Whakaatuhia tenei ki te tangata: Te Whakaakoranga i te Pitch
Te Whakawhitiwhiti i te Uara o te Whakaritenga Paetukutuku
I roto i to maatau whenua matihiko puta noa i te ao, he mea nui te whakarite i nga wheako ipurangi mo te whai waahi ki te hunga whakarongo o te ao. Heoi, mo te hunga e tauhou ana ki te whakamaoritanga me te whakamaoritanga, he uaua ki te mohio ki te hiranga o te urutau paetukutuku mo nga reo me nga ahurea rerekee.
Ko tenei aratohu matawhānui e whakarato ana i nga rautaki me nga korero korero mo te whakaatu marama i te paanga pakihi o te waahi paetukutuku ki te hunga pohehe, kore mohio ranei. Panuitia kia ako i nga tikanga mo te whakamaarama marie i enei ariā ki te whakahaere, ki nga hoa mahi, ki nga kaihoko me nga hoa mahi.
Te tautuhi i te waahi paetukutuku me te whakamaoritanga
I mua i te ruku ki nga korero motuhake, ka awhina ki te whakarite taumata i runga i etahi kupu matua:
Localization – Ko te tukanga o te urutau i te paetukutuku kia pai ki te reo, tikanga me nga manakohanga o te maakete o te ao. Kei tua atu i te whakamaoritanga ngawari.
Whakamaori – Te huri i nga tuhinga tuhinga mai i tetahi reo ki tetahi atu ma te tangata, ma te mahi aunoa ranei. He waahanga o te waahi.
Whakawhitinga – Te tuhi auaha o nga karere hei urutau mo te ahurea o te rohe me te whakamaoritanga tika.
Ka whakamahia e te waahi paetukutuku te whakamaoritanga, te whakawhiti, te urutaunga ahurea me te arotautanga hangarau ki te hanga wheako e tika ana mo nga kaiwhakamahi o te ao. Ko te tino whainga ko te kawe i nga waitohu puta noa i nga whenua.
Ko te Take Pakihi mo te Whakaritenga
Ko te whakapumau i te hoko-mai mo te waahi paetukutuku me whakaatu nga painga raima. Whakaritea te karere ki nga mea e pa ana ki to hunga whakarongo. Ko nga painga pea ko:
- Kua piki ake te hokohoko paetukutuku me te whai waahi
- He nui ake nga utu whakawhiti me nga hoko ki tawahi
- Kua whakawhānuihia te mohiotanga waitohu me te hiahia ki waho
- Pakihi a meake nei mo te paetukutuku maha
- Te wetewete i te uru ki nga maakete kee
- He pai te whakaaro o te waitohu o te ao mai i te awhi i te rereketanga
Mo nga rangatira e peia ana nga raraunga, homai he tatauranga mo te rahinga o nga kaimakitaki ipurangi ehara i te reo Ingarihi, to ratou whai waahi nui ake ki nga waahi waahi, me te ōrau e hiahia ana ki te hoko i roto i to raatau reo taketake. Ko te roherohe he taraiwa tipu rautaki.
Te whakatika i nga whakaaro pohehe pea
Ko te hunga e kore e mohio ki te mara tera pea etahi pohehe e tika ana kia hinga:
Ko te whakamaoritanga anake e pa ana ki te whakamaoritanga - I roto i te meka, he nui noa atu te whakaurunga o te waahi-kounga teitei i te huri i nga kuputuhi i waenga i nga reo. Ko nga rawa tirohanga, nga ahuatanga ahurea, te arotautanga hangarau me te maha atu me urutau katoa.
E tika ana a maatau hua ki nga ahurea katoa - Inaa, he maha nga wa e hiahia ana te whakaurunga angitu ki te whakarereke i te hoahoa hua, nga ahuatanga me nga karere kia rite ki nga hiahia o te ao. Kaua e whakaaro ki te tono mo te ao.
He rawaka te reo Ingarihi - Ahakoa he maha nga kaiwhakamahi o te ao e mohio ana ki te reo Ingarihi, ko te hokohoko ki a raatau anake i roto i te reo Ingarihi e pai ana. Ko te whakaatu i te whakaute na roto i to ratau reo taketake ka puta he rereketanga.
He ngawari te whakamaoritanga kounga – Ko te whakamaoritanga tangata ngaio me mohio ki te hapai i nga ahuatanga reo uaua, nga kupu me te reo. He herenga hoki te whakamaoritanga aunoa. He toi me te putaiao te whakatakotoranga tika.
Miramirahia te maangai, te ahua maha o te waahi. Ina mahia pai, ka peia te tipu o tawahi ma te hanga hononga ahurea pono.
Te Tatai i nga Utu o te Whakanoho
Kei te noho tupato te hunga whakarongo ki te putea mo nga utu mo te waahi. Ahakoa e hiahiatia ana te haumi, tohuhia:
- He iti noa nga utu mo te rohenga ki te whai waahi ki te maakete
- He maha nga wa ka nui ake te utu i nga whakapaunga tuatahi
- Ka awhina te hangarau me te aunoatanga ki te whakaiti i nga utu whakamaori tangata
- Ka taea e te whakaputanga i te waahi te mana whakahaere mo te whakapaunga me te tupono
Mo te waahi tukutuku, ka whakatauritehia e te miihini ranu + te whakamaoritanga tangata te utu, te tere me te kounga. Utauta rite ConveyThis whakakotahi aunoatanga ki runga-tono tohungatanga tangata.
Ka whakatauritea ki nga mahinga a-ringa tawhito, ka taea e nga otinga hou te whakatutuki i nga waahi utu kore e taea te whakaaro. Whakaritehia hei haumi, kaua ko te whakapaunga noa.
