E ai ki te rangahau hou a Statista , ko te reo Ingarihi he 25% noa iho o te katoa o te ipurangi. Ko te nuinga o nga kaiwhakamahi (75%) kaore i te korero i te reo Ingarihi me te pai ake ki o raatau paetukutuku i roto i o raatau ake reo: Hainamana, Paniora, Arapi, Inia - ka whai whakaaro koe.
Mo to ohorere, ko nga reo Tiamana me Wīwī he 5% anake te whakakotahi! Kei te hiahia koe ki te Shopify maha.
Mena kei te ao, kei te ao ranei to pakihi, kei te puhoi to urunga ki nga maakete matua ma te whai waahi reo kotahi. I tetahi atu taha, ko te hanga tuhinga hou mo etahi atu reo ka uaua, ka pau te waa.
Mena ka whakamahi koe i te papanga CMS rongonui: Shopify, ka ngawari ake te otinga ma te tango me te whakauru i tetahi taupānga motuhake mai i tana toa paetukutuku. I tenei rarangi, ka kitea e koe to maatau rangahau.Kei te hiahia koe ki te Shopify maha.
Ko nga painga matua ka whiwhi koe ma te ConveyThis Translate:
- 100+ o nga reo rongonui e tautokohia ana
- 2-meneti te whakaurunga kaore he tohu e hiahiatia ana
- Te kaha ki te tuku i o hua ki nga kaihoko huri noa i te ao
- Papatohu tātaritanga ki te whai me te arotau i nga huringa
- Atanga ngawari ki te whakatika i o whakamaoritanga
- Ko nga kaiwhakamaori ngaio he paato noa
- Te kaha ki te tuku i nga mahi whakamaoritanga katoa
- Patene reo tino whakarite
- He ngawari te heke mai i Transcy, Weglot, Langify, LangShop me etahi atu taupānga
- Tautoko i whakatapua ki nga kaiwhakamahi katoa
Ina whai paetukutuku koe reo maha ka taea e koe te kukume i nga kaihoko mai i te ao katoa. Ma tenei Whakamaori e mahi nga mahi katoa mo koe. Hei timata ki te whakamaori me tohu noa koe i nga reo taketake me nga reo e whaaia ana, whakarite i to whakawhiti reo rerehua, a, he maamaa noa.
He ngawari ki te whakauru me te whakauru
Ko te ConveyThis App te otinga hou kaore koe e hiahia ki te mahi ki nga tohu tohu, kaupapa uaua ranei kia pai ai te mahi. Ina whakaurua e koe te taupānga ki to toa, ka hanga aunoa he putea ConveyThis mo koe, me kowhiria e koe tetahi mea tino nui maau mo te pae reo maha - nga reo puna me nga reo whainga. Mai i tera wa ka pai koe ki te haere. Kua ora inaianei te paatene reo.
Te ahua o te kaiwhakamahi
Ma te whakarite paatene ka taea e koe te whakarite kia rite ki to hiahia. Ahakoa kei a koe etahi atu puka pahū-ake, me te hiahia noa ranei ki te neke i te paatene ka taea e koe te huri i tona tuunga ki nga tautuhinga. He maha atu nga whiringa whakaritenga penei i te whakarereke i te ahua o te haki, te kowhiri i waenga i nga ingoa reo poto me te reo katoa, te whakarite takirua haki-reo, aha atu.
Tere me te tika: te tukanga katoa
He tino tika te kaiwhakamaori miihini, engari, ehara i te tangata. Ko tana kaupapa he whakanui ake i te mahi whakamaori me te penapena i to tahua moni mo te hanga paetukutuku reo maha. Kia oti te mahi ka taea e koe te whakatika i o whakamaoritanga ma tetahi atanga ngawari. I tua atu, kei roto i to putea, kei a koe te tautoko a nga kaiwhakamaori ngaio hei awhina i a koe ki te whakatikatika whanui, whakatikatika hohonu ranei.
2. LangShop
Mahere kore utu e waatea ana. 14-ra whakamatautau kore utu. Ka pa ano nga utu taapiri.
Whakaritehia to pakihi ki te ao i roto i nga meneti
LangShop reo kaiwhakamaori me te tono whakawhiti moni - ka awhina ki te whakawhānui ake i nga rohe toa o Shopify me te toro atu ki nga kaihoko o te ao, ahakoa ki nga pito tawhiti o te ao, me nga reo 241 me nga reo me te 80 moni e waatea ana. He meneti noa iho, i te aratau papamuri!
