كيفية استخدام Google Translate على WordPress

تطبيق ترجمة جوجل على منصة ووردبريس

تتطلب استضافة منصة قائمة على الويب عروضا تقديمية متعددة اللغات. تتمتع منصات الويب بسوق عالمي واللغة الإنجليزية ليست سوى واحدة من العديد من اللغات المتاحة. مع الأخذ في الاعتبار أيضا ، وجدت تقارير التحليل أن ما يصل إلى خمسة وخمسين ٪ من النشاط عبر الإنترنت ، لم يتم إجراؤه باللغة الإنجليزية على الإطلاق.

من خلال توفير منصة الويب، بمختلف اللغات، فإنها تخلق مغناطيسًا لجمهور أوسع نطاقًا للوصول إليها، من خلال عمليات البحث من الأدوات المختلفة المتاحة. ويمكن لهذه التطبيقات، على هذا النحو، أن تتوسع لتلبي احتياجات سوقية أكبر.

إن قدرة الترجمة عبر جوجل تُعرض بشكل جيد داخل منصة ووردبريس. كما يتم دعم العديد من اللغات الأوروبية، بما في ذلك الإسبانية، ومع وجود قائمة تضم أكثر من مائة لغة أو أكثر، فإن خدمة الترجمة عبر جوجل هي وسيلة رائعة للمضي قدمًا.

نظرًا لأن منصة الترجمة في جوجل لن تكون متاحة قريبًا بدون متطلبات دفع التكلفة، بالإضافة إلى حقيقة أن الحزمة المقدمة ستحتاج إلى إدخال من المستخدم وفقًا للتصميم، باستخدام الأدوات المقدمة للعملية.

ستركز المناقشة هنا على تصميم لغة المنصة، من خلال تطبيق ConveyThis.com كإضافة رائعة، لتشغيل منصة الترجمة. يستخدم ConveyThis.com نظام الترجمة الهندسي من Google والعديد من تطبيقات البرامج القوية الأخرى، والتي ستقود منصة لغوية قوية، داخل بيئة WordPress.

عيوب ترجمة جوجل

على غرار وظائف Google-Chrome، تستخدم Google-Translation وظيفة أتمتة داخل المنصة. وهي تعمل عن طريق توفير علامة ترجمة، بعد توفير أزواج اللغة التي يجب تطبيقها، حسب متطلبات المستخدم.

كما هو مذكور، نظرًا لأن برنامج تشغيل Google-Chrome يتم تقديمه بشكل جيد في العالم، فقد يكون هناك تشابه بين أحدهما والآخر. وبالتالي، سيكون العديد من العملاء مجهزين بالفعل بوظائف Chrome. على سبيل المثال، قد يحتاج العميل الذي يتحدث الإنجليزية إلى الانتقال إلى الإسبانية، ويجب أن يكون لديه نظام تشغيل Chrome منظمًا للانتقال من أحدهما إلى الآخر.

من التحديات المرتبطة بمنصة ترجمة جوجل الموقف الشائع الذي يتعذر فيه على المستخدم النهائي تكوين الإعدادات اللغوية. ويرتبط بهذا أيضًا عدم القدرة على ضبط المنصة اللغوية.

الوسيلة الأسهل هي الانتقال باستخدام ConveyThis.com إلى بيئة WordPress. كما ذكرنا سابقًا، يشتمل موقع ConveyThis.com على محركات ترجمة Google، ومع ذلك، هناك برامج إضافية قوية ذات صلة ومتعددة اللغات وتفاعلية داخل النظام.

وقد لوحظت نتائج إيجابية أخرى على النحو التالي:

أ. التفاعل الجسدي

باستخدام منصة متغيرة من ConveyThis.com، سيبدأ التفاعل بالأتمتة من المصادر، مع أفضل قدرة آلية متاحة. وكما ذُكر، قد تعمل خدمة ترجمة جوجل بشكل جيد مع بعض الأشكال اللغوية، ولكن ليس مع جميعها. ومرة أخرى، تُثير مشكلة تقييد وصول المستخدم قلقًا.

سيوفر ConveyThis.com أتمتة ممتازة. كما يُضيف إلى هذه الوظيفة إمكانية الوصول، مما يُمكّن المستخدم من إجراء تغييرات لغوية عند الحاجة، بالإضافة إلى خدمات لغوي ماهر يُمكنه تحسين الترجمة فورًا. وبالتالي، تُوفر الترجمات اللغوية المتميزة منصةً ممتازة.

مع ConveyThis.com، يمكن للعميل اختيار لغوي ماهر، جاهز للمساعدة عند الحاجة. وبالمقارنة، لا توفر خدمة ترجمة Google التفاعل مع التصميم اللغوي، وبالتالي فإن محرك الأتمتة هو المصدر الوحيد المتاح. وكما ذكرنا سابقًا، مع هذا القيد، قد لا تكون حالة نهاية المنصة سهلة الاستخدام كما هو متوقع، مع عرض متعدد اللغات رديء إلى حد ما.

ب. استشعار المعلومات مع التصميم الجغرافي الكامل

باستخدام منصة ConveyThis.com اللغوية، سيتم استخراج معلومات المنصة النصية من تصميم ووردبريس. كما ستتم معالجة الأشكