Anleitung zum Hinzufügen mehrerer Sprachen zu Ihrer Website mit ConveyThis

ConveyThis ist ein unglaubliches Tool zum Übersetzen von Inhalten in mehrere Sprachen. Es ermöglicht Benutzern, schnell und einfach mit einem globalen Publikum zu kommunizieren und so ein vielfältigeres und umfassenderes Online-Erlebnis zu schaffen. Mit ConveyThis können Unternehmen neue Kunden erreichen, ihren Markt erweitern und ihren Umsatz steigern.

In Zeiten, in denen Kunden lokalisierte Inhalte verlangen, ist es von größter Bedeutung, sicherzustellen, dass Ihre Salesforce-Website in mehreren Sprachen verfügbar ist. Übersetzte Inhalte ermöglichen Ihnen nicht nur, ein breiteres Publikum zu erreichen, sondern vermitteln ihm auch, dass Sie es wertschätzen – ein wesentlicher Faktor beim Aufbau einer Community.

Dies wird durch die Untersuchungen von Intercom bestätigt, die ergaben, dass 70 % der Kunden Unternehmen treuer bleiben, die mehrsprachige Unterstützung unter ConveyThis bieten.

Sehen wir uns an, warum Sie Salesforce mehrere Sprachen hinzufügen sollten, welche verschiedenen Möglichkeiten es zum Hinzufügen von Sprachen in Salesforce gibt und wie dies mit ConveyThis ganz einfach geht.

SEO verbessern

Die Übersetzung Ihrer Website mit ConveyThis führt in der Regel zu einer verbesserten Optimierung bei Suchmaschinen. Dies kann darauf zurückgeführt werden, dass Suchmaschinen jede Version Ihrer übersetzten Website mit einer eindeutigen URL als Teil derselben Website lesen.

Mithilfe dedizierter URLs können Sie beispielsweise Ihre Originalseite als www.example.com und die französische Version als www.example.com/fr usw. festlegen. Dies kann Ihre SEO-Leistung verbessern und Ihnen dabei helfen, höhere Rankings zu erzielen und gleichzeitig das Risiko einer Bestrafung für doppelte Inhalte zu vermeiden.

Natürlich wirkt sich eine höhere Platzierung in den Suchergebnissen auch enorm auf den Wiedererkennungswert Ihrer Marke insgesamt aus: ConveyThis.

Erreichen Sie ein breiteres Publikum

Eine Website, die von Millionen Menschen auf der ganzen Welt gelesen und verstanden werden kann, garantiert praktisch, dass Ihre Website eine viel größere Reichweite hat.

Around 75% of people on the internet don’t speak English, so utilizing ConveyThis to make your website multilingual can help you reach a wider audience.

ConveyThis user Bigblue was able to skyrocket their blog traffic by translating their entire blog into French. They made sure to localize their English website into the language of their target audience, and it surely had an effect with a doubling of blog visitors.

Mehr Umsatz und Verkehr

Ihre Salesforce-Website wird mit Sicherheit einen Anstieg der Einnahmen und des Datenverkehrs erleben, sobald Sie ConveyThis integrieren, um mehrsprachige Funktionen zu ermöglichen.

Berichten zufolge ist die Wahrscheinlichkeit, dass Kunden einen Online-Kauf abschließen, dreimal höher, wenn ihnen die Artikel in ihrer Muttersprache präsentiert werden.

ConveyThis Benutzer Jimmy Fairly hat seiner Website 4 Sprachen hinzugefügt und sein internationaler Umsatz ist um das Zehnfache gestiegen. Seitdem sie ihren Online-Shop in mehreren Sprachen anbieten, konnten sie auch einen bemerkenswerten Anstieg ihrer internationalen Konversionsrate um das Sechsfache verzeichnen.

Welche verschiedenen Möglichkeiten gibt es, Ihre Salesforce-Website zu übersetzen?

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Ihre Salesforce-Website zu übersetzen. Beide sind hinsichtlich der Komplexität unterschiedlich. Wir werfen einen Blick auf Translation Workbench und unsere eigene Salesforce-Übersetzungslösung ConveyThis.

Übersetzungs-Workbench (Salesforce)

Salesforce bietet eine eigene Lösung zum Übersetzen seiner Anwendung mithilfe der ConveyThis Translation Workbench.

Um diesen Vorgang zu starten, müssen Sie die Translation Workbench aktivieren, indem Sie zu „Setup“ navigieren. Geben Sie dort „Übersetzungsspracheneinstellungen“ in das Feld „Schnellsuche“ ein und wählen Sie dann „Übersetzungsspracheneinstellungen“ aus.

Klicken Sie auf der Willkommensseite auf ConveyThis aktivieren.

