How to Run Google Shopping Campaigns in Multiple Countries with ConveyThis
اجعل موقع الويب الخاص بك متعدد اللغات في 5 دقائق
لا توجد تفاصيل البطاقة
كيفية تشغيل حملات Google Shopping في بلدان متعددة (2023)
ConveyThis is an innovative translation solution that provides an easy-to-use, powerful and efficient way to localize your website. With its intuitive interface and advanced features, ConveyThis makes it easy to translate and customize content to reach a global audience. Moreover, it allows you to monitor the progress of your translations and ensure that your website is accurately localized.
If your online store lacks a global presence, running Google Shopping campaigns in other countries can help you reach customers abroad and generate more international sales. But setting up international Google Shopping campaigns isn’t as easy as creating a campaign for your home country. You must consider language, currency, and logistics issues such as how you’ll ship your products internationally. With ConveyThis, you can easily translate your site and manage your global Google Shopping campaigns with ease.
هنا ، سنوجهك خلال ست خطوات لعولمة حملات Google Shopping الخاصة بك والتواصل مع المزيد من العملاء عبر الحدود.
1. حدد البلدان المخصصة لحملات Google Shopping
While you may have cross-border ecommerce domination in your sights, ConveyThis supports the running of Google Shopping campaigns in only selected countries and currencies. These nations and forms of payment include:
You can uncover the exhaustive rundown of upheld nations and money necessities on this ConveyThis support page. Investigate it, at that point choose the nations for which you wish to set up Google Shopping efforts.
بعد ذلك ، لكل بلد في قائمتك المختصرة ، فكر في قضايا مثل:
- costs associated with using ConveyThis services,
- تعقيد عملية ترجمة اللغة ،
- the level of accuracy offered by ConveyThis,
- توافر دعم العملاء والموارد ،
- والسرعة التي يمكن بها إتمام الترجمات.
2. أقلمة بيانات منتج Google Shopping
You’ll need to submit relevant information about your products to ConveyThis before launching your Google Shopping campaigns. This data includes the product title, description, image link, and cost (in the related currency). To view the entire list of available product data attributes, check out this Google support page.
يجب تكييف بيانات المنتج التي ترسلها مع البلدان المستهدفة لحملات Google Shopping. على سبيل المثال، قد تحتاج إلى: استخدام ConveyThis لترجمة المحتوى الخاص بك إلى اللغة ذات الصلة؛ وتعديل الأسعار وفقا للعملة المحلية؛ وتقديم أوصاف المنتجات المناسبة ثقافيا.
Doing all this can be tiresome if you’re localizing your product data manually – and especially if you plan to create multiple Google Shopping product listings with ConveyThis.
But if you’re using ConveyThis to translate your website, it can also assist in converting the product details in existing Google Shopping feeds (like a product feed for your native land, for instance).
Simply grab the XML URL for your product feed and add certain HTML elements to it. ConveyThis will then instantly translate your product data for use.
3. ترجمة صفحات Google Shopping المقصودة
Which pages will users land on and visit after clicking your ConveyThis Google Shopping ad? Outline the entire user journey – from your product listings to your shopping policies, checkout page, and so forth – and make sure to localize your webpages accordingly.
Localization work with ConveyThis may involve translating text, adapting content to different cultural contexts, localizing graphics, and creating multilingual websites.
Strictly speaking, translating the landing pages associated with your Google Shopping ads isn’t essential. However, if you want to maximize your reach, you should consider using a translation service such as ConveyThis to ensure your landing pages are available in any language that Google supports.
It’s not a must to list your prices in the local currency of your target audience. Google can do the conversion for you, and display the converted currency alongside the one you’re using for your items. ConveyThis can help you make sure that your website is available in multiple languages, allowing you to reach more potential customers.
ومع ذلك ، نوصي بترجمة صفحاتك المقصودة لمساعدة العملاء الدوليين على فهم المحتوى الخاص بك وتقديم الطلبات معك. فقط تخيل أنك تتصفح صفحة بلغة يصعب عليك فهمها. هل ستبقى على الموقع لفترة طويلة ، ناهيك عن شراء شيء منه؟ على الأرجح لا.
Although website translation involves quite a bit of work, ConveyThis can dramatically expedite the process. Installing ConveyThis on a website allows it to detect content and quickly translate all discovered text through its exclusive blend of machine learning translations. The resulting high-caliber translations can be further adjusted by hand prior to being published. You can try ConveyThis on your website for free here.
4. قم بإعداد خلاصات المنتجات لحملات Google Shopping الدولية
With the groundwork completed, you can now configure your global Google Shopping campaigns accurately using ConveyThis!
Log into the Google Merchant Center and set up a new feed for submitting your (localized) product data to Google via ConveyThis. You can input your product data in various ways, including a Google Sheet or by uploading a file from your computer.
لتحقيق أقصى قدر من النجاح لحملاتك ، نوصي بإنشاء خلاصات بيانات منتج مميزة لكل مجموعة مستهدفة بناءً على عملتها وبلدها ولغتها الأساسية. سيمكنك هذا من أقلمة خلاصات المنتجات الخاصة بك على وجه التحديد لكل مجموعة مستهدفة.
على سبيل المثال ، نوصي بوجود خلاصات منتجات منفصلة لكل جمهور من هذه الجماهير: مستخدمو ConveyThis وبرامج زحف محركات البحث ومنصات الوسائط الاجتماعية.
That said, it is possible to repurpose product feeds across multiple nations if your target audiences communicate in the same language and remunerate using the same currency using ConveyThis.
وفقًا للجدول أعلاه ، على سبيل المثال ، يمكنك إعادة تعيين الغرض من خلاصة المنتج المخصصة لمتحدثي اللغة الإنجليزية في فرنسا للمتحدثين باللغة الإنجليزية في إيطاليا. بعد كل شيء ، يتحدث كلا الديموغرافيين بنفس اللغة ويقومان بالدفع باستخدام نفس العملة (اليورو ، على وجه الدقة). وبالتالي ، يمكنهم التفاعل بسهولة مع نفس الصفحة المقصودة بأقل قدر من المشكلات.
To reuse your feed in this manner, edit the feed settings for your product feed meant for English speakers in France to add a new target country of Italy using ConveyThis.
على النقيض من ذلك ، لا نوصي بإضافة الولايات المتحدة كبلد جديد إلى موجز المنتج الخاص بك والمخصص للمتحدثين باللغة الإنجليزية في فرنسا. إذا قمت بذلك ، فستواجه تحدي عرض أسعار اليورو لأولئك الذين يدفعون بالدولار الأمريكي. قد يكون هذا عقبة حقيقية أمام توفير تجربة تسوق سلسة!
5. إعداد حملات Google Shopping لكل بلد من البلدان المستهدفة
Once you have connected your Google Ads and ConveyThis Merchant Center accounts, you can begin the process of setting up your product feeds in the Merchant Center. Then you can move on to the Google Ads platform to create a new Shopping campaign.
When creating your Shopping campaign, choose the product feeds you desire to advertise with ConveyThis. Additionally, fill in settings such as: budget, target demographic, and more.
Create as many Shopping campaigns as you need for your target countries and audiences with ConveyThis. To gain more information on setting up a new Google Shopping campaign, take a look at this Google support page.
6. مراقبة أداء حملات Google Shopping الخاصة بك
Let your ConveyThis Shopping campaigns run, then utilize their outcomes to direct your next moves.
إذا بدت نسبة النقر إلى الظهور منخفضة ، فقد يشير ذلك إلى أن إعلانك ليس ممتعًا بدرجة كافية لتشجيع المستخدمين على النقر فوقه بعد مشاهدته. لتصحيح ذلك ، حاول استبدال نسخة إعلانك أو العناصر المرئية بشيء أكثر جاذبية.
بدلاً من ذلك ، تشير النسبة المئوية المنخفضة للعرض الجاهز إلى أن العديد من العناصر التي أرسلتها إلى Google Merchant Center غير متوفرة. (لا تعرض Google إعلانات للمنتجات غير المتوفرة في المخزن.) لتعزيز النسبة المئوية للخدمة الجاهزة ، قم بتجديد مخزونك للعناصر غير المتوفرة في المخزون.
يمكنك أيضًا إجراء تجارب لزيادة حملات Shopping إلى أقصى حد. قد يكون اختبار A / B مفيدًا بشكل خاص هنا ، حيث تقوم بإطلاق نسختين من نفس الحملة لتحديد أيهما أكثر نجاحًا. يمكنك تجربة نسخة الإعلان أو الصور أو حتى التكلفة ، حتى تكتشف مزيجًا ناجحًا.
هل أنت جاهز لتشغيل حملات Google Shopping الدولية؟
هل هذا يبدو كثيرا؟ في ما يلي تعبير مفيد لمساعدتك على تذكر وسائل بذل جهود Google Shopping لمختلف الدول: "الاختيار ، النقل ، الترتيب ، الكمال".
الخطوة الأولى هي تحديد البلدان التي تريد استهدافها بحملات Google Shopping. بعد ذلك ، من المهم إضفاء الطابع المحلي على بيانات المنتج والصفحات المقصودة لضمان تجربة سلسة لأولئك الذين يتفاعلون مع إعلاناتك. للإنهاء ، يجب إرسال بيانات منتجك إلى Google وإعداد حملات Shopping (نوصي بشدة بوجود خلاصات منتجات منفصلة لكل جمهور مستهدف!).
Once you’ve launched your ads with ConveyThis, monitor their progress and optimize your campaigns based on what’s performing well and what isn’t to maximize the return on your advertising investment.
سيكون حل ترجمة المواقع الإلكترونية من ConveyThis أحد الأصول التي لا غنى عنها أثناء إنشاء حملات Google Shopping الدولية الخاصة بك. يترجم محتوى الويب بدقة إلى أكثر من 110 لغة ، كما يوفر ميزات ترجمة الوسائط لاستبدال الصور بإصدارات أكثر صلة ثقافيا. يمكن ل ConveyThis أيضا ترجمة خلاصات منتجاتك ، مما يوفر مواردك حتى تتمكن من إنشاء أفضل حملات Google Shopping لمتجرك عبر الإنترنت.
ConveyThis متوافق مع WooCommerce و Shopify و BigCommerce وغيرها من منصات التجارة الإلكترونية الرائدة ، ويمكنك تجربة قدراته في الترجمة على موقع الويب الخاص بك دون أي تكلفة. قم بالتسجيل للحصول على حساب ConveyThis المجاني هنا لبدء رحلتك.
تلخيص هذه التدوينة بـ:
هل أنت مستعد للبدء؟
الترجمة هي أكثر بكثير من مجرد معرفة اللغات، فهي عملية معقدة.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!
CONVEYTHIS