Použití Google Translate na platformě WordPress
Hostování webové platformy vyžaduje vícejazyčné prezentace. Webové platformy mají globální trh a angličtina je jen jedním z mnoha dostupných jazyků. Je třeba také vzít v úvahu, že analytické zprávy zjistily, že až padesát pět % online aktivit vůbec neprobíhá v angličtině.
Tím, že poskytuje webovou platformu v několika jazykových variantách, vytváří magnet pro mnohem širší publikum, ke kterému má přístup prostřednictvím vyhledávání z různých dostupných nástrojů. Tyto aplikace jako takové se mohou rozšířit na větší potřeby trhu.
Možnosti překladu prostřednictvím Googlu jsou v platformě WordPress dobře prezentovány. Podporováno je mnoho evropských jazyků, včetně hispánského, a s inventářem přesahujícím sto a více jazyků je překladatelská služba Google Technology skvělou cestou vpřed.
Vzhledem k tomu, že překladatelská platforma v Google brzy nebude k dispozici bez nutnosti zpoplatnění, nabízený balíček bude vyžadovat vstup od uživatele dle návrhu s využitím poskytnutých nástrojů.
Diskuse se zde zaměří na návrh jazyka platformy s využitím ConveyThis.com jako skvělého doplňku pro posílení překladatelské platformy. ConveyThis.com využívá systém Google-Translation a různé další výkonné softwarové aplikace, které budou pohánět silnou jazykovou platformu v prostředí WordPressu.
Nedostatky v překladu Google
Stejně jako funkce Google-Chrome využívá Google-Translation v rámci platformy funkci automatizace. Funguje to tak, že po poskytnutí jazykových verzí, na které je třeba použít, podle požadavků uživatele poskytuje tag překladu.
Jak bylo poznamenáno, že ovladač Google-Chrome je ve světě dobře prezentován, může existovat podobnost jednoho přes druhého. Mnoho klientů tak již bude vybaveno funkcí Chrome. Zákazník, který je Anglofonem, může například potřebovat přejít na španělštinu a měl by zařízenou platformu Chrome, aby mohl přejít z jedné na druhou.
Problémy spojené s překladatelskou platformou Google jsou běžnou situací, kdy koncový uživatel nemůže nakonfigurovat jazyková nastavení. S tím souvisí i nemožnost doladit jazykovou platformu.
Jednodušší způsob by byl přechod z ConveyThis.com do prostředí WordPressu. Jak již bylo zmíněno, ConveyThis.com obsahuje překladače Google, ale existuje i doplňkový, výkonný software, který je v rámci systému vícejazyčný a interaktivní.
Další pozitivní výsledky jsou zaznamenány takto:
A. Fyzická interakce
Díky variabilní platformě od ConveyThis.com začne interakce automatizací ze zdrojů s nejlepšími dostupnými automatizovanými funkcemi. Jak již bylo zmíněno, překladatelská služba Google si může dobře poradit s některými jazykovými formami, ale ne se všemi. Opět je znepokojivý problém s omezeným přístupem uživatelů.
ConveyThis.com poskytne vynikající automatizaci. Rovněž rozšiřuje tuto funkcionalitu o to, aby uživatel měl přístup k provádění jazykových změn v případě potřeby, a také k službám zkušeného lingvisty, který může poskytnout upřesnění po ruce. Kvalitní jazykové překlady tak poskytnou vynikající platformu.
S ConveyThis.com si klient může vybrat zkušeného lingvistu, který mu bude podle potřeby pomáhat. Pro srovnání, služba Google-Translation neposkytuje interakci s lingvistickým designem, a proto je automatizační modul jediným dostupným zdrojem. Již dříve bylo poznamenáno, že s tímto omezením nemusí být koncový stav platformy tak uživatelsky přívětivý, jak se očekávalo, s poněkud horší vícejazyčnou prezentací.
B. Snímání informací s kompletním geografickým designem
Pomocí lingvistické platformy ConveyThis.com budou textové informace extrahovány z návrhu WordPressu. Budou také zpracovány obrázky a ilustrace. Uživatel nyní může přidávat informace s vědomím, že má k dispozici silné lingvistické zázemí. Základní služba Google Translation nemá podporu pro ilustrace a grafické obrázky, abychom zmínili jeden z poklesů. V současné době bude pro uživatele mnohem pohodlnější lokální geografický pocit platformy, který bude mít k dispozici více celkových vstupů a nejen textový design ve formátování.
ConveyThis.com dokáže detekovat další zdroje interakcí s platformou, což uživateli poskytuje snadný způsob, jak zjistit, že v překladu jsou zahrnuty i externí jazykové vstupy. Toto pohodlí by klientům poskytlo kompletní jazykové informace v rámci online platebních formátů. Lze také začlenit ilustrační návrhy, které odrážejí lokalizované informace.
C. Optimalizace pro vyhledávače
Jednou z velkých výhod webu ConveyThis.com je, že důležitým aspektem vícejazyčných platforem je potřeba, aby platforma splňovala požadavky optimalizace pro vyhledávače (SEO). Cílem je mnohem širší online pokrytí. Překladová služba Google opět neuvádí informace o platformě ve vyhledávačích Google. V tomto případě je rozsah zúžen.
Platforma ConveyThis.com má automatickou funkci, která zobrazuje obsah v souladu se standardy Google pro optimalizaci pro vyhledávače. V rámci toho je pokryto mnoho oblastí různých aspektů informací. ConveyThis.com je hrdý na to, že dodržuje světové standardy optimalizace pro vyhledávače.
D. Geograficky pohodlný proces
Velkou výhodou pro ConveyThis.com je, že koncový uživatel má geografické a tradiční zapojení přímo během procházení webu. S ohledem na to mají klienti personalizovanou jazykově pohodlnou návštěvu, začátek až do konce, procházení webu.
Jak již bylo zmíněno dříve, služba Google-Translation-service opět uplatňuje omezení na přeložený text mimo stránku – a média, jako je obsah pošty, nemusí být pro klienta jazykově přijatelná.
ConveyThis.com – Lingvistická platforma kompatibilní s WordPress
ConveyThis.com vytváří jazykové multiintegrační standardy v rámci WordPressu. Uživatelé mají přístup k mnoha jazykům pro své platformy bez jakýchkoli technických problémů, protože vše je integrováno v softwaru.
Menu jsou velmi pohodlné a jednoduché, s objektově orientovaným ovládáním, inteligentní prezentací a různými nástroji. Níže je uveden popis, jak snadný je přístup:
A. Kontakt ConveyThis.com
Vytvořte si přihlašovací údaje. Připojte se k ConveyThis.com pomocí platformy vytvořené na WordPressu.
Po úspěšném přihlášení spusťte proces ConveyThis.com. Poté pokračujte do okna nastavení projektů a vyberte kód klíče API. Kód bude použit při propojení lingvistického programu ConveyThis.com s platformou WordPress. Poté pokračujte ve zpracování pracovního postupu z ConveyThis.com na platformu WordPress.
B. Spusťte software ConveyThis.com
Přejděte do administračního panelu WordPressu, poté klikněte na tlačítko Pluginy, poté na „Přidat nový“ a načtěte ConveThis.com na platformu. Po dokončení přejděte na ConveyThis.com a dokončete proces.
Nezapomeňte kliknout na primární lingvistické pole platformy prostřednictvím panelu nabídek.
Klikněte na požadovanou jazykovou položku, která bude použita během procesu překladu.
Ujistěte se, že výběr položek je uložen.
C. Zkontrolujte translační platformu
Zkontrolujte rozhraní platformy WordPress. V pravé dolní části je nyní vidět jazykové tlačítko. Stisknutím se zobrazí primární jazykové pole, včetně různých dalších jazykových možností.
Pokud zákazníci zvolí jazykové pole, automatická odpověď zobrazí informace o webové stránce a text jako takový.
D. Zvládněte jazykové požadavky prostřednictvím ConveyThis.com panelu nabídek
Na ConveyThis.com je lingvistika od začátku automatizována. Skvělý aspekt se zde týká ConveyThis.com menu-baru, který má možnost osobního propojení s lingvistickými požadavky při dolaďování obsahu, lingvistiky nebo dalších žádostí o pomoc prostřednictvím zkušeného -lingvista.
V souvislosti s platformou je k dispozici více interakce a stability. Jazyk lze kdykoli změnit. ConveyThis.com také poskytuje nástroj pro zapisování a vzájemné vizuální zobrazení primárního a sekundárního jazyka použitého v procesu překladu.
V ConveyThis.com lze tedy výběr provést pomocí nástroje pro psaní takto:
Lingvistický rejstřík. Zobrazuje primární jazyk na jedné straně a sekundární jazyk na druhé. Během úpravy jsou lingvistické položky zvýrazněny pro usnadnění zpracování a záznamu.
Vestavěný program pro psaní na ConveyThis.com umožňuje živě vizualizovanou interakci související s platformou WordPress. Chcete-li získat přístup k této interakci, přesuňte ikonu přes podrobnosti na stránce a poté vyberte zobrazenou barevnou pastelku. Na obrazovce se zvýrazní pole s primárním a sekundárním jazykem. V tomto okamžiku může být použita aktivní interakce.
Aplikujte lingvistiku na platformu WordPress právě teď
Použitím ConveyThis.com automatizační funkce se službami Google-Translation-services dosáhnete skvělých výsledků v prostředí platformy WordPress.
Buďte spokojeni se znalostmi, informace o platformě jsou jazykově přesné, s využitím nejpokročilejší technologie na světě, známé také, Google-Translation-services, a že Search-Engine-Optimization je správně v ruce. I s vědomím toho je možný praktický přístup, pokud je to nutné k doladění výsledků, nebo možnost zkušeného lingvistu po ruce.
Je potřeba specializovaný jazykově optimalizovaný design pro WordPress? Kontaktujte ConveyThis.com a zítřejší jazykový svět budete mít mnohem lepší.
Překlad, mnohem víc než jen znalost jazyků, je složitý proces.
Budete-li se řídit našimi tipy a používat ConveyThis, budou vaše přeložené stránky u vašeho publika rezonovat a budou se cítit jako domácí v cílovém jazyce.
I když to vyžaduje úsilí, výsledek je odměňující. Pokud překládáte web, ConveyThis vám může ušetřit hodiny díky automatickému strojovému překladu.
Vyzkoušejte ConveyThis zdarma po dobu 3 dnů!