tohu ataata hei awhina i nga kaiwhakamahi ki te tautuhi tere me te wehewehe i nga whiringa reo rereke.
I te wa e tohu ana i nga whiringa reo, he pai ake te whakarite i te maaramatanga ma te whakamahi i nga ingoa reo taketake. Ko tenei huarahi ka awhina i nga kaiwhakamahi ki te tautuhi i to raatau reo e pai ana ki te kore he raruraru, he rangirua ranei.
Whakaaetia te Kōwhiringa Reo Hangarau
He mea nui kia kaua e whakawhäitihia nga kaiwhakamahi i runga i to raatau waahi matawhenua ina tae mai ki te uru ki nga ihirangi. Ka pai ake pea nga manuhiri ki te uru atu ki nga korero i roto i to ratau reo taketake ahakoa kei hea to ratau waahi. Hei whakarato i te wheako reo ngawari, tukua nga kaiwhakamahi ki te kowhiri takitahi i te reo pae e pai ana ki a raatau ahakoa nga tautuhinga rohe.
Ma te whakaahei i nga kaiwhakamahi ki te whiriwhiri i o raatau reo pai, ka whakamanahia e koe ki te uru atu ki o ihirangi i runga i te ahua tino pai me te mohio ki a raatau. Ko tenei ngawari ka uru ki nga manakohanga reo kanorau o to hunga whakarongo, ka hanga he wheako whakauru me te aro-kaiwhakamahi.
He mea nui ano te maumahara ki te reo kua tohua mo nga haerenga a meake nei. Ma te whakamahi i nga pihikete me nga kaute kaiwhakamahi, ka taea e koe te arotau i te wheako o te kaiwhakamahi ma te whakaatu aunoa i te waahi ki te reo pai i runga i nga haerenga o muri mai. Ma tenei ka whakakore i te hiahia mo nga kaiwhakamahi ki te kowhiri i o raatau reo e hiahia ana, ki te whakanui ake i te waatea me te akiaki i nga hokinga mai.
Whakanohoia te Roha Kuputuhi
I te wa e whakamaori ana i nga ihirangi, he mea nui ki te whakaaro he rereke te roa o te tuhinga mai i te reo taketake. I etahi wa, ka taea e nga whakamaori te whakawhānui ake i te 30% neke atu ranei. Ko nga reo rereke kei a raatau ake ahuatanga o te reo, ko etahi e hiahia ana kia poto ake te korero, ko etahi atu he tino korero.
Hei whakauru i enei rereketanga, he mea nui ki te whakarite ka taea e te tahora o to paetukutuku te urutau ki nga waahanga roa, poto ake ranei. Whakamahia nga matiti ngawari ka taea te whakarereke i nga momo roa o te kuputuhi. Whakamahia nga momotuhi me nga rahi kuputuhi e ngawari ana ki te tauine hei aukati i te puhaketanga o te kuputuhi me nga whakatakotoranga kuiti.
Mo nga reta kore-Latin, whakaarohia nga whakaritenga mokowhiti kua piki ake. Ko etahi o nga tuhinga ka hiahiatia he waahi taapiri i waenga i nga kiripuaki kia pai ai te panui me te karo i te maru o te tirohanga.
Ma te whakatinana i enei whakaaro, ka hanga e koe he whakatakotoranga paetukutuku e whai kiko ana me te urutau ki nga roanga rereke o nga ihirangi kua whakamaoritia. Ka awhina tenei ki te pupuri i te riterite o te tirohanga, te panui, me te wheako kaiwhakamahi katoa puta noa i nga reo rereke.
Nga Kōwhiringa Hoahoa Whakawhiti Ahurea Hinengaro
Ko nga hononga tae, nga whakaahua, me nga tohu he rereke nga tikanga puta noa i nga ahurea. He mea nui kia mohio ko nga mea e tohu ana i te hiahia, i te aroha ranei i roto i te ahurea kotahi, penei i te tae whero i Amerika, ka tohu morearea, whakatupato ranei i etahi atu waahi o te ao, penei i etahi rohe o Awherika. Hei whakarite kia whai hua te whakawhitiwhitinga korero me te karo i te whakamaoritanga pohehe, te hara ranei, he mea nui kia ata tirotirohia nga tirohanga e whakamahia ana i roto i to ihirangi me to waitohu.
I te wa e whiriwhiri ana i nga tae, nga tohu me nga whakaahua, whakaarohia nga tikanga ahurea e hono ana ki a raatau i nga rohe rereke. Ko nga tohu e haruru pai ana ki tetahi rohe ka rangirua, kare pea e tauhou ki etahi atu. Ko te whai i nga huānga ataata e whakawhiti atu ana i nga rohe ahurea ka ngawari te maarama me te maioha e nga tini minenga.
I tua atu, ko nga whakaahua e whakamahia ana kaua e whakaatu i te tuakiri me nga uara o to waitohu engari me whakaatu ano i te mohiotanga ahurea. Ko te tikanga o tenei ko te whai whakaaro ki nga tikanga ahurea, nga ahuatanga, me nga tikanga i te wa e whiriwhiri ana i nga tirohanga. Me whai taima ki te rangahau me te mohio ki te horopaki ahurea e whakahaere ana koe ki te whakarite kia rite o whiringa tirohanga ki nga tumanako me nga manakohanga o to hunga whakarongo.
