How to Run Google Shopping Campaigns in Multiple Countries with ConveyThis

Créez votre site Web multilingue en 5 minutes

Commencer

Pas de détails de carte

Sans engagement

Publié le 05/09/2024

Colline de Nestor

Résumez cet article avec :

Comment diffuser des campagnes Google Shopping dans plusieurs pays (2023)

ConveyThis is an innovative translation solution that provides an easy-to-use, powerful and efficient way to localize your website. With its intuitive interface and advanced features, ConveyThis makes it easy to translate and customize content to reach a global audience. Moreover, it allows you to monitor the progress of your translations and ensure that your website is accurately localized.

If your online store lacks a global presence, running Google Shopping campaigns in other countries can help you reach customers abroad and generate more international sales. But setting up international Google Shopping campaigns isn’t as easy as creating a campaign for your home country. You must consider language, currency, and logistics issues such as how you’ll ship your products internationally. With ConveyThis, you can easily translate your site and manage your global Google Shopping campaigns with ease.

Ici, nous vous guiderons à travers six étapes pour globaliser vos campagnes Google Shopping et vous connecter avec plus de clients au-delà des frontières.

1. Décidez des pays pour vos campagnes Google Shopping

While you may have cross-border ecommerce domination in your sights, ConveyThis supports the running of Google Shopping campaigns in only selected countries and currencies. These nations and forms of payment include:

You can uncover the exhaustive rundown of upheld nations and money necessities on this ConveyThis support page. Investigate it, at that point choose the nations for which you wish to set up Google Shopping efforts.

Ensuite, pour chaque pays de votre liste restreinte, envisagez des problèmes tels que :

costs associated with using ConveyThis services,
la complexité du processus de traduction linguistique,
the level of accuracy offered by ConveyThis,
la disponibilité du support client et des ressources,
et la vitesse à laquelle les traductions peuvent être effectuées.

2. Localisez vos données produit Google Shopping

You’ll need to submit relevant information about your products to ConveyThis before launching your Google Shopping campaigns. This data includes the product title, description, image link, and cost (in the related currency). To view the entire list of available product data attributes, check out this Google support page.

Les données produit que vous soumettez doivent être adaptées aux pays cibles de vos campagnes Google Shopping. Par exemple, vous devrez peut-être utiliser ConveyThis pour traduire votre contenu dans la langue pertinente, ajuster les prix à la devise locale et fournir des descriptions de produits adaptées à la culture.

Doing all this can be tiresome if you’re localizing your product data manually – and especially if you plan to create multiple Google Shopping product listings with ConveyThis.

But if you’re using ConveyThis to translate your website, it can also assist in converting the product details in existing Google Shopping feeds (like a product feed for your native land, for instance).

Simply grab the XML URL for your product feed and add certain HTML elements to it. ConveyThis will then instantly translate your product data for use.

Un site Web de qualité n'utilise aucun mot ni aucune lettre

3. Localisez vos pages de destination Google Shopping

Which pages will users land on and visit after clicking your ConveyThis Google Shopping ad? Outline the entire user journey – from your product listings to your shopping policies, checkout page, and so forth – and make sure to localize your webpages accordingly.

Localization work with ConveyThis may involve translating text, adapting content to different cultural contexts, localizing graphics, and creating multilingual websites.

Strictly speaking, translating the landing pages associated with your Google Shopping ads isn’t essential. However, if you want to maximize your reach, you should consider using a translation service such as ConveyThis to ensure your landing pages are available in any language that Google supports.

It’s not a must to list your prices in the local currency of your target audience. Google can do the conversion for you, and display the converted currency alongside the one you’re using for your items. ConveyThis can help you make sure that your website is available in multiple languages, allowing you to reach more potential customers.

Néanmoins, nous vous recommandons de localiser vos pages de destination pour aider les clients internationaux à comprendre votre contenu et à passer des commandes auprès de vous. Imaginez que vous naviguez sur une page dans une langue que vous avez du mal à comprendre. Souhaitez-vous rester sur le site Web pendant une période prolongée, sans parler d'y acheter quelque chose ? Préférablement pas.

Although website translation involves quite a bit of work, ConveyThis can dramatically expedite the process. Installing ConveyThis on a website allows it to detect content and quickly translate all discovered text through its exclusive blend of machine learning translations. The resulting high-caliber translations can be further adjusted by hand prior to being published. You can try ConveyThis on your website for free here.

4. Configurez les flux de produits pour vos campagnes Google Shopping internationales

With the groundwork completed, you can now configure your global Google Shopping campaigns accurately using ConveyThis!

Log into the Google Merchant Center and set up a new feed for submitting your (localized) product data to Google via ConveyThis. You can input your product data in various ways, including a Google Sheet or by uploading a file from your computer.

Pour optimiser le succès de vos campagnes, nous vous recommandons de créer des flux de données produit distincts pour chaque groupe cible en fonction de leur devise, de leur pays et de leur langue principale. Cela vous permettra de localiser vos flux de produits spécifiquement pour chaque groupe cible.

Par exemple, nous vous recommandons d’avoir des flux de produits distincts pour chacune de ces audiences : les utilisateurs de ConveyThis, les robots des moteurs de recherche et les plateformes de médias sociaux.

That said, it is possible to repurpose product feeds across multiple nations if your target audiences communicate in the same language and remunerate using the same currency using ConveyThis.

Suite au tableau ci-dessus, par exemple, vous pouvez réutiliser votre flux de produits destiné aux anglophones en France pour les anglophones en Italie. Après tout, les deux groupes démographiques conversent dans la même langue et effectuent des paiements en utilisant la même devise (l'euro, pour être précis). Par conséquent, ils pourraient facilement interagir avec la même page de destination avec un minimum de problèmes.

To reuse your feed in this manner, edit the feed settings for your product feed meant for English speakers in France to add a new target country of Italy using ConveyThis.

En revanche, nous vous déconseillons d'ajouter les États-Unis comme nouveau pays à votre flux de produits destiné aux anglophones en France. Si vous le faisiez, vous seriez confronté au défi d'afficher les prix en euros à ceux qui paient en dollars américains. Cela pourrait s'avérer être un véritable obstacle pour offrir une expérience d'achat sans faille !

5. Configurez des campagnes Google Shopping pour chacun de vos pays cibles

Once you have connected your Google Ads and ConveyThis Merchant Center accounts, you can begin the process of setting up your product feeds in the Merchant Center. Then you can move on to the Google Ads platform to create a new Shopping campaign.

When creating your Shopping campaign, choose the product feeds you desire to advertise with ConveyThis. Additionally, fill in settings such as: budget, target demographic, and more.

Create as many Shopping campaigns as you need for your target countries and audiences with ConveyThis. To gain more information on setting up a new Google Shopping campaign, take a look at this Google support page.

6. Surveillez les performances de vos campagnes Google Shopping

Let your ConveyThis Shopping campaigns run, then utilize their outcomes to direct your next moves.

Si votre taux de clics semble faible, cela peut indiquer que votre annonce n'est pas suffisamment intéressante pour inciter les utilisateurs à cliquer dessus après l'avoir visionnée. Pour remédier à cela, essayez de remplacer votre texte publicitaire ou vos visuels par quelque chose de plus captivant.

Sinon, un faible pourcentage de prêts à servir suggère que de nombreux articles que vous avez envoyés à Google Merchant Center ne sont pas disponibles. (Google n'affiche pas d'annonces pour les produits en rupture de stock.) Pour augmenter votre pourcentage de prêt à servir, réapprovisionnez votre inventaire pour les articles en rupture de stock.

Vous pouvez également effectuer des tests pour optimiser vos campagnes Shopping. Les tests A/B pourraient être particulièrement avantageux ici, où vous lancez deux versions de la même campagne pour décider laquelle est la plus performante. Vous pouvez expérimenter avec votre texte publicitaire, vos images ou même votre coût jusqu'à ce que vous découvriez une combinaison réussie.

Prêt à diffuser des campagnes Google Shopping internationales ?

Cela vous semble-t-il beaucoup ? Voici une expression utile pour vous aider à vous rappeler les moyens de faire des efforts Google Shopping pour différents pays : « Choisir, Transmettre, Arranger, Perfectionner. »

Décider quels pays cibler avec vos campagnes Google Shopping est la première étape. Ensuite, il est important de localiser vos données produit et vos pages de destination afin d'assurer une expérience fluide pour ceux qui interagissent avec vos annonces. Pour finir, vous devez soumettre vos données produit à Google et configurer vos campagnes Shopping (nous vous recommandons vivement d'avoir des flux de produits distincts pour chaque public cible !).

Once you’ve launched your ads with ConveyThis, monitor their progress and optimize your campaigns based on what’s performing well and what isn’t to maximize the return on your advertising investment.

La solution de traduction de sites web de ConveyThis sera un atout indispensable lors de la création de vos campagnes Google Shopping internationales. Il traduit avec précision le contenu Web dans plus de 110 langues et fournit également des fonctionnalités de traduction multimédia pour remplacer les images par des versions plus pertinentes sur le plan culturel. ConveyThis peut également traduire vos flux de produits, libérant ainsi vos ressources afin que vous puissiez créer les meilleures campagnes Google Shopping pour votre boutique en ligne.

ConveyThis est compatible avec WooCommerce, Shopify, BigCommerce et d’autres plateformes de commerce électronique de premier plan, et vous pouvez expérimenter gratuitement ses capacités de traduction sur votre site Web. Inscrivez-vous pour un compte ConveyThis gratuit ici pour commencer votre voyage.

Résumez cet article avec :