วิธีการรันแคมเปญ Google Shopping ในหลายประเทศด้วย ConveyThis

ทำให้เว็บไซต์ของคุณเป็นหลายภาษาใน 5 นาที

เริ่มต้นใช้งาน

เรียนรู้เพิ่มเติม

ไม่มีรายละเอียดบัตร

ไม่มีข้อผูกมัด

เผยแพร่เมื่อ 05 ก.ย. 2567

เนสเตอร์ ฮิลล์

สรุปโพสต์นี้ด้วย:

วิธีใช้งานแคมเปญ Google Shopping ในหลายประเทศ (2023)

ConveyThis คือโซลูชันการแปลที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่ใช้งานง่าย ทรงพลัง และมีประสิทธิภาพในการแปลเว็บไซต์ของคุณ ด้วยอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและฟีเจอร์ขั้นสูง ConveyThis ช่วยให้การแปลและปรับแต่งเนื้อหาเป็นเรื่องง่ายเพื่อเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายทั่วโลก ยิ่งไปกว่านั้น คุณยังสามารถติดตามความคืบหน้าของการแปลและมั่นใจได้ว่าเว็บไซต์ของคุณได้รับการแปลอย่างถูกต้อง

หากร้านค้าออนไลน์ของคุณไม่มีสาขาทั่วโลก การทำแคมเปญ Google Shopping ในประเทศอื่นๆ จะช่วยให้คุณเข้าถึงลูกค้าในต่างประเทศและเพิ่มยอดขายในต่างประเทศได้ แต่การตั้งค่าแคมเปญ Google Shopping ระหว่างประเทศนั้นไม่ง่ายเหมือนการสร้างแคมเปญสำหรับประเทศของคุณ คุณต้องคำนึงถึงปัญหาด้านภาษา สกุลเงิน และโลจิสติกส์ เช่น วิธีการจัดส่งสินค้าไปต่างประเทศ ด้วย ConveyThis คุณสามารถแปลเว็บไซต์และจัดการแคมเปญ Google Shopping ทั่วโลกได้อย่างง่ายดาย

ที่นี่ เราจะแนะนำคุณตลอด 6 ขั้นตอนในการทำให้แคมเปญ Google Shopping ของคุณเป็นที่รู้จักทั่วโลกและเชื่อมต่อกับลูกค้าจำนวนมากขึ้นในต่างแดน

1. ตัดสินใจเลือกประเทศสำหรับแคมเปญ Google Shopping ของคุณ

แม้ว่าคุณอาจกำลังเล็งเป้าหมายไปที่อีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดน แต่ ConveyThis รองรับการดำเนินแคมเปญ Google Shopping เฉพาะในบางประเทศและสกุลเงินที่เลือกเท่านั้น ประเทศและรูปแบบการชำระเงินเหล่านี้ประกอบด้วย:

คุณสามารถค้นหารายการประเทศที่รองรับและความต้องการทางการเงินอย่างละเอียดได้ที่หน้าสนับสนุน ConveyThis นี้ ศึกษาข้อมูล จากนั้นเลือกประเทศที่คุณต้องการสมัครใช้บริการ Google Shopping

จากนั้น สำหรับแต่ละประเทศในรายการโปรดของคุณ ให้พิจารณาประเด็นต่างๆ เช่น:

ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการ ConveyThis
ความซับซ้อนของกระบวนการแปลภาษา
ระดับความแม่นยำที่เสนอโดย ConveyThis
ความพร้อมใช้งานของการสนับสนุนลูกค้าและทรัพยากร
และความเร็วในการแปลให้เสร็จ

2. แปลข้อมูลผลิตภัณฑ์ Google Shopping ของคุณเป็นภาษาท้องถิ่น

คุณจะต้องส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ของคุณไปยัง ConveyThis ก่อนเริ่มแคมเปญ Google Shopping ข้อมูลนี้ประกอบด้วยชื่อผลิตภัณฑ์ คำอธิบาย ลิงก์รูปภาพ และราคา (ในสกุลเงินที่เกี่ยวข้อง) หากต้องการดูรายการแอตทริบิวต์ข้อมูลผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มี โปรดดูหน้าสนับสนุนของ Google นี้

ข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่คุณส่งควรได้รับการปรับให้เหมาะสมกับประเทศเป้าหมายของแคมเปญ Google Shopping ของคุณ ตัวอย่างเช่น คุณอาจต้อง: ใช้ ConveyThis เพื่อแปลเนื้อหาของคุณเป็นภาษาที่เกี่ยวข้อง ปรับราคาให้เป็นสกุลเงินท้องถิ่น และให้คำอธิบายผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมกับวัฒนธรรม

การทำทั้งหมดนี้อาจเป็นเรื่องน่าเบื่อหน่ายหากคุณต้องแปลข้อมูลผลิตภัณฑ์ด้วยตนเอง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณวางแผนที่จะสร้างรายการผลิตภัณฑ์ Google Shopping หลายรายการโดยใช้ ConveyThis

แต่หากคุณใช้ ConveyThis ในการแปลเว็บไซต์ของคุณ ก็สามารถช่วยในการแปลงรายละเอียดผลิตภัณฑ์ในฟีด Google Shopping ที่มีอยู่ได้ (เช่น ฟีดผลิตภัณฑ์สำหรับประเทศบ้านเกิดของคุณ)

เพียงแค่คว้า URL XML สำหรับฟีดผลิตภัณฑ์ของคุณและเพิ่มองค์ประกอบ HTML บางอย่างลงไป ConveyThis จะแปลข้อมูลผลิตภัณฑ์ของคุณเพื่อใช้งานทันที

3. แปลหน้า Landing Page ของ Google Shopping

ผู้ใช้จะเข้าชมหน้าใดบ้างหลังจากคลิกโฆษณา ConveyThis Google Shopping ของคุณ อธิบายเส้นทางการใช้งานทั้งหมดของผู้ใช้ ตั้งแต่รายการสินค้า นโยบายการช้อปปิ้ง หน้าชำระเงิน และอื่นๆ และอย่าลืมปรับหน้าเว็บให้เข้ากับท้องถิ่นของคุณ

งานแปลด้วย ConveyThis อาจเกี่ยวข้องกับการแปลข้อความ การดัดแปลงเนื้อหาให้เข้ากับบริบททางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน การแปลกราฟิกให้เป็นภาษาท้องถิ่น และการสร้างเว็บไซต์ที่มีหลายภาษา

พูดอย่างเคร่งครัดแล้ว การแปลหน้า Landing Page ที่เชื่อมโยงกับโฆษณา Google Shopping ของคุณนั้นไม่จำเป็น อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการเพิ่มการเข้าถึงให้สูงสุด คุณควรพิจารณาใช้บริการแปล เช่น ConveyThis เพื่อให้แน่ใจว่าหน้า Landing Page ของคุณรองรับทุกภาษาที่ Google รองรับ

ไม่จำเป็นต้องระบุราคาสินค้าเป็นสกุลเงินท้องถิ่นของกลุ่มเป้าหมาย Google สามารถแปลงสกุลเงินให้คุณได้ และแสดงสกุลเงินที่แปลงแล้วไว้ข้างๆ สกุลเงินที่คุณใช้สำหรับสินค้า ConveyThis ช่วยให้มั่นใจได้ว่าเว็บไซต์ของคุณรองรับหลายภาษา ช่วยให้คุณเข้าถึงลูกค้าเป้าหมายได้มากขึ้น

อย่างไรก็ตาม เราขอแนะนำให้แปลหน้า Landing Page ของคุณเป็นภาษาท้องถิ่นเพื่อช่วยให้ลูกค้าต่างประเทศเข้าใจเนื้อหาของคุณและสั่งซื้อกับคุณ ลองจินตนาการว่าคุณกำลังเรียกดูหน้าเว็บในภาษาที่คุณไม่เข้าใจ คุณจะยังคงอยู่บนเว็บไซต์เป็นระยะเวลานาน นับประสาอะไรกับการซื้อของจากเว็บไซต์? ส่วนใหญ่จะไม่

แม้ว่าการแปลเว็บไซต์จะต้องใช้เวลาค่อนข้างมาก แต่ ConveyThis สามารถช่วยเร่งกระบวนการได้อย่างมาก การติดตั้ง ConveyThis บนเว็บไซต์ช่วยให้เว็บไซต์สามารถตรวจจับเนื้อหาและแปลข้อความที่ค้นพบทั้งหมดได้อย่างรวดเร็วด้วยการผสมผสานการแปลด้วยการเรียนรู้ของเครื่องเฉพาะตัว คำแปลคุณภาพสูงที่ได้สามารถปรับแต่งเพิ่มเติมด้วยมือก่อนเผยแพร่ คุณสามารถทดลองใช้ ConveyThis บนเว็บไซต์ของคุณได้ฟรีที่นี่

4. ตั้งค่าฟีดผลิตภัณฑ์สำหรับแคมเปญ Google Shopping ระหว่างประเทศของคุณ

เมื่องานพื้นฐานเสร็จสมบูรณ์แล้ว คุณสามารถกำหนดค่าแคมเปญ Google Shopping ทั่วโลกของคุณได้อย่างแม่นยำโดยใช้ ConveyThis!