Ko nga painga nui o LangShop:
- Kua whakamaoritia te tirotiro, nga panui imeera, nga ihirangi hihiri (pahū-ake, taupānga tuatoru, aha atu).
- Kaore he rohe mo te maha o nga kupu me nga tirohanga wharangi i runga i tetahi mahere.
- Nga whakaaro whakamaori na nga taraiwa whakamaori (Google, Baidu, Watson, Bing, Yandex)
- He rereke nga whakaahua mo ia putanga whakamaoritanga o nga ihirangi o to toa
- Kua whakauruhia ki te Shopify Translation API taketake
- Whakaritenga mo nga reo RTL
- Te rokiroki mutunga kore o te hitori whakamaori
3. Te Reo Maori Whakamaori
Hangaia nga toa reo-maha me te New Native Translation API
Mo te Whakamaori Maori
"Whakatuwherahia to tatau ka mihi ki nga kaihoko mai i nga wa katoa o te ao me o raatau ake reo taketake" ehara i te korero kaore ano kia whakatauhia me Shopify! Kei konei ta matou Taupānga Whakamaori Maori hei awhina i a koe ki te whakahaere i to toa reo maha. Kaore i rite ki etahi atu tono whakamaori, ko te Whakamaori Maori kei runga i te tautoko whakamaori Maori hou a Shopify. Na te taapiri o nga ihirangi kua whakamaoritia, he maha nga whakarereketanga ki te reo tauira Liquid i runga i o kaupapa Shopify kia pai ai te mahi.
4. Whakamaori Uplinkly Language
Whakamaoritia to toa ka nui ake te hoko aunoa! Kei te hiahia koe ki te Shopify maha.
Whakamaori-Aunoa i to Toa & Tikina etahi atu Hokonga
Ko te Whakamaori Reo Uplinkly ka taea e koe te whakamaori tonu i to toa ki roto (tata) ki tetahi reo, me nga mea katoa i roto i te ruarua noa o nga pao!
Ka oti te whakauru, tohua ko ehea nga reo e hiahia ana koe kia waatea mai to toa, a ma matou e whakahaere te toenga.
Ma te taunoa, ka taea e ta maatau kaikowhiri reo pakūake-ahua ki o manuhiri huri noa i te ao ki te kowhiri i te reo e korero ana ratou i roto i te paato kotahi - tino pai!
5. langify
Whakamaorihia to toa ki nga reo maha
100% hototahi ki te API whakamaori shopify taketake hou
- Ko nga mea tuatahi: he tino hototahi matou ki nga ahuatanga whakamaori taketake o shopify. Ko te tikanga, i nga wa katoa ka whakapai ake, ka taapirihia ranei e Shopify nga ahuatanga, ka uru tonu taatau!
Whakanuia o hoko me te whakapai ake i to pakihi!
- Whakamaori marie i to ihirangi Shopify me te langify.
- Tirohia a maatau waahanga tono motuhake!
- A ka whai hua mai i ta maatau tautoko tino pai.
Totoro atu ki nga kaihoko ma te hoko i roto i to raatau reo taketake.
- Whakanuia to reeti whakawhiti me te arotau i nga hua rapu miihini
- Whakahokia o manuhiri ki o raatau reo tirotiro ma te paato kotahi
Tatūnga ngawari mo te katoa – atanga taketake – tautoko whaiaro
- Ka taea te whakarite i nga mea tino nui o langify me etahi patene (whakawhiti reo, whakawhiti me nga moni)
- Tāpiri me te whakatika i nga whakamaori-aunoa langify mo to ihirangi Shopify (he waahanga whiriwhiri)
- Whakamaorihia to utu me to panui (I-mēra me te SMS)
6. Whakamaori8 | Whakamaori me te Rohe
Whakaritea me te Hoko i roto i te 100+ reo me te awhina AI !
He aha te mea e tika ana a Transl8 ki to pakihi?
He ngawari noa iho a Transl8. Ka awhina matou ki te whakamaori i nga ahuatanga katoa o to toa ki tetahi reo e hiahia ana koe. Ka awhina tenei i to pakihi ki te tipu tipu ma te uru ki nga maakete hou me te toro atu ki nga kaihoko hou.
Hei kaihokohoko, ka hiahia koe ki te:
- Whakamaori ngawari to paetukutuku ki te kukume i nga kaihoko hou.
- Whakapai ake i te hurihanga me te whakawhirinaki ma te whakamahi i te reo taketake o to kaihoko.