Te Whakatau i nga Maharaharatanga Hangarau Hangarau
Kei te maaharahara etahi kei te tino uaua te whakahaere i te waahi. Heoi, whakanuia me pehea nga otinga hou e ngawari ai te mahi:
- Whakauru tika ki nga papanga CMS penei i te WordPress, Shopify ranei
- Te kimi aunoa me te whakamaori tere i nga tuhinga o te pae ma te aunoatanga
- Kia mau tonu te mahara whakamaori me nga papakupu mo nga kupu rite tonu
- Whakahohehia te mahi tahi puta noa i te hunga whai paanga o roto me waho
- Whakahaerehia nga waahanga hangarau nui penei i te metadata SEO me nga tohu hreflang
- Whakaaetia te arokite i nga wharangi kua whakamaoritia i mua i te haere ora
- Whakaratohia nga papatohu maamaa kaore he tohungatanga tohu
Ma te turanga tika, ko te whakarewanga i te waahi ka taea te tere me te iti te waku ahakoa mo nga roopu kore-hangarau. Ko te hapainga taumaha ka whakahaerehia i muri i nga whakaaturanga.
Te Tautuhinga Mahere Mahi me nga Mahi Panuku
Whakaorangia nga awangawanga ma te whakarato i tetahi mahere huarahi mo nga mahi whai muri:
- Me timata ma te whakamatautau kore utu hei whakaatu i to kaha
- Arotahi i te whakamaoritanga tuatahi ki runga i nga wharangi uara teitei me nga reo i runga i te whai waahi/raraunga
- Te ine i te paanga o te rohenga ma nga KPI kua tautuhia penei i nga waka o te ao
- Whakahuahuahia nga mahere roha a meake nei e urutau ana ki nga hiahia kua kitea
- Miramirahia te ratonga kiritaki e waatea ana me te tautoko hangarau
I runga i te mahere keemu kua whakaritea mo te mahi tonu, ka taea e nga kai-whakatau te whakamaarama ma te whakamaarama i te waahi paetukutuku, ka huri mai i reira i runga i nga hua kua kitea.
Te Whakahirahira He aha te ahua o te Angitu
Whakaorangia nga painga ma te whakaatu i nga tauira o nga waitohu ingoa whare e angitu ana na roto i te waahi:
- I kite tetahi roia rorohiko o Amerika kua piki ake nga rehitatanga neke atu i te 200% whai muri i te waahi mo nga maakete matua o Ahia.
- Ko tetahi miihini Tiamana rongonui i tere te uru atu ki nga kaihoko mai i Amerika Latina ma te whakamaori i nga raarangi i runga i o raatau paetukutuku e-hokohoko Brazilia.
- I whakanuia e te kaihokohoko ahua o Ingarangi te hokohoko paetukutuku Itari 96% i roto i nga marama 6 i muri i te whakarewatanga o te wheako Itari.
- He papaa ako-e-Kanaana i whakawhänuihia to raatau turanga tauira Paniora ma te whakamaori i o raatau waahi me nga kaupapa hokohoko.
Tuhia nga rangahau take e tika ana me nga tohu raraunga mai i nga hoa o to raatau umanga e whai ana i nga huarahi o te ao ma te waahi. Ko nga tauira o te ao ka tino kitea nga painga.
Ko te Whakaritenga Rohe ka Whakahohe i te Tipu Mamati i roto i te Ao Reo-maha
Mo nga whakahaere o te ao, ko te toro atu ki tua atu o nga rohe o te kaainga me uru ki nga kaihoko hou me te akiaki i te tipu. Ko nga mana o te rohe e mau ana i nga wheako matihiko e kaha ake ana i te reo me nga tikanga. Na te hoa otinga rohenga tika, ko te whai waahi ki te hunga whakarongo mai i te ao ki runga ipurangi kua huri inaianei.
Ahakoa e hiahiatia ana te maatauranga tuatahi mo nga ariā, nga raraunga me nga mahi pai, ka mihi te nuinga o te hunga whakarongo ki te kaupapa uara aa-rohe i te wa e hanga tika ana. Ina koa te tere o te tauhokohoko me te tango mamati puta noa i te ao, kaore e kore he maha nga reo kei te heke mai o te ipurangi.
Na roto i nga karere whai whakaaro kua whakaritea ki ia hunga whakarongo, ka taea te kawe i te mana o te rohe. Ka timata te ahunga whakamua ma te whakamarama tuatahi i nga mea ka taea, katahi ka peita i te huarahi maamaa whakamua. Awhi i te waahi, me te whakatuwhera i nga huarahi ipurangi hou ki nga waahi katoa.
Tukuna mai ki a au mena ka pirangi koe ki te whakawhanui, ki te whakarereke ranei i tenei aratohu mo te korero i nga painga o te waahi paetukutuku i nga huarahi katoa. Kei te koa ahau ki te whakarato i etahi atu korero, korero korero, tirohanga ranei ina hiahiatia.
Kua reri ki te timata?
Ko te whakamaoritanga, nui atu i te mohio ki nga reo, he mahi uaua.
Ma te whai i o maatau tohutohu me te whakamahi i te ConveyThis , ka oho nga wharangi kua whakamaoritia ki to hunga whakarongo, me te whakaaro he tangata whenua te reo e whaaia ana.
Ahakoa e hiahia ana ki te whakapau kaha, he pai te hua. Mena kei te whakamaori koe i tetahi paetukutuku, ka taea e ConveyThis te penapena haora ma te whakamaori miihini aunoa.
Whakamātauria te ConveyThis koreutu mo nga ra e 7!