Whakaritea he Wheako Paetata
He rereke nga manakohanga whakahōputu puta noa i nga rohe me nga ahurea rereke. He rereke nga ahuatanga penei i te hanganga ra, ine ine me nga paerewa moni. Hei whakarei ake i te whakaurunga a te kaiwhakamahi me te whakaterenga i runga i to paetukutuku, he mea nui ki te tango i nga tikanga a-rohe e hono ana ki nga hiahia o to hunga whakarongo.
Mo nga ra, whakaarohia te whakarereke i te whakatakotoranga ra kia rite ki nga huihuinga o te rohe. Kei roto pea i tenei ko te raupapa o te ra, te marama, me te tau, me te whakamahi i nga kaiwhakawehe, i nga tohu rereke rereke ranei.
Waihoki, he mea nui te urutau i nga waeine ine ki te punaha ine, ki etahi atu paerewa a-rohe ranei hei whakapumau i te marama me te maarama. Ka uru pea tenei ki te huri i nga inenga mai i te emepaea ki te ine, te whakarato whiringa ranei mo nga kaiwhakamahi ki te huri i waenga i nga punaha ine rereke.
Whakahaerehia nga Pae Reo-maha me te ngawari
Ko nga papaaho penei i te ConveyThis ka ngawari ki te whakarewa i nga waahi waahi ma te whakauru whakamaoritanga aunoa. Ko nga taputapu reo a ConveyThis ka taea e koe te whakarite i nga momotuhi, nga whakatakotoranga me etahi atu ki te tino pai. Ma te kaha ki te arokite i nga wharangi kua whakamaoritia i roto i te horopaki, ka taea e koe te tuku wheako tino pai ki nga kaiwhakamahi puta noa i te ao.
Ko te mahi whai whakaaro te mea matua ina tango i to waitohu reo maha. Ko te pupuri i nga karere matua kia rite tonu i te wa e awhi ana i te waahi ka whakatauhia to paetukutuku mo te angitu whakawhiti-ahurea.
Whiriwhiria nga Tae Ma te Whakaaro
Ko nga tohu tae me nga hononga ka tino rerekee puta noa i nga ahurea rereke. Ahakoa he tohu te whero i te weriweri me te aroha i Amerika, ka tohu pea i te kino, i te whakatupato ranei i etahi waahi o Awherika. I tetahi atu taha, ko te puru te tikanga he marino me te pono ki te ao katoa.
I te wa e whiriwhiri ana i nga tae mo to waitohu, hoahoa ranei, he mea nui ki te whakahaere rangahau mo nga tikanga ahurea me nga hononga e pa ana ki o rohe. Ma te mohio ki nga tirohanga o te rohe mo nga tae ka awhina koe ki te whakamahi whakaaro me te karo i nga tauhohenga ohorere, te pohehe ranei.
Ma te whakaaro ki nga tikanga ahurea e hono ana ki nga tae rereke, ka taea e koe te whakatau whakatau e hono ana ki nga manakohanga me nga tumanako a to hunga whakarongo. Ma tenei ka pai te pai o to kowhiringa o nga tae me te whai hua ki te whakapuaki i to korero e hiahiatia ana.
I tua atu, he mea nui kia maumahara ko nga manakohanga tae ka awehia e nga mea i tua atu i nga hononga ahurea, penei i nga wheako whaiaro, i nga tirohanga takitahi. Ko te whakahaere i nga whakamatautau a nga kaiwhakamahi me te kohi urupare mai i to hunga whakarongo ka taea e koe te mohio ki o raatau hiahia tae me te awhina ki te whakamahine i o whiringa tae.
Ma te whakatata atu ki te kowhiringa tae ma te whakaaro me te aro ki te ahurea, ka taea e koe te hanga wheako ataata e pa ana ki to hunga whakarongo, whakaohooho i nga kare-a-roto e hiahiatia ana, me te whakatipu hononga pai ki to waitohu.
Whakanohoia nga Reo Matau-ki-Maui
Ko te whakamaori i to pae mo nga reo matau-ki-maui (RTL) penei i te Arapi me te Hiperu me huri te tahora atanga. E tautoko ana te ratonga whakamaori a ConveyThis i te RTL me te whakamahi i nga ture CSS hei urutau i te ahua o to pae. Ko nga reo RTL e tautokohia ana ko Arapi, Hiperu, Pahia, me Urdu.
Whai muri i te whakaaheitanga o te reo RTL, whakarite i tana whakaaturanga ma te taapiri i nga taapiri CSS. Ma tenei ka taea te whakakakahu i te momotuhi, te rahi, te teitei o te raina me etahi atu huanga kia pai ki to hoahoa.
Kua reri ki te timata?
Ko te whakamaoritanga, nui atu i te mohio ki nga reo, he mahi uaua.
Ma te whai i o maatau tohutohu me te whakamahi i te ConveyThis , ka oho nga wharangi kua whakamaoritia ki to hunga whakarongo, me te whakaaro he tangata whenua te reo e whaaia ana.
Ahakoa e hiahia ana ki te whakapau kaha, he pai te hua. Mena kei te whakamaori koe i tetahi paetukutuku, ka taea e ConveyThis te penapena haora ma te whakamaori miihini aunoa.
Whakamātauria te ConveyThis koreutu mo nga ra e 7!
