Guida per aggiungere più lingue al tuo sito web con ConveyThis

 ConveyThis è uno strumento incredibile per tradurre contenuti in più lingue. Consente agli utenti di comunicare in modo rapido e semplice con un pubblico globale, creando un'esperienza online più diversificata e inclusiva. Con ConveyThis, le aziende possono raggiungere nuovi clienti, espandere il loro mercato e aumentare i loro ricavi.

Garantire che il tuo sito Web Salesforce sia disponibile in più lingue è di fondamentale importanza in questi tempi, quando i clienti richiedono contenuti localizzati. I contenuti tradotti non solo ti consentono di raggiungere un pubblico più ampio, ma trasmettono anche loro che li apprezzi, un fattore essenziale nella creazione di una community.

Ciò è confermato dalla ricerca di Intercom, che ha scoperto che il 70% dei clienti è più fedele alle aziende che forniscono assistenza multilingue con ConveyThis.

Diamo un'occhiata al motivo per cui dovresti aggiungere più lingue a Salesforce, ai diversi modi per aggiungere lingue in Salesforce e a come farlo nel modo più semplice con ConveyThis.

Migliorare la SEO

Tradurre il tuo sito web con ConveyThis solitamente porta a una migliore ottimizzazione sui motori di ricerca. Ciò può essere attribuito ai motori di ricerca che leggono ogni versione del tuo sito web tradotto con un URL distinto come parte dello stesso sito web.

Utilizzando URL dedicati, ad esempio, potresti avere la tua pagina originale come www.example.com mentre la versione francese potrebbe essere www.example.com/fr e così via. Questo può aiutarti a migliorare le tue prestazioni SEO e ad ottenere classifiche più elevate evitando il rischio di essere penalizzato per contenuti duplicati.

Naturalmente, apparire più in alto nei risultati di ricerca avrà anche un effetto enorme sul riconoscimento generale del tuo marchio ConveyThis.

Raggiungi un pubblico più ampio

Avere un sito web che può essere letto e compreso da milioni di persone in tutto il mondo garantisce praticamente che il tuo sito web avrà una portata molto più ampia.

Circa il 75% delle persone su Internet non parla inglese, quindi utilizzare ConveyThis per rendere il tuo sito web multilingue può aiutarti a raggiungere un pubblico più ampio.

ConveyThis L'utente Bigblue è riuscito a far schizzare alle stelle il traffico del suo blog traducendolo interamente in francese. Si è assicurato di localizzare il suo sito web inglese nella lingua del suo pubblico di riferimento, e questo ha sicuramente avuto un effetto positivo, raddoppiando i visitatori del blog.

Aumento di fatturato e traffico

Il tuo sito web Salesforce registrerà sicuramente un aumento dei ricavi e del traffico una volta che avrai incorporato ConveyThis per abilitare le funzionalità multilingue.

È stato dimostrato che i clienti hanno tre volte più probabilità di completare un acquisto online quando gli articoli che stanno acquistando sono presentati nella loro lingua madre.

ConveyThis l'utente Jimmy Fairly ha aggiunto 4 lingue al suo sito web e il suo fatturato internazionale è salito alle stelle di 10 volte. Da quando ha iniziato a offrire il suo negozio online in più lingue, ha anche assistito a un notevole aumento di 6 volte del suo tasso di conversione internazionale.

Quali sono i diversi modi per tradurre il tuo sito web Salesforce?

Esistono un paio di modi diversi per tradurre il tuo sito Web Salesforce, entrambi diversi in termini di complessità. Daremo un'occhiata a Translation Workbench e alla nostra soluzione di traduzione Salesforce, ConveyThis.

Workbench di traduzione (Salesforce)

Salesforce fornisce la propria soluzione per tradurre la propria applicazione utilizzando ConveyThis Translation Workbench.

Per iniziare questo processo, devi abilitare il workbench di traduzione andando su Setup. Da lì, digita "Translation Language Settings" nella casella Quick Find, quindi seleziona Translation Language Settings.

Nella pagina di benvenuto, fai clic su Attiva ConveyThis.

Dopo aver attivato il workbench ConveyThis, puoi incorporare le lingue supportate, come lo spagnolo o il francese, nel tuo sito Web Salesforce e assegnare anche dei traduttori.

Ricordati di impostare la lingua scelta su "attiva" per assicurarti che i tuoi clienti abbiano accesso a queste traduzioni con ConveyThis.

Sebbene tu possa gestire le traduzioni all'interno del tuo backend Salesforce, dovrai comunque fornire le traduzioni per il tuo sito web o assegnarle a degli interpreti. Ciò implica che c'è ancora molto lavoro manuale da completare per tradurre il contenuto, sia internamente che con un team esterno di traduttori. Potresti incorporare dei traduttori nel tuo CMS, ma questo può causare potenziali problemi di privacy e sicurezza.

Una rapida ricerca su Google ti mostrerà che non è sempre semplice capire esattamente cosa bisogna fare e quanto velocemente puoi tradurre il tuo sito web Salesforce quando utilizzi Translation Workbench. Ed è qui che entra in gioco ConveyThis.

Un modo più semplice per farlo è ConveyThis

ConveyThis ti consente di tradurre rapidamente l'intero sito Web Salesforce, dai siti Experience Cloud, Knowledge Base e Commerce Cloud, ai metadati, in pochi minuti. Non importa quanto siano complessi i layout di pagina, ConveyThis è in grado di tradurli tutti.

Con ConveyThis il processo di traduzione è totalmente automatizzato, offrendo la possibilità di tradurre senza scambi di file, copia-incolla nel tuo CMS o lunghe conversazioni avanti e indietro con i traduttori.

Tutto ciò che devi fare è installare ConveyThis in Salesforce e il tuo sito web verrà tradotto all'istante utilizzando i principali provider di traduzione automatica. Questo può essere fatto senza alcun input tecnico, tuttavia, se vuoi coinvolgere il tuo team di sviluppo, puoi indirizzarlo alla nostra spiegazione tecnica per maggiori informazioni su come funziona ConveyThis.

Dopo aver aggiunto ConveyThis, puoi aggiungere il tuo team di traduttori per modificare le tue traduzioni all'interno della piattaforma intuitiva di ConveyThis, dove potranno autenticare, modificare e controllare tutte le traduzioni del tuo sito web.

Altre funzionalità di gestione delle traduzioni includono un glossario, importazione/esportazione, modifica visuale, variabili ed esclusioni di traduzione. È degno di nota che tutto questo è conservato al di fuori del tuo CMS in una dashboard dedicata ConveyThis.

1. Crea un account ConveyThis

Qui potrai trovare e gestire tutte le tue impostazioni di traduzione e accedere alla Dashboard ConveyThis.

Dopo la registrazione, riceverai un'e-mail di conferma che ti porterà alla Dashboard ConveyThis. Dai un nome al tuo progetto e seleziona Salesforce dal menu a discesa 'Tecnologia sito Web'.

2. Aggiungi le tue nuove lingue

Ti verrà quindi chiesto di inserire la lingua predefinita del tuo sito Web e la/le lingua/e in cui desideri che il tuo sito Web venga tradotto. Aggiungile e fai clic sul pulsante "Avanti".

Copia il codice ora visualizzato sullo schermo e sostituisci “YOUR_API_KEY” con quello che trovi nella sezione delle impostazioni ConveyThis.

Accedi al tuo account Salesforce, vai su "Impostazioni" > "Avanzate" e "Modifica markup intestazione" e incolla il codice fornito nel passaggio precedente.

Fai clic su Salva e chiudi e il tuo sito Web Salesforce sarà completamente tradotto. Ora puoi utilizzare ConveyThis funzionalità di post-editing per potenziare la tua iniziativa di traduzione.

Riassumendo

Tradurre il tuo sito web Salesforce può portare a un ritorno sull'investimento sostanziale ed è noto che genera risultati a lungo termine. Utilizzare uno strumento semplice come ConveyThis, che ti permette di tradurre il tuo sito web in più lingue, è una via sicura per il successo!

Vuoi capire come ConveyThis può aiutarti? Prenota una chiamata con il nostro team di vendita.