- Patupatua nga kaiwhakataetae ki nga maakete kaore ano kia whakamahia i nga waahi katoa o te ao.
Ma te Transl8, ka taea e koe te:
- Whakamaori ngawari nga ahuatanga katoa o to paetukutuku ki te 100+ reo i roto i te waa-tūturu
- Whakamahia ta maatau 'Whakamaori Kaupapa' hou ki te whakauru i nga whakamaoritanga i a koe e tiro ana i to toa, ka pana ora tonu.
- Whakaaetia o kaihoko ki te whakawhiti i te reo ki nga mea katoa e whakaratohia ana e koe
- Whakamaorihia nga hua, nga wharangi, nga waahanga meta, nga hononga… Tata ki nga mea katoa ka taea e koe te whakaaro!
- Kōkuhuhia ō whakamāoritanga, whakamahi rānei i te kuputuhi i hangaia e AI mo te otinga paato-kotahi
He watea a Transl8 ka tae mai a Shopify. I roto i te poto: ki te hiahia koe ki tetahi mea kua whakamaoritia ki tetahi atu reo, ka awhina a Transl8 ki a koe ki te mahi i tena me te iti o te whakapau kaha.
7. Whakamaori Reo ngawari
Ka wheako i tetahi huarahi pai ake ki te whakamaori i te toa me te haere ki nga reo maha
Whakamaorihia to toa me te kukume i nga manuhiri o te ao
- Whakamaoritia me te whakanui i o hoko
- Whakauruhia nga manuhiri o te ao
- Kia tere te whakauru i te waehere kore
- Whakamaoritia to toa ki nga reo maha
Ko te otinga whakamaori tino pai me te ngawari ki te whakamaori i to toa, ko te Whakamaori Reo Ngawari he taupānga ngawari ki te whakamahi hei whakamaori i to ihirangi toa ma te whakamahi i te Whakamaori Miihini a Google. Ka taea e to manuhiri te panui i o korero i roto i o raatau ake reo ma te kowhiri noa mai i nga whiringa e waatea ana.
Ko te taupānga Whakamaori Reo ngawari he taputapu whakamaori whaihua e taea ai e koe te whakamaori i nga tuhinga mai i te neke atu i te 100 nga reo rereke. Kei a ia etahi ahuatanga whaihua penei i te mohiotanga reo puna aunoa
Ko te taupānga Whakamaori Reo ngawari te taapiri i tetahi widget whakamaori google ki te taha matau o runga o to mata kaiwhakamahi. Ma tenei ka taea e nga manuhiri te whakamaori i to ihirangi toa ki tetahi reo me te hanga i to toa. Kawea mai to toa ki te maakete o te ao i tenei ra!
8. Tranzi: Whakamaori me te Moni
Whakamaoritanga reo maha + Whakawhiti Moni
Ka eke ki te angitu o te ao me Tranzi – he taupānga me whai hei whakamaori i nga ihirangi katoa o to toa ki roto i nga reo maha me te akiaki i nga hoko puta noa i te ao.
He aha te take i whiriwhiri ai a Tranzi ki to toa:
-
Whakaorangia te wa me te ratonga Whakamaori AI mai i a Google
-
Whakamaoritia i roto i te kaiurungi aunoa. Ka whakamohiotia nga whakahoutanga katoa ma te imeera.
-
SEO reo maha kia toro atu ki te hunga whakarongo mo nga kupu rapu e tika ana
-
Kaitahuri Moni e pai ake ai te pupuri i to kaihoko.
-
Ko te taupānga whakamaori Shopify Maori e mahi pai ana me te punaha Shopify
-
Karekau he whakawaehere e hiahiatia ana me te atanga maamaa ka ngawari to mahi whakamaori.
NGĀ WHAKAMAHI MATUA O TRANZI: WHAKAMĀORI ME TE MONI:
1. Whakamaori Hohonu
- Kōwhiria mai i te 100+ reo
- Whakamaorihia nga ihirangi katoa mai i to toa, tae atu ki nga hua me nga momo rereke, te whaarangi tirotiro, aha atu.
