Te Whakapai ake i te Whakahoahoa-kaiwhakamahi o nga Paetukutuku Reo-maha me te ConveyThis
Te Whakapai ake i te Tauwhitinga Kaiwhakamahi Rere-Reo ki To Paetukutuku me te ConveyThis
Ma te whakaahei i to pae ki nga reo rereke, kei te tino whakanui koe i te pai ki te kaiwhakamahi. Heoi, i te whakaaro ki te maha o nga waahi e whakataetae ana mo nga waka me te piki haere o nga hiahia a nga kaihoko, me whakakaha ake pea te taunekeneke a te kaiwhakamahi.
Waimarie, he maha nga huarahi hei whakapai ake i te pai-kaiwhakamahi o to pae reo maha. Hei tauira, ma te arotahi ki etahi waahanga nui o te wheako o to manuhiri ka taea e koe te whakanui ake i o raatau waahi i runga i te waahi me te whakapohehe ia ratou ki te hoki mai.
I roto i tenei waahanga, ka whakamarama a Alex mai i te ConveyThis he aha te mea e whai hua ai te whakarei ake i te taunekeneke a nga kaiwhakamahi reo maha, me te tuku tohutohu e rima me pehea e tutuki ai. Whakamahia te ratonga ConveyThis mo te whakamaoritanga ki etahi atu reo. Kia haere tatou!
Whakarei ake i te Pahekoheko Kaiwhakamahi i runga i to Pae Reo Rerema me te ConveyThis
Ko te whakauru atu i etahi atu reo ki to papaanga ka tino whanui te hunga whakarongo. Heoi ano, ko te whakamaori noa i o ihirangi me te whakawhirinaki ki te tupono kaore e ranea. I runga i te maha o nga paetukutuku e whakataetae ana mo te aro o te hunga whakarongo, me wehewehe koe i to pae. Ko te whakarato wheako ratarata-kaiwhakamahi he huarahi whai hua hei mahi pera.
Ko te papanga hoahoa, ngawari ki te whakatere ka whakatenatena i to manuhiri kia noho roa. I tua atu, ki te tino koa ratou ki te wheako, tera pea ka hoki mai ratou, ka mutu ka noho hei kaihoko tuturu. Ko te mea pai ko te mea he iti noa nga whakarereketanga ngawari hei whakapai ake i te pupuri manuhiri me te whakanui i nga huringa. Whakamahia te ratonga ConveyThis mo nga whakamaoritanga ki etahi atu reo.
1. Te whakapai ake i nga Patene Kaiwhiri Reo i runga i to Paetukutuku me te ConveyThis
Ko te kaikowhiri reo he taputapu e taea ai e nga kaiwhakamahi te whakarereke i nga reo i te wa e whakatere ana i te paetukutuku. Ahakoa te ahua ngawari, he maha nga whiringa mo te waahi me te hoahoa. Hei tauira, ka whakamahia nga tahua takaiho, haki ranei hei awhina ataata.
Whakanuia o Kaiwhiriwhiri Reo WordPress Ahakoa te hoahoa ka tohua e koe, he mea nui kia kitea tonu to kaiwhiri reo me te ngawari ki te kimi. I muri i nga mea katoa, ka taea e nga kaiwhakamahi te kimi i a raatau tonu, ina koa kaore ratou e mohio ki te reo tuatahi o to paetukutuku. Mo enei take, he mea tika kia tuuhia to kaiwhiriwhiri reo ki runga ake i te kopaki me te whakamahi i nga tahua takaiho mena he maha nga whiringa e waatea ana.
2. Te whakamahi i te ConveyThis mo te tautoko i te Whakamaoritanga Matau-ki-Maui me te Maui-ki-Matau i To Pae WordPress
He rereke ki nga reo Mauī-ki-Matau (LTR), ka tuhia etahi reo mai i te matau ki te maui. Hei tauira, ko te tuhi Arapi (kei roto nga reo penei i te Pahia me te Urdu) e whakamahi ana i te punaha tuhi RTL:
Ka tautokona e ConveyThis te RTL LTR WordPress Translation Mo nga reo RTL, he tika te whakaata i to wharangi paetukutuku, tae atu ki te tuunga atahanga, paetaha, me nga tahua whakaterenga. Ma tenei ka whakapumau tonu te whakatakotoranga whanui me te ngawari ki nga manuhiri e whakamahi ana i enei reo.
Waimarie, ka tautokohia e WordPress nga reo RTL ka taea te whakauru ki te ConveyThis mo te wheako pai ake. I tua atu, ka taea e ConveyThis te whakawhiti i nga reo RTL ki te LTR me te rereke. Ka whakaata aunoa i o huānga wharangi ka taea hoki te taapiri i nga ture CSS mo etahi atu whakaritenga hoahoa.
3. Te Whakapai ake i te Wheako Kaiwhakamahi ina Hurihia nga Reo me te ConveyThis
He maha nga paetukutuku ka whakahoki aunoa i nga kaiwhakamahi ki te whaarangi ka huri i nga reo. He wheako hoha tenei, na te mea ka hoki nga kaiwhakamahi ki o raatau tuunga o mua, tera pea ka arahi ratou ki te puta i te waahi.
Mena kei te whakamahi koe i te ConveyThis, kare koe e awangawanga mo tenei take i te mea kaore matou e timata i te whakatika (mehemea ka tono motuhake koe!). Heoi, ko etahi atu mono ka hiahia ki te whakatika i o raatau tautuhinga ki te karo i tenei ahuatanga.
4. Te Tirohanga Reo Kaiwhakamahi Aunoa me te ConveyThis
Ko te nuinga o nga kaiwhakamahi karekau e whakaaro ki te rapu reo aunoa me te whakarereketanga o nga ihirangi i runga i to paetukutuku, engari he ohorere pai mena ka tukuna mai. I tua atu, ko te whakawhiti aunoa he rautaki whaihua ahakoa me nga paatene reo ngawari te mohio na te mea karekau etahi o nga kaiwhakamahi e uru atu.
Ko te mea pai, ko te tautuhi reo me whai i runga i te reo tirotiro taunoa a te manuhiri. He pono ake i te IP geolocation, i te mea kaore he ratonga mana e whakamana i te tino tika.
Ko te whakatinana i tenei waahanga ka uru pea etahi tohu, he mea uaua. Heoi ano, ko etahi monomai penei i te ConveyThis' mahere moni e tuku ana i tenei mahi.
Te whakanui i te mahi WordPress me te ConveyThis me etahi atu mono
Ka whakaratohia e WordPress he huinga pakari o nga ahuatanga o waho o te pouaka, engari ka taea te whakapai ake i nga wa katoa me nga taputapu pono. Ko tetahi o nga mea tino rongonui ko Yoast SEO:
I roto i ana mahi maha, ka tirotirohia e tenei mono to ihirangi mo te SEO me nga tikanga pai mo te panui, ma te whakamahi i nga rarangi arowhai matawhānui hei whakarite kua kapi katoa koe i nga turanga. He pai hoki te hono ki te ConveyThis.
Ko etahi atu whakapainga hoa-kaiwhakamahi e waatea ana ma nga monomai ko te whakarite i nga tahua whakaterenga ngawari ki te whakamahi me te whakakaha i te tere o to pae.
Te Whakapai ake i te Wheako Kaiwhakamahi i runga i te Pae Reo-maha
Ina whakapau kaha koe ki te taapiri i nga reo hou ki to papaanga, he mea nui ki te whakarite kia whakarato koe i te wheako kaiwhakamahi kounga teitei. Ko te whakarei ake i te hoahoa-kaiwhakamahi o to papaanga ko te mahi tuatahi ki te whakaheke i nga reeti tāwhana, te whakanui i nga huringa, me te hanga turanga manuhiri.
I roto i tenei tuhinga, kua tohua e matou nga rautaki e rima hei whakanui ake i te wheako o to manuhiri. Kia tere te titiro ano ki a raatau:
- Arotauhia o paatene whiriwhiri reo.
- Whakaata wharangi mo nga reo matau-ki-maui.
- Aukati te anga whakamua ina huri reo.
- Ka kitea aunoatia te reo o te kaiwhakamahi.
- Whakamahia nga taputapu kakari-runga hei whakarei ake i to pae.
Kei a koe etahi tohutohu kia pai ake ai nga pae reo maha ki te kaiwhakamahi? Tuhia o whakaaro ki te waahanga korero i raro nei!
Kua reri ki te timata?
Ko te whakamaoritanga, nui atu i te mohio ki nga reo, he mahi uaua.
Ma te whai i o maatau tohutohu me te whakamahi i te ConveyThis , ka oho nga wharangi kua whakamaoritia ki to hunga whakarongo, me te whakaaro he tangata whenua te reo e whaaia ana.
Ahakoa e hiahia ana ki te whakapau kaha, he pai te hua. Mena kei te whakamaori koe i tetahi paetukutuku, ka taea e ConveyThis te penapena haora ma te whakamaori miihini aunoa.
Whakamātauria te ConveyThis koreutu mo nga ra e 7!