เข้าสู่ระบบ Google Merchant Center และตั้งค่าฟีดใหม่สำหรับส่งข้อมูลผลิตภัณฑ์ (ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น) ของคุณไปยัง Google ผ่าน ConveyThis คุณสามารถป้อนข้อมูลผลิตภัณฑ์ได้หลายวิธี เช่น Google Sheet หรืออัปโหลดไฟล์จากคอมพิวเตอร์ของคุณ

เพื่อให้แคมเปญของคุณประสบความสำเร็จสูงสุด เราขอแนะนำให้สร้างฟีดข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันสำหรับกลุ่มเป้าหมายแต่ละกลุ่มตามสกุลเงิน ประเทศ และภาษาหลัก ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถแปลฟีดผลิตภัณฑ์ของคุณโดยเฉพาะสำหรับกลุ่มเป้าหมายแต่ละกลุ่ม

ตัวอย่างเช่น เราขอแนะนำให้มีฟีดผลิตภัณฑ์แยกกันสำหรับกลุ่มเป้าหมายแต่ละกลุ่มเหล่านี้: ผู้ใช้ ConveyThis โปรแกรม รวบรวมข้อมูลของเครื่องมือค้นหา และแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย

กล่าวได้ว่าเป็นไปได้ที่จะนำฟีดผลิตภัณฑ์มาใช้ใหม่ในหลายประเทศหากกลุ่มเป้าหมายของคุณสื่อสารด้วยภาษาเดียวกันและจ่ายค่าตอบแทนโดยใช้สกุลเงินเดียวกันโดยใช้ ConveyThis

ตัวอย่างเช่น จากตารางด้านบน คุณสามารถปรับเปลี่ยนวัตถุประสงค์ของฟีดผลิตภัณฑ์สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษในฝรั่งเศสกับผู้พูดภาษาอังกฤษในอิตาลี ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งสองกลุ่มประชากรสนทนาในภาษาเดียวกันและชำระเงินโดยใช้สกุลเงินเดียวกัน (ยูโร เพื่อความชัดเจน) ดังนั้น พวกเขาสามารถโต้ตอบกับหน้า Landing Page เดียวกันได้อย่างง่ายดายโดยมีปัญหาน้อยที่สุด

หากต้องการใช้ฟีดของคุณซ้ำในลักษณะนี้ ให้แก้ไขการตั้งค่าฟีดสำหรับฟีดผลิตภัณฑ์ของคุณที่ใช้ภาษาอังกฤษในฝรั่งเศส เพื่อเพิ่มประเทศเป้าหมายใหม่เป็นอิตาลีโดยใช้ ConveyThis

ในทางตรงกันข้าม เราไม่แนะนำให้เพิ่มสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศใหม่ในฟีดผลิตภัณฑ์สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษในฝรั่งเศส หากคุณทำเช่นนั้น คุณจะต้องเผชิญกับความท้าทายในการแสดงราคายูโรต่อผู้ที่ชำระเงินเป็นดอลลาร์สหรัฐ สิ่งนี้สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นอุปสรรคอย่างแท้จริงในการมอบประสบการณ์การช็อปปิ้งที่ราบรื่น!

5. ตั้งค่าแคมเปญ Google Shopping สำหรับแต่ละประเทศเป้าหมายของคุณ

เมื่อคุณเชื่อมต่อบัญชี Google Ads และบัญชี Merchant Center ConveyThis แล้ว คุณสามารถเริ่มขั้นตอนการตั้งค่าฟีดผลิตภัณฑ์ใน Merchant Center ได้ จากนั้นจึงไปยังแพลตฟอร์ม Google Ads เพื่อสร้างแคมเปญ Shopping ใหม่

เมื่อสร้างแคมเปญ Shopping ให้เลือกฟีดผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการโฆษณาด้วย ConveyThis นอกจากนี้ ให้กรอกข้อมูลการตั้งค่าต่างๆ เช่น งบประมาณ กลุ่มเป้าหมาย และอื่นๆ

สร้างแคมเปญ Shopping ได้มากเท่าที่คุณต้องการสำหรับประเทศเป้าหมายและกลุ่มเป้าหมายของคุณด้วย ConveyThis หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าแคมเปญ Google Shopping ใหม่ โปรดดูหน้าสนับสนุนของ Google นี้