- Rapua me te whakamaori i nga metatag katoa hei tohu i to pae ki nga miihini rapu
2. Whakamaori Tere me te Whakamaori Aunoa
- Pāwhiri-kotahi te whakamaoritanga me te Whakamaori Aunoa tenei wharangi / Whakamaori Aunoa i nga waahanga wharangi katoa
- Tukutahi-aunoa nga raraunga taupānga qikify me te whakahaere i nga rauemi whakamaori katoa
- Tātarihia nga mea tawhito me nga mea kua whakahoutia, katahi ka whakahou i nga mea hou i roto i nga meneti
3. Whakamaori Tika me te whakamaoritanga a-ringa
- Whakamāori ā-ringa i ō ihirangi
- Te whakatika mutunga kore mai i te putanga whakamaoritanga aunoa
4. Te Reo me te Kaihuri Moni
- Whakanuia te wheako o te kaihoko ki te reo me te kaitahuri moni
- Whakawhiti tino whakarite
5. Whakakapinga Whakaahua Hihiko
- Whiriwhiria nga whakaahua motuhake mo o pae reo maha kia whai wheako whaiaro ki o kaihoko
6. Kawemai & Kaweake raraunga whakamaoritanga
- Kaweake i tetahi momo rauemi ki te CSV ka tukuna ki nga kaiwhakamaori ngaio
- Kawemai CSV hei hoatu aunoa i te whakamaoritanga ki to toa
7. Papakupu
- Waiho etahi kupu me etahi kianga mai i te tukanga whakamaori
- Tatūnga rārangi kupu e hiahia ana koe ki te whakakapi i roto i te reo i whäia
8. Whakamaorihia nga taupānga qikify
- Whakamaorihia nga ihirangi katoa mai i nga taupānga qikify, tae atu ki te Tahua Maamaa, Kete Hoko, Puka Whakapā, Tiro Tere, Pae Ataata…
9. Interlingue ‑ D2C Translation
Whakaritehia to toa ki nga reo maha
Ko te Interlingue he taupānga whakamaoritanga i whanau mai i o maatau wheako ki te hanga i nga momo toa ipurangi whakawhiti rohe. I hangaia tenei taupānga me nga ariā e whai ake nei.
Katoa te tautoko i te tauineine o te toa ipurangi me to pakihi
Ko te kaha o Shopify ko tona whakahiato me te ngawari ki te whai i nga huringa pakihi. Ko te kaupapa hoahoa ko te pupuri i nga painga.
Karekau e taupatupatu ki etahi atu taupānga, kaore hoki e whakararu i te mahinga whakaaturanga whaarangi
Kaore tenei taupānga e whakarereke i nga konae kaupapa kaupapa toa. Ko te whai ki te whai hua i roto i te waahanga reo-maha a Shopify. I te mea karekau he taupatupatu ki etahi atu taupānga, ka kore e whakaroa te whakaaturanga wharangi.
Whakamaori tere / Whakamaoritanga nui
Ka taea e koe te whakamaori i ia ihirangi ma te Whakamaori Google. Ka taea hoki e koe te whakamaori i nga momo rauemi katoa i te wa kotahi, ka taea ranei e koe te whakawhiti ihirangi takitahi. Ka taea hoki te whakamaoritanga a-ringa.
Te whakamaoritanga kaupapa
Ka taea e koe te whakamaori i nga kaupapa tae atu ki te wharangi o runga, te kaata, nga aho tirotiro ranei. He rapu aho me nga pokatata watea.
Karekau he raraunga e penapena ana ki runga i te tūmau o waho atu i a Shopify.
Kei te rongoa nga raraunga whakamaori ki runga i te kaimau Shopify penei i etahi atu ihirangi, na reira he haumaru, he haumaru. Ko te hononga ki te miihini whakamaori penei i te Google Cloud Translation ka tiakina e te haumarutanga matatau
Ka taea e koe te kaweake / kawemai i nga raraunga.
Ka tautokohia te kaweake i nga raraunga whakamaori ma te momo me te reo. Ka whakaatuhia te ahunga whakamua o nga mahi. Ka taea e koe te kawemai i nga raraunga whakamaori ma te toia me te maturuturu.
SEO hoa
Kaore i rite ki te momo tuhi ano i te wharangi me te JavaScript, ko nga mea kua whakamaoritia ka tukuna ki te taha tūmau o Shopify, na reira he tino hototahi ki te arotautanga miihini rapu. Ko te URL ko [to URL toa]/[reo]. Ex.) YOURSTORE.myshopify.com/en, YOURSTORE.myshopify.com/fr
10. Whakamaori anake
whakamaori miihini ngawari
Kei a koe etahi atu taputapu Shopify kei roto i to hinengaro? Kopere mai he imeera! tautoko @ conveythi.com