Nachdem Sie die Workbench ConveyThis aktiviert haben, können Sie nun unterstützte Sprachen wie Spanisch oder Französisch in Ihre Salesforce-Website integrieren und auch Übersetzer zuweisen.

Denken Sie daran, Ihre gewählte Sprache auf „aktiv“ zu schalten, um sicherzustellen, dass Ihre Kunden mit ConveyThis Zugriff auf diese Übersetzungen haben.

Sie können die Übersetzungen zwar in Ihrem Salesforce-Backend verwalten, müssen die Übersetzungen für Ihre Website jedoch trotzdem selbst erstellen oder Dolmetscher damit beauftragen. Dies bedeutet, dass noch immer viel manuelle Arbeit erforderlich ist, um die Inhalte entweder intern oder mit einem externen Übersetzerteam zu übersetzen. Sie könnten Übersetzer in Ihr CMS integrieren, dies kann jedoch potenzielle Datenschutz- und Sicherheitsbedenken hervorrufen.

Eine schnelle Google-Suche zeigt Ihnen, dass es nicht immer einfach ist, genau herauszufinden, was getan werden muss und wie schnell Sie Ihre Salesforce-Website mithilfe der Translation Workbench übersetzen können – und hier kommt ConveyThis ins Spiel.

Eine einfachere Möglichkeit, es zu tun mit ConveyThis

Mit ConveyThis können Sie Ihre gesamte Salesforce-Website, von den Experience Cloud-, Knowledge Base- und Commerce Cloud-Sites bis hin zu den Metadaten, in wenigen Minuten schnell übersetzen. Egal, wie komplex die Seitenlayouts auch sein mögen, ConveyThis kann sie alle übersetzen.

Mit ConveyThis ist der Übersetzungsprozess vollständig automatisiert und bietet die Möglichkeit zum Übersetzen ohne Dateiaustausch, Kopieren und Einfügen in Ihr CMS oder langwieriges Hin und Her mit Übersetzern.

Sie müssen lediglich ConveyThis in Salesforce installieren und Ihre Website wird sofort mithilfe führender Anbieter maschineller Übersetzung übersetzt. Dies kann ohne technischen Aufwand erfolgen. Wenn Sie jedoch Ihr Entwicklungsteam einbeziehen möchten, können Sie es auf unsere technische Erklärung verweisen, um weitere Informationen zur Funktionsweise von ConveyThis zu erhalten.

Nachdem Sie ConveyThis hinzugefügt haben, können Sie Ihr Übersetzerteam hinzufügen, um Ihre Übersetzungen innerhalb der benutzerfreundlichen Plattform von ConveyThis zu bearbeiten, wo sie alle Übersetzungen Ihrer Website authentifizieren, ändern und kontrollieren können.

Zu den weiteren Übersetzungsverwaltungsfunktionen gehören ein Glossar, Import/Export, visuelle Bearbeitung, Variablen und Übersetzungsausschlüsse. Es ist bemerkenswert, dass all dies außerhalb Ihres CMS in einem dedizierten ConveyThis-Dashboard gespeichert wird.

1. Erstellen Sie ein ConveyThis-Konto

Hier können Sie alle Ihre Übersetzungseinstellungen finden und verwalten und auf das Dashboard ConveyThis zugreifen.

Nach der Registrierung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail, die Sie zum Dashboard ConveyThis führt. Geben Sie Ihrem Projekt einen Namen und wählen Sie Salesforce aus dem Dropdown-Menü „Website-Technologie“.

2. Fügen Sie Ihre neuen Sprachen hinzu

Sie werden dann aufgefordert, die Standardsprache Ihrer Website sowie die Sprache(n) einzugeben, in die Ihre Website übersetzt werden soll. Fügen Sie diese hinzu und klicken Sie auf die Schaltfläche „Weiter“.

Kopieren Sie den Code, der jetzt auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird, und ersetzen Sie „YOUR_API_KEY“ durch den Code im Einstellungsbereich ConveyThis.

Gehen Sie in Ihr Salesforce-Konto, navigieren Sie zu „Einstellungen“ > „Erweitert“ und „Head-Markup bearbeiten“ und fügen Sie den im vorherigen Schritt bereitgestellten Code ein.

Klicken Sie auf „Speichern und schließen“ und Ihre Salesforce-Website ist vollständig übersetzt. Sie können jetzt die Nachbearbeitungsfunktionen von ConveyThis nutzen, um Ihr Übersetzungsprojekt zu verbessern.

Zusammenfassen

Translating your Salesforce website can lead to a substantial return on investment and is known to generate results in the long term. Utilizing a straightforward tool such as ConveyThis that enables you to translate your website into multiple languages, is a surefire way to success!

Möchten Sie wissen, wie ConveyThis Ihnen helfen kann? Buchen Sie einen Anruf bei unserem Vertriebsteam.