6. ตรวจสอบประสิทธิภาพของแคมเปญ Google Shopping ของคุณ

ปล่อยให้แคมเปญช้อปปิ้ง ConveyThis ของคุณดำเนินไป จากนั้นใช้ผลลัพธ์เพื่อกำหนดทิศทางการดำเนินการครั้งต่อไปของคุณ

หากอัตราการคลิกผ่านของคุณต่ำ แสดงว่าโฆษณาของคุณไม่น่าสนใจเพียงพอที่จะกระตุ้นให้ผู้ใช้คลิกหลังจากดูแล้ว ในการแก้ไขปัญหานี้ ให้ลองแทนที่ข้อความโฆษณาหรือภาพด้วยสิ่งที่น่าสนใจกว่า

อีกทางหนึ่ง เปอร์เซ็นต์ความพร้อมในการให้บริการต่ำแสดงว่าสินค้าจำนวนมากที่คุณส่งไปยัง Google Merchant Center ไม่พร้อมใช้งาน (Google ไม่แสดงโฆษณาสำหรับผลิตภัณฑ์ที่หมดสต็อก) หากต้องการเพิ่มเปอร์เซ็นต์ที่พร้อมเสิร์ฟ ให้เติมสินค้าคงคลังของคุณสำหรับสินค้าที่หมดสต็อก

คุณยังสามารถทำการทดสอบเพื่อเพิ่มแคมเปญ Shopping ของคุณให้ได้สูงสุด การทดสอบ A/B อาจเป็นประโยชน์อย่างยิ่งที่นี่ โดยที่คุณเปิดตัวแคมเปญเดียวกัน 2 เวอร์ชันเพื่อตัดสินใจว่าแคมเปญใดประสบความสำเร็จมากกว่ากัน คุณสามารถทดลองกับข้อความโฆษณา รูปภาพ หรือแม้แต่ต้นทุน จนกว่าคุณจะพบชุดค่าผสมที่ประสบความสำเร็จ

พร้อมที่จะใช้งานแคมเปญ Google Shopping ระหว่างประเทศแล้วหรือยัง

ฟังดูเยอะไปไหมคะ? นี่คือสำนวนที่เป็นประโยชน์ที่จะช่วยให้คุณนึกถึงวิธีการใช้งาน Google Shopping สำหรับประเทศต่างๆ: "เลือก, ส่งต่อ , จัดเรียง, สมบูรณ์แบบ"

การตัดสินใจว่าจะกำหนดเป้าหมายประเทศใดด้วยแคมเปญ Google Shopping เป็นขั้นตอนแรก หลังจากนั้น สิ่งสำคัญคือต้องแปลข้อมูลผลิตภัณฑ์และหน้า Landing Page เพื่อให้มั่นใจว่าผู้โต้ตอบกับโฆษณาจะได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่น ในการดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณควรส่งข้อมูลผลิตภัณฑ์ไปยัง Google และตั้งค่าแคมเปญ Shopping (เราขอแนะนำให้มีฟีดผลิตภัณฑ์แยกต่างหากสำหรับกลุ่มเป้าหมายแต่ละกลุ่ม!)

เมื่อคุณเปิดตัวโฆษณาของคุณด้วย ConveyThis แล้ว ให้ติดตามความคืบหน้าและปรับแต่งแคมเปญของคุณตามสิ่งที่มีประสิทธิภาพดีและสิ่งที่ไม่ได้ผล เพื่อเพิ่มผลตอบแทนจากการลงทุนโฆษณาของคุณให้สูงสุด

โซลูชันการแปลเว็บไซต์ ของ ConveyThis จะเป็นทรัพยากรที่ขาดไม่ได้เมื่อคุณสร้างแคมเปญ Google Shopping ระหว่างประเทศ โซลูชันนี้สามารถ แปลเนื้อหาเว็บไซต์ได้อย่างแม่นยำมากกว่า 110 ภาษา และยังมีฟีเจอร์การแปลสื่อสำหรับแทนที่รูปภาพด้วยเวอร์ชันที่สอดคล้องกับวัฒนธรรมมากขึ้น ConveyThis ยังสามารถแปลฟีดสินค้าของคุณ ช่วยประหยัดทรัพยากรและให้คุณสร้างแคมเปญ Google Shopping ที่ดีที่สุดสำหรับร้านค้าออนไลน์ของคุณได้

ConveyThis ใช้งานได้กับ WooCommerce, Shopify, BigCommerce และแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซชั้นนำอื่นๆ และคุณสามารถทดลองใช้ความสามารถในการแปลภาษาบนเว็บไซต์ของคุณได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย สมัครบัญชี ConveyThis ฟรีที่นี่เพื่อเริ่มต้นการเดินทางของคุณ

สรุปโพสต์นี้ด้วย: