How to Run Google Shopping Campaigns in Multiple Countries with ConveyThis

5분 안에 웹사이트를 다국어로 만드세요

시작하다

더 알아보기

카드 정보가 없습니다

약속 없음

2024년 9월 5일에 게시됨

네스토르 힐

이 게시물을 다음으로 요약하세요.

여러 국가에서 Google 쇼핑 캠페인을 실행하는 방법(2023)

ConveyThis is an innovative translation solution that provides an easy-to-use, powerful and efficient way to localize your website. With its intuitive interface and advanced features, ConveyThis makes it easy to translate and customize content to reach a global audience. Moreover, it allows you to monitor the progress of your translations and ensure that your website is accurately localized.

If your online store lacks a global presence, running Google Shopping campaigns in other countries can help you reach customers abroad and generate more international sales. But setting up international Google Shopping campaigns isn’t as easy as creating a campaign for your home country. You must consider language, currency, and logistics issues such as how you’ll ship your products internationally. With ConveyThis, you can easily translate your site and manage your global Google Shopping campaigns with ease.

여기에서는 Google 쇼핑 캠페인을 세계화하고 국경을 넘어 더 많은 고객과 연결하기 위한 6단계를 안내합니다.

1. Google 쇼핑 캠페인의 국가를 결정합니다.

While you may have cross-border ecommerce domination in your sights, ConveyThis supports the running of Google Shopping campaigns in only selected countries and currencies. These nations and forms of payment include:

You can uncover the exhaustive rundown of upheld nations and money necessities on this ConveyThis support page. Investigate it, at that point choose the nations for which you wish to set up Google Shopping efforts.

그런 다음 후보 목록에 있는 각 국가에 대해 다음과 같은 문제를 고려하십시오.

costs associated with using ConveyThis services,
언어 번역 프로세스의 복잡성,
the level of accuracy offered by ConveyThis,
고객 지원 및 자원의 가용성,
그리고 번역을 완료할 수 있는 속도.

2. Google 쇼핑 제품 데이터 현지화

You’ll need to submit relevant information about your products to ConveyThis before launching your Google Shopping campaigns. This data includes the product title, description, image link, and cost (in the related currency). To view the entire list of available product data attributes, check out this Google support page.

제출하는 제품 데이터는 Google 쇼핑 캠페인의 타겟 국가에 맞게 조정되어야 합니다. 예를 들어, ConveyThis를 사용하여 콘텐츠를 관련 언어로 번역하고, 가격을 현지 통화로 조정하고, 문화적으로 적절한 제품 설명을 제공해야 할 수도 있습니다.

Doing all this can be tiresome if you’re localizing your product data manually – and especially if you plan to create multiple Google Shopping product listings with ConveyThis.

But if you’re using ConveyThis to translate your website, it can also assist in converting the product details in existing Google Shopping feeds (like a product feed for your native land, for instance).

Simply grab the XML URL for your product feed and add certain HTML elements to it. ConveyThis will then instantly translate your product data for use.

3. Google 쇼핑 방문 페이지 현지화

Which pages will users land on and visit after clicking your ConveyThis Google Shopping ad? Outline the entire user journey – from your product listings to your shopping policies, checkout page, and so forth – and make sure to localize your webpages accordingly.

Localization work with ConveyThis may involve translating text, adapting content to different cultural contexts, localizing graphics, and creating multilingual websites.

Strictly speaking, translating the landing pages associated with your Google Shopping ads isn’t essential. However, if you want to maximize your reach, you should consider using a translation service such as ConveyThis to ensure your landing pages are available in any language that Google supports.

It’s not a must to list your prices in the local currency of your target audience. Google can do the conversion for you, and display the converted currency alongside the one you’re using for your items. ConveyThis can help you make sure that your website is available in multiple languages, allowing you to reach more potential customers.

그럼에도 불구하고 해외 고객이 귀하의 콘텐츠를 이해하고 귀하와 함께 주문할 수 있도록 방문 페이지를 현지화하는 것이 좋습니다. 이해하기 어려운 언어로 된 페이지를 탐색하고 있다고 상상해 보십시오. 웹사이트에서 무언가를 구매하는 것은 고사하고 오랜 기간 동안 웹사이트에 머물겠습니까? 그렇지 않을 가능성이 높습니다.

Although website translation involves quite a bit of work, ConveyThis can dramatically expedite the process. Installing ConveyThis on a website allows it to detect content and quickly translate all discovered text through its exclusive blend of machine learning translations. The resulting high-caliber translations can be further adjusted by hand prior to being published. You can try ConveyThis on your website for free here.

4. 국제 Google 쇼핑 캠페인을 위한 제품 피드 설정

With the groundwork completed, you can now configure your global Google Shopping campaigns accurately using ConveyThis!

Log into the Google Merchant Center and set up a new feed for submitting your (localized) product data to Google via ConveyThis. You can input your product data in various ways, including a Google Sheet or by uploading a file from your computer.

캠페인의 성공을 극대화하려면 통화, 국가 및 기본 언어를 기반으로 각 대상 그룹에 대해 고유한 제품 데이터 피드를 만드는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 각 대상 그룹에 맞게 제품 피드를 특별히 현지화할 수 있습니다.

예를 들어, ConveyThis 사용자, 검색 엔진 크롤러, 소셜 미디어 플랫폼 등 각 대상에 대해 별도의 제품 피드를 사용하는 것이 좋습니다.

That said, it is possible to repurpose product feeds across multiple nations if your target audiences communicate in the same language and remunerate using the same currency using ConveyThis.

예를 들어 위의 표에 따라 프랑스의 영어 사용자를 위한 제품 피드를 이탈리아의 영어 사용자를 위해 용도 변경할 수 있습니다. 결국 두 인구 통계는 동일한 언어로 대화하고 동일한 통화(정확히 말하면 유로)를 사용하여 결제합니다. 결과적으로 그들은 최소한의 문제로 동일한 방문 페이지와 쉽게 상호 작용할 수 있었습니다.

To reuse your feed in this manner, edit the feed settings for your product feed meant for English speakers in France to add a new target country of Italy using ConveyThis.

그러나 반대로 프랑스의 영어 사용자를 위한 제품 피드에 미국을 새 국가로 추가하는 것은 권장하지 않습니다. 그렇게 하면 미국 달러로 지불하는 사람들에게 유로 가격을 표시해야 하는 문제에 직면하게 됩니다. 이는 원활한 쇼핑 경험을 제공하는 데 실질적인 장애물이 될 수 있습니다!

5. 각 대상 국가에 대한 Google 쇼핑 캠페인 설정

Once you have connected your Google Ads and ConveyThis Merchant Center accounts, you can begin the process of setting up your product feeds in the Merchant Center. Then you can move on to the Google Ads platform to create a new Shopping campaign.

When creating your Shopping campaign, choose the product feeds you desire to advertise with ConveyThis. Additionally, fill in settings such as: budget, target demographic, and more.

Create as many Shopping campaigns as you need for your target countries and audiences with ConveyThis. To gain more information on setting up a new Google Shopping campaign, take a look at this Google support page.

6. Google 쇼핑 캠페인의 실적 모니터링

Let your ConveyThis Shopping campaigns run, then utilize their outcomes to direct your next moves.

클릭률이 낮다면 광고가 사용자가 광고를 본 후 클릭하도록 유도할 만큼 충분히 흥미롭지 않다는 의미일 수 있습니다. 이를 바로잡으려면 광고 문구나 시각적 요소를 더 매력적인 것으로 대체해 보십시오.

또는 게재 준비 완료 비율이 낮다는 것은 Google Merchant Center로 보낸 많은 상품을 사용할 수 없음을 의미합니다. (Google은 재고가 없는 제품에 대한 광고를 표시하지 않습니다.) 제공 준비 완료 비율을 높이려면 재고가 없는 항목에 대한 인벤토리를 보충하십시오.

쇼핑 캠페인을 극대화하기 위해 실험을 수행할 수도 있습니다. A/B 테스트는 동일한 캠페인의 두 가지 버전을 시작하여 어느 것이 더 성공적인지 결정하는 경우 특히 유리할 수 있습니다. 성공적인 조합을 찾을 때까지 광고 문구, 이미지 또는 비용까지 실험할 수 있습니다.

국제 Google 쇼핑 캠페인을 실행할 준비가 되셨습니까?

많은 것 같나요? 다음은 다양한 국가에서 Google 쇼핑 노력을 기울이는 수단을 기억하는 데 도움이 되는 표현입니다 : "선택, ConveyThisize, 배열, 완벽".

Google 쇼핑 캠페인으로 타겟팅할 국가를 결정하는 것이 첫 번째 단계입니다. 그런 다음 광고와 상호작용하는 사람들에게 원활한 경험을 제공하기 위해 제품 데이터와 방문 페이지를 현지화하는 것이 중요합니다. 완료하려면 제품 데이터를 Google에 제출하고 쇼핑 캠페인을 설정해야 합니다(타겟 고객마다 별도의 제품 피드를 사용하는 것이 좋습니다!).

Once you’ve launched your ads with ConveyThis, monitor their progress and optimize your campaigns based on what’s performing well and what isn’t to maximize the return on your advertising investment.

ConveyThis의 웹사이트 번역 솔루션은 해외 Google 쇼핑 캠페인을 만들 때 없어서는 안 될 자산이 될 것입니다. 웹 콘텐츠를 110개 이상의 언어로 정확하게 번역하고 이미지를 문화적으로 더 관련성이 높은 버전으로 교체하는 미디어 번역 기능도 제공합니다. ConveyThis 는 또한 제품 피드를 번역하여 리소스를 확보하여 온라인 상점에 가장 적합한 Google 쇼핑 캠페인을 만들 수 있습니다.

ConveyThis 는 WooCommerce, Shopify, BigCommerce 및 기타 주요 전자상거래 플랫폼과 호환되며 웹사이트에서 무료로 번역 기능을 실험해 볼 수 있습니다. 여기에서 무료 ConveyThis 계정에 가입하여 여행을 시작하세요.

이 게시물을 다음으로 요약하세요.