دليل إضافة لغات متعددة إلى موقع الويب الخاص بك مع ConveyThis

 ConveyThis هي أداة رائعة لترجمة المحتوى إلى لغات متعددة. فهي تمكن المستخدمين من التواصل بسرعة وسهولة مع جمهور عالمي، مما يخلق تجربة أكثر تنوعًا وشمولاً عبر الإنترنت. باستخدام ConveyThis، يمكن للشركات الوصول إلى عملاء جدد وتوسيع سوقها وزيادة إيراداتها.

إن التأكد من أن موقع Salesforce الخاص بك متاح بعدة لغات أمر بالغ الأهمية في هذه الأوقات التي يطلب فيها العملاء محتوى محليًا. لا يتيح لك المحتوى المترجم الوصول إلى جمهور أوسع فحسب، بل ينقل إليهم أيضًا أنك تقدرهم، وهو عامل أساسي في إنشاء مجتمع.

ويتم تأكيد ذلك من خلال الأبحاث التي أجرتها شركة Intercom، والتي وجدت أن 70% من العملاء أكثر ولاءً للشركات التي تقدم المساعدة متعددة اللغات مع ConveyThis.

دعونا نلقي نظرة على سبب ضرورة إضافة لغات متعددة إلى Salesforce، والطرق المختلفة لإضافة لغات في Salesforce، وكيفية القيام بذلك بالطريقة البسيطة مع ConveyThis.

تحسين محرك البحث

عادةً ما يؤدي ترجمة موقع الويب الخاص بك باستخدام ConveyThis إلى تحسين التحسين في محركات البحث. ويمكن أن يُعزى ذلك إلى قراءة محركات البحث لكل نسخة من موقع الويب المترجم الخاص بك بعنوان URL مميز كجزء من نفس موقع الويب.

على سبيل المثال، باستخدام عناوين URL مخصصة، يمكنك أن تجعل صفحتك الأصلية www.example.com بينما يمكن أن تكون النسخة الفرنسية www.example.com/fr وما إلى ذلك. يمكن أن يساعد هذا في رفع أداء تحسين محرك البحث الخاص بك ويساعدك في تحقيق تصنيفات أعلى مع تجنب خطر التعرض لعقوبة بسبب المحتوى المكرر.

وبطبيعة الحال، فإن الظهور في مرتبة أعلى في نتائج البحث سيكون له أيضًا تأثير هائل على التعرف على علامتك التجارية بشكل عام.

الوصول إلى جمهور أوسع

إن امتلاك موقع ويب يمكن لملايين الأشخاص في جميع أنحاء العالم قراءته وفهمه يضمن عمليًا أن موقع الويب الخاص بك سيكون له نطاق أوسع بكثير.

لا يتحدث حوالي 75% من الأشخاص على الإنترنت اللغة الإنجليزية، لذا فإن استخدام ConveyThis لجعل موقع الويب الخاص بك متعدد اللغات يمكن أن يساعدك في الوصول إلى جمهور أوسع.

تمكّن المستخدم ConveyThis Bigblue من زيادة زيارات مدونته بشكل كبير بترجمة مدونته بالكامل إلى الفرنسية. حرص على توطين موقعه الإلكتروني الإنجليزي إلى لغة جمهوره المستهدف، مما ساهم بلا شك في مضاعفة عدد زوار مدونته.

زيادة الإيرادات وحركة المرور

من المؤكد أن موقع Salesforce الخاص بك سيشهد زيادة كبيرة في الإيرادات والزيارات بمجرد دمج ConveyThis لتمكين إمكانات تعدد اللغات.

لقد أشارت التقارير إلى أن العملاء أكثر احتمالية بثلاث مرات لإتمام عملية شراء عبر الإنترنت عندما يتم تقديم العناصر التي يشترونها بلغتهم الأم.

أضاف المستخدم Jimmy Fairly أربع لغات إلى موقعه الإلكتروني وارتفعت مبيعاته الدولية بمقدار عشرة أضعاف. ومنذ أن بدأوا في عرض متجرهم الإلكتروني بعدة لغات، شهدوا أيضًا زيادة ملحوظة بمقدار ستة أضعاف في معدل التحويل الدولي.

ما هي الطرق المختلفة لترجمة موقع Salesforce الخاص بك؟

هناك طريقتان مختلفتان لترجمة موقع Salesforce الإلكتروني، وكل منهما تختلف من حيث التعقيد. سنلقي نظرة على Translation Workbench وحل الترجمة الخاص بنا من Salesforce، ConveyThis.

منضدة عمل الترجمة (Salesforce)

توفر Salesforce حلها الخاص لترجمة تطبيقاتها باستخدام Translation Workbench ConveyThis.

لبدء هذه العملية، يجب عليك تمكين طاولة عمل الترجمة بالانتقال إلى "الإعداد". من هناك، اكتب "إعدادات لغة الترجمة" في مربع "البحث السريع"، ثم حدد "إعدادات لغة الترجمة".

في صفحة الترحيب، انقر فوق تنشيط ConveyThis.

بمجرد تنشيط طاولة العمل ConveyThis، يمكنك الآن دمج اللغات المدعومة، مثل الإسبانية أو الفرنسية، على موقع Salesforce الخاص بك وتعيين المترجمين أيضًا.

تذكّر أن تقوم بتبديل اللغة التي اخترتها إلى "نشطة" للتأكد من أن عملائك لديهم إمكانية الوصول إلى هذه الترجمات باستخدام ConveyThis.

على الرغم من أنه يمكنك إدارة الترجمات داخل برنامج Salesforce الخلفي، إلا أنك ستظل بحاجة إلى توفير الترجمات لموقعك على الويب أو تعيين مترجمين لها. وهذا يعني أنه لا يزال هناك قدر كبير من العمل اليدوي الذي يتعين القيام به لترجمة المحتوى إما داخليًا أو مع فريق خارجي من المترجمين. يمكنك دمج المترجمين في نظام إدارة المحتوى الخاص بك، ولكن هذا قد يتسبب في مخاوف محتملة تتعلق بالخصوصية والأمان.

سيُظهر لك بحث سريع على Google أنه ليس من السهل دائمًا معرفة ما يجب القيام به على وجه التحديد ومدى سرعة ترجمة موقع Salesforce الخاص بك عند استخدام طاولة عمل الترجمة - وهنا يأتي دور ConveyThis.

طريقة أبسط للقيام بذلك مع ConveyThis

يتيح لك ConveyThis ترجمة موقع Salesforce بالكامل بسرعة، من مواقع Experience Cloud وKnowledge Base وCommerce Cloud، إلى البيانات الوصفية، في غضون دقائق. بغض النظر عن مدى تعقيد تخطيطات الصفحات، فإن ConveyThis قادر على ترجمتها جميعًا.

مع ConveyThis، أصبحت عملية الترجمة آلية بالكامل، مما يوفر القدرة على الترجمة دون الحاجة إلى تبادل الملفات، أو نسخ ولصق في نظام إدارة المحتوى الخاص بك، أو أي تبادلات ممتدة مع المترجمين.

كل ما عليك فعله هو تثبيت ConveyThis في Salesforce وسيتم ترجمة موقع الويب الخاص بك على الفور باستخدام مزودي الترجمة الآلية الرائدين. يمكن القيام بذلك دون أي تدخل فني، ومع ذلك، إذا كنت ترغب في إشراك فريق التطوير الخاص بك، فيمكنك توجيههم إلى شرحنا الفني لمزيد من المعلومات حول كيفية عمل ConveyThis.

بمجرد إضافة ConveyThis، يمكنك بعد ذلك إضافة فريق المترجمين الخاص بك لتحرير ترجماتك ضمن منصة ConveyThis سهلة الاستخدام، حيث يمكنهم المصادقة على جميع ترجمات موقع الويب الخاص بك وتعديلها والتحكم فيها.

تتضمن ميزات إدارة الترجمة الأخرى قائمة مصطلحات، واستيراد/تصدير، وتحرير مرئي، ومتغيرات، واستبعاد الترجمة. ومن الجدير بالذكر أن كل هذا يتم خارج نظام إدارة المحتوى الخاص بك في لوحة معلومات مخصصة.

1. قم بإنشاء حساب ConveyThis

هذا هو المكان الذي ستتمكن فيه من العثور على جميع إعدادات الترجمة وإدارتها والوصول إلى لوحة المعلومات ConveyThis.

بعد التسجيل، ستتلقى رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني ستنقلك إلى لوحة التحكم ConveyThis. أعطِ مشروعك اسمًا وحدد Salesforce من القائمة المنسدلة "تكنولوجيا موقع الويب".

2. أضف لغاتك الجديدة

سيُطلب منك بعد ذلك إدخال اللغة الافتراضية لموقعك على الويب بالإضافة إلى اللغة (اللغات) التي ترغب في ترجمة موقعك إليها. أضف هذه اللغات وانقر على زر "التالي".

انسخ الكود المعروض الآن على شاشتك واستبدل "YOUR_API_KEY" بالكود الموجود في قسم الإعدادات ConveyThis.

انتقل إلى حساب Salesforce الخاص بك، وانتقل إلى "الإعدادات" > "خيارات متقدمة" و"تحرير ترميز الرأس"، ثم الصق الكود المقدم في الخطوة السابقة.

انقر فوق حفظ وإغلاق وسيتم ترجمة موقع Salesforce الخاص بك بالكامل. يمكنك الآن استخدام ميزات التحرير اللاحق لتعزيز مشروع الترجمة الخاص بك.

تلخيص

يمكن أن تحقق ترجمة موقع Salesforce الإلكتروني عائدًا استثماريًا كبيرًا، ومن المعروف أنها تحقق نتائج ملموسة على المدى الطويل. استخدام أداة بسيطة مثل ConveyThis التي تُمكّنك من ترجمة موقعك الإلكتروني إلى لغات متعددة هو وسيلة مضمونة للنجاح!

هل أنت مهتم بمعرفة كيف يمكن للرقم ConveyThis مساعدتك؟ احجز مكالمة مع فريق المبيعات لدينا.