How to Run Google Shopping Campaigns in Multiple Countries with ConveyThis
Сделайте свой сайт многоязычным за 5 минут
Нет данных карты
Как проводить кампании Google Shopping в разных странах (2023 г.)
ConveyThis is an innovative translation solution that provides an easy-to-use, powerful and efficient way to localize your website. With its intuitive interface and advanced features, ConveyThis makes it easy to translate and customize content to reach a global audience. Moreover, it allows you to monitor the progress of your translations and ensure that your website is accurately localized.
If your online store lacks a global presence, running Google Shopping campaigns in other countries can help you reach customers abroad and generate more international sales. But setting up international Google Shopping campaigns isn’t as easy as creating a campaign for your home country. You must consider language, currency, and logistics issues such as how you’ll ship your products internationally. With ConveyThis, you can easily translate your site and manage your global Google Shopping campaigns with ease.
Здесь мы проведем вас через шесть шагов, чтобы сделать ваши кампании в Google Покупках более глобальными и привлечь больше клиентов из-за границы.
1. Определитесь со странами для ваших кампаний в Google Покупках.
While you may have cross-border ecommerce domination in your sights, ConveyThis supports the running of Google Shopping campaigns in only selected countries and currencies. These nations and forms of payment include:
You can uncover the exhaustive rundown of upheld nations and money necessities on this ConveyThis support page. Investigate it, at that point choose the nations for which you wish to set up Google Shopping efforts.
Затем для каждой страны из вашего списка обдумайте такие вопросы, как:
- costs associated with using ConveyThis services,
- сложность процесса языкового перевода,
- the level of accuracy offered by ConveyThis,
- доступность поддержки клиентов и ресурсов,
- и скорость, с которой могут быть выполнены переводы.
2. Локализуйте данные о товарах в Google Покупках
You’ll need to submit relevant information about your products to ConveyThis before launching your Google Shopping campaigns. This data includes the product title, description, image link, and cost (in the related currency). To view the entire list of available product data attributes, check out this Google support page.
Данные о товарах должны быть адаптированы к целевым странам ваших кампаний Google Shopping. Например, вам может понадобиться: использовать ConveyThis для перевода вашего контента на соответствующий язык; скорректировать цены в соответствии с местной валютой; и предоставить описания продуктов, которые соответствуют культурным традициям.
Doing all this can be tiresome if you’re localizing your product data manually – and especially if you plan to create multiple Google Shopping product listings with ConveyThis.
But if you’re using ConveyThis to translate your website, it can also assist in converting the product details in existing Google Shopping feeds (like a product feed for your native land, for instance).
Simply grab the XML URL for your product feed and add certain HTML elements to it. ConveyThis will then instantly translate your product data for use.
3. Локализуйте целевые страницы Google Покупок
Which pages will users land on and visit after clicking your ConveyThis Google Shopping ad? Outline the entire user journey – from your product listings to your shopping policies, checkout page, and so forth – and make sure to localize your webpages accordingly.
Localization work with ConveyThis may involve translating text, adapting content to different cultural contexts, localizing graphics, and creating multilingual websites.
Strictly speaking, translating the landing pages associated with your Google Shopping ads isn’t essential. However, if you want to maximize your reach, you should consider using a translation service such as ConveyThis to ensure your landing pages are available in any language that Google supports.
It’s not a must to list your prices in the local currency of your target audience. Google can do the conversion for you, and display the converted currency alongside the one you’re using for your items. ConveyThis can help you make sure that your website is available in multiple languages, allowing you to reach more potential customers.
Тем не менее, мы рекомендуем локализовать ваши целевые страницы, чтобы помочь международным клиентам понять ваш контент и разместить у вас заказы. Просто представьте, что вы просматриваете страницу на языке, который вам трудно понять. Остались бы вы на сайте в течение длительного периода времени, не говоря уже о том, чтобы купить что-то на нем? Скорее всего нет.
Although website translation involves quite a bit of work, ConveyThis can dramatically expedite the process. Installing ConveyThis on a website allows it to detect content and quickly translate all discovered text through its exclusive blend of machine learning translations. The resulting high-caliber translations can be further adjusted by hand prior to being published. You can try ConveyThis on your website for free here.
4. Настройте фиды товаров для своих международных кампаний в Google Покупках.
With the groundwork completed, you can now configure your global Google Shopping campaigns accurately using ConveyThis!
Log into the Google Merchant Center and set up a new feed for submitting your (localized) product data to Google via ConveyThis. You can input your product data in various ways, including a Google Sheet or by uploading a file from your computer.
Чтобы максимизировать успех ваших кампаний, мы рекомендуем создавать отдельные потоки данных о продуктах для каждой целевой группы в зависимости от их валюты, страны и основного языка. Это позволит вам локализовать фиды продуктов специально для каждой целевой группы.
Например, мы рекомендуем иметь отдельные товарные фиды для каждой из этих аудиторий: пользователи ConveyThis, поисковые роботы и платформы социальных сетей.
That said, it is possible to repurpose product feeds across multiple nations if your target audiences communicate in the same language and remunerate using the same currency using ConveyThis.
Например, следуя приведенной выше таблице, вы можете перепрофилировать фид товаров, предназначенный для англоговорящих во Франции, для англоговорящих в Италии. В конце концов, обе демографические группы разговаривают на одном языке и осуществляют платежи в одной и той же валюте (если быть точным, в евро). Следовательно, они могли легко взаимодействовать с одной и той же целевой страницей с минимальными проблемами.
To reuse your feed in this manner, edit the feed settings for your product feed meant for English speakers in France to add a new target country of Italy using ConveyThis.
Однако мы не рекомендуем добавлять Соединенные Штаты в качестве новой страны в фид товаров, предназначенный для англоговорящих жителей Франции. Если бы вы это сделали, то столкнулись бы с проблемой отображения цен в евро для тех, кто платит в долларах США. Это может стать настоящим препятствием для обеспечения беспрепятственного шоппинга!
5. Настройте кампании Google Shopping для каждой из ваших целевых стран.
Once you have connected your Google Ads and ConveyThis Merchant Center accounts, you can begin the process of setting up your product feeds in the Merchant Center. Then you can move on to the Google Ads platform to create a new Shopping campaign.
When creating your Shopping campaign, choose the product feeds you desire to advertise with ConveyThis. Additionally, fill in settings such as: budget, target demographic, and more.
Create as many Shopping campaigns as you need for your target countries and audiences with ConveyThis. To gain more information on setting up a new Google Shopping campaign, take a look at this Google support page.
6. Отслеживайте эффективность своих кампаний в Google Shopping.
Let your ConveyThis Shopping campaigns run, then utilize their outcomes to direct your next moves.
Если рейтинг кликов кажется низким, это может означать, что ваше объявление недостаточно интересно, чтобы побудить пользователей щелкнуть его после просмотра. Чтобы исправить это, попробуйте заменить рекламный текст или визуальные эффекты чем-то более привлекательным.
В качестве альтернативы, низкий процент готовности к обслуживанию предполагает, что многочисленные товары, которые вы отправили в Google Merchant Center, недоступны. (Google не показывает объявления о товарах, которых нет в наличии.) Чтобы повысить процент готовности к употреблению, пополняйте запасы товаров, которых нет в наличии.
Вы также можете проводить эксперименты, чтобы увеличить эффективность торговых кампаний. A/B-тестирование может быть особенно полезным здесь, когда вы запускаете две версии одной и той же кампании, чтобы решить, какая из них более успешна. Вы можете экспериментировать с текстом объявления, изображениями или даже стоимостью, пока не найдете удачную комбинацию.
Готовы запускать международные кампании Google Shopping?
Звучит как много? Вот полезное выражение, которое поможет вам вспомнить способы создания Google Shopping для разных стран: «Выбери, ПередайЭто, Аранжируй, Идеально».
Решить, на какие страны ориентироваться в кампаниях Google Shopping, — это первый шаг. После этого важно локализовать данные о товарах и целевые страницы, чтобы обеспечить удобство для тех, кто взаимодействует с вашими объявлениями. Чтобы закончить, вы должны отправить данные о своих продуктах в Google и настроить свои торговые кампании (мы настоятельно рекомендуем иметь отдельные фиды продуктов для каждой целевой аудитории!).
Once you’ve launched your ads with ConveyThis, monitor their progress and optimize your campaigns based on what’s performing well and what isn’t to maximize the return on your advertising investment.
Решение для перевода веб-сайтов ConveyThis станет незаменимым активом при создании международных кампаний Google Shopping. Он точно переводит веб-контент на более чем 110 языков, а также предоставляет функции перевода мультимедиа для замены изображений версиями, которые более актуальны с культурной точки зрения. ConveyThis также может переводить ваши товарные фиды, освобождая ваши ресурсы, чтобы вы могли создавать лучшие кампании Google Shopping для своего интернет-магазина.
ConveyThis совместим с WooCommerce, Shopify, BigCommerce и другими ведущими платформами электронной коммерции, и вы можете бесплатно экспериментировать с его возможностями перевода на своем веб-сайте. Зарегистрируйтесь для получения бесплатной учетной записи ConveyThis здесь, чтобы начать свое путешествие.
Подведем итог этой публикации следующим образом:
Готовы начать?
Перевод — это гораздо более сложный процесс, чем просто знание языков.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!
CONVEYTHIS