ConveyThis を使用して複数の国で Google ショッピングキャンペーンを実行する方法

5 分でウェブサイトを多言語化

始める

もっと詳しく知る

カード情報なし

義務なし

2024年9月5日公開

ネスター・ヒル

この投稿を要約すると次のようになります:

CMS 翻訳を行う 2 つの方法

急速に拡大する今日のグローバル市場において、オンラインビジネスには高度な言語変換ソリューションが不可欠です。この点において、言語の壁を越え、多様な国際的なオーディエンスと効果的にコミュニケーションを図りたい企業にとって、非常に貴重な資産となる素晴らしいツールが1つあります。それは、ConveyThis です。

ConveyThis の優れた点は、ウェブサイトを迅速かつ容易に複数の言語に翻訳できる優れた機能です。面倒で時間のかかる翻訳はもう必要ありません。ConveyThis を使えば、世界中の訪問者に合わせてオンラインプラットフォームを最適化し、幅広い潜在顧客にメッセージを届けることができます。

ConveyThis を活用することで、オンラインビジネスはリーチを拡大し、ブランドを世界規模で成功させるチャンスを掴むことができます。優れた言語変換機能を備えたこの革新的なサービスは、企業が新たな市場に参入し、世界中の顧客を引き付ける力となります。わずか数回のクリックで、あなたのデジタルストアは世界中の顧客を惹きつける魅力的な存在へと変貌を遂げます。

さらに、ConveyThis は言語の壁を打ち破るだけでなく、顧客エンゲージメントの向上にも貢献します。このツールは言語の壁を容易に克服することで、企業が世界中の顧客と有意義な関係を築くことを可能にします。ConveyThis により、翻訳エクスペリエンスはシームレスになり、ブランドと顧客とのより深いレベルでのつながりが実現します。これにより顧客ロイヤルティが促進され、持続的な成長と成功につながります。

結論として、ConveyThis は、グローバル市場を制覇し、国際的に大きなインパクトを与えたいと考えるあらゆるオンラインビジネスにとって不可欠なツールです。ウェブサイトを複数言語に翻訳することで、このサービスは企業のリーチ拡大、新規顧客の獲得、そして世界中で永続的な関係構築を可能にします。さあ、今すぐ ConveyThis を導入し、比類のないグローバルな成功への変革の旅に乗り出しましょう。

オプション 1: CMS 翻訳ソフトウェア

貴重なコンテンツの翻訳プロセスをスムーズかつ効率的に行うことに関しては、特定のニーズを満たすために利用できる幅広いオプションに驚くことでしょう。これらの優れた選択肢の中には、翻訳プロセスを簡素化し、お客様固有の要件を満たすように慎重に設計されたツールやサービスが数多くあります。たとえば、WPML for WordPress のようなユーザーフレンドリーなプラグインを選択したり、Lokalise のような包括的なプラットフォームを採用したりすることができます。どちらも、Web サイトをシームレスに翻訳したり、魅力的な新しいデザインを作成したりするために巧みに作成されています。

この有益な記事では、ConveyThis という優れた翻訳サービスに注目していただきたいと考えています。この優れたサービスは、比類のない数多くの機能を備えた直感的なソリューションを提供し、あらゆる翻訳ニーズを最高の精度で満たします。

ConveyThis が競合他社と一線を画す大きな利点の一つは、様々なコンテンツ管理システム（CMS）とのシームレスな統合です。人気の高いWordPressをご利用の場合でも、Webflow、Shopify、WooCommerce、Squarespaceなどのプラットフォームやその他のCMSをご利用の場合でも、ConveyThis はお客様のシステムとシームレスに統合し、スムーズでトラブルのない翻訳プロセスを実現します。

それでは、ConveyThis の優れた機能を活用して、CMS を翻訳する複雑な仕組みを詳しく見ていきましょう。プロセス全体は驚くほどシンプルで、ほんの数ステップで簡単に完了できます。最終的には、お望みの結果にたどり着くことができます。このエキサイティングな変革の旅をさらにサポートするために、ConveyThis のパワーを効果的に活用して CMS をグローバル対応にするための包括的な手順をステップバイステップで説明した、分かりやすい動画を下記に掲載しました。

リーチ拡大を目指す熱心なブロガーの方でも、オンラインでのプレゼンス強化に精力的に取り組んでいる経験豊富なビジネスオーナーの方でも、ConveyThis は間違いなく理想的な翻訳サービスです。この素晴らしい機会をお見逃しなく。この革新的なツールがもたらす驚異的なパワーと可能性をぜひご体験ください。今すぐ素晴らしい翻訳の旅に乗り出し、ConveyThis だけがもたらす無限の可能性を解き放ちましょう。さらに、7日間の無料トライアル期間をご用意しておりますので、ConveyThis の卓越した機能を存分にご体験いただけます。さあ、今すぐ素晴らしい翻訳の旅を始めましょう。

WooCommerceで ConveyThis を設定する

Salesforce、Drupal、MagentoなどのオープンソースCMSの翻訳なら、ConveyThisに勝るものはありません。この強力なツールを使えば、使用しているプラットフォームに関係なく、ウェブサイトとそのコンテンツを簡単かつ迅速にローカライズできます。SalesforceからDrupal、Magento、そしてその間のあらゆるプラットフォームへの翻訳まで、選択肢は無限大です。この包括的な調査では、CMS翻訳の模範的な選択肢としてConveyThisを際立たせている主要な機能のいくつかを詳細に掘り下げていきます。特に、ウェブサイト翻訳、eコマースストア翻訳、モバイルアプリケーションのローカリゼーションという主要なコンポーネントに焦点を当てます。ConveyThisの比類のない機能を実際に体験してみたい方は、ぜひこの機会にConveyThisの7日間無料トライアルをご利用ください。こちらをクリックしてください。

ConveyThis はスピード、正確性、そして手頃な価格のために機械翻訳を使用しています

ConveyThis は革新的なアプローチで翻訳業界に革命をもたらしました。もはや従来の翻訳会社に頼る必要はありません。ConveyThis は、効率性と信頼性において他社を凌駕しています。この驚異的な成果は、最先端のニューラル機械翻訳技術の活用によるものです。この高度な技術を活用することで、ConveyThis は比類のない精度と正確性で、CMS コンテンツを複数の言語に専門的に翻訳します。

ConveyThis の真にユニークな点は、DeepL、Google Translate、Microsoft Translate といった著名な機械翻訳ツールとのシームレスな統合です。これらのトップクラスのツールの長所を巧みに組み合わせることで、ConveyThis はエラーや不正確さを排除する、包括的かつ堅牢な翻訳ソリューションを提供します。

さらに、ConveyThis は、編集プロセスを完全にコントロールし、柔軟性を確保します。翻訳されたコンテンツに必要な調整や修正を自由に行えるため、お客様の特定の要件に完全に適合させることができます。驚くべきことに、弊社の大切なお客様の3分の2は、編集が不要になるほど優れた翻訳品質を実感されています。微調整をご希望のお客様にも、弊社の翻訳プロセスは揺るぎない効果と柔軟性を発揮します。

ConveyThisでは、お客様の安心を最優先に考えています。最大限の効率性と揺るぎない正確性をもって翻訳を行い、最終的な成果物が原文に忠実であることを保証いたします。信頼できるパートナーとしてConveyThisをお選びいただければ、言語の壁を克服し、世界中のお客様と効果的にコミュニケーションをとることができます。7日間の無料トライアルをご利用いただき、この機会を逃さず、あなたの可能性を最大限に引き出しましょう。

ConveyThis で翻訳を編集する方法

ConveyThis は、コントロールパネルを通じて、非常に直感的でアクセスしやすいプラットフォームをユーザーに提供できることを誇りに思っています。この最先端のプラットフォームは、自動機械翻訳によるものでも、熟練した人間の翻訳者によるものでも、あらゆる翻訳に簡単にアクセスできます。ConveyThis を使用すると、ユーザーはシームレスでカスタマイズされたエクスペリエンスを享受でき、自分の好みに合わせて翻訳をカスタマイズできます。プロセスは簡単で、いくつかの調整を加えて変更を保存するだけです。更新はコンテンツ管理システム (CMS) とシームレスに統合されるため、不要な遅延なくすぐにウェブサイトに実装できます。

プロの翻訳サービスが必要になったら、ご安心ください。ConveyThis がお客様のあらゆる言語ニーズにお応えします。経験豊富な翻訳者が迅速にアサインされ、卓越した、そして完璧に正確な翻訳をお届けします。完成した傑作は、お客様のウェブサイトに自然に溶け込み、精巧に振り付けられたダンスのように調和のとれた仕上がりになります。

しかし、ConveyThis の驚異的なパワーも忘れてはなりません。既存のコンテンツを管理するだけでなく、CMS に追加された新しいコンテンツを検出して翻訳する優れた機能を備えています。この驚異的な機能は、不動産業界や eコマース業界など、最新のコンテンツを必要とするウェブサイトに特に役立ちます。ConveyThis を使用すれば、ウェブサイトのあらゆる側面が確実に翻訳され、あらゆる要素が網羅され、コンテンツも漏れなく翻訳されることを確信できます。

しかし、ConveyThis の機能はそれだけではありません。もう一つの驚くべき機能、翻訳プロセス中に愛用しているCMSのSEO最適化機能もぜひご期待ください。検索エンジンのランキング向上と、ターゲットオーディエンスへの的確なターゲティングを実現します。Webページの自動翻訳、検索エンジンでの可視性向上のためのメタデータ翻訳、そして多言語サイトマップの魅力的な機能をぜひご活用ください。

翻訳会社を利用する

ConveyThis がお客様の特定のニーズを完全に満たしていないと感じた場合は、信頼できる翻訳サービスを利用し、コンテンツ管理システム（CMS）を正確かつ綿密に翻訳することを検討することをお勧めします。この選択肢により、CMSをご希望の言語に効果的に翻訳するために必要な知識を備えた熟練した言語専門家チームの専門知識を活用しながら、ConveyThis の優れた機能も活用できます。

このアプローチは、ConveyThis のような自動化ソリューションと比較して、より高い精度を実現することを覚えておくことが重要です。特に、ウェブサイトの立ち上げに時間が限られている場合や、タイムリーな翻訳が最優先される場合に有効です。したがって、翻訳サービスとConveyThis ソフトウェアのみのどちらに頼るかを決める際には、プロジェクトの範囲、関連コスト、希望する納期など、さまざまな要素を慎重に評価することが重要です。適切な翻訳サービスを徹底的に調査し、言語サポート、納期、専門知識のレベル、顧客のレビューなどの重要な要素を綿密に評価することは、情報に基づいた選択を行う上で不可欠です。

ConveyThis はシームレスな自動翻訳エクスペリエンスを提供しますが、翻訳サービスとの連携において最良の結果を得るには、熟練した開発チームと言語専門家の調和のとれたパートナーシップが不可欠です。人間の能力と高度なコンピュータ支援翻訳（CAT）テクノロジーを組み合わせることで、比類のない精度の翻訳が保証され、最終製品の全体的な品質が向上します。

CMS の翻訳を開始する方法 (簡単な要約)

ウェブサイトを複数の言語に翻訳するという困難な課題に直面した場合、手動翻訳と高度なConveyThis機械翻訳ツールのどちらを選ぶかを決める必要があります。前者は、熟練した翻訳者チームを雇用し、コンテンツを目的の言語に細心の注意を払って翻訳してもらうことで、最高の精度を約束しますが、必ずしも保証されるわけではありません。翻訳会社によって品質レベルが異なるため、慎重に検討することが重要です。

あるいは、CMS（コンテンツ管理システム）の迅速な翻訳を可能にする最先端ツール、ConveyThis の独自の機能を活用することもできます。ConveyThis を使用すると、ウェブサイト全体に機械翻訳を使用するか、優先度に基づいて特定のセクションのみを翻訳するかを柔軟に選択できます。また、翻訳結果を完全に管理できるため、多くのお客様に好まれているように、翻訳内容をそのまま維持することも、お好みに合わせて修正することもできます。

しかし、ConveyThisのような評判の良い代理店と提携すれば、プロジェクトの完了までに時間がかかったとしても、より正確な翻訳を提供できる高度なスキルを持つ翻訳者を確保できます。ソフトウェアを使用する場合と代理店を利用する場合の主な違いは、プロジェクトに対するコントロールのレベルにあることを認識することが重要です。ソフトウェアは、多言語ウェブサイトを作成するための迅速かつ独立したソリューションを提供しますが、代理店は経験豊富な翻訳者の専門知識を通じてより高い精度を保証できますが、その分、納期が長くなる可能性があります。

結論として、ソフトウェアとConveyThisのような代理店のどちらを選ぶかは、プロジェクトにどの程度のコントロールを求めるかによって決まります。ソフトウェアは、多言語ウェブサイトを迅速かつ自律的に作成できる方法を提供しますが、代理店は経験豊富な翻訳者の支援を受けてより正確な翻訳を保証しますが、時間がかかる場合もあります。ConveyThisがCMS翻訳にもたらすメリットにご興味をお持ちでしたら、以下のリンクをクリックして7日間の無料トライアルをお試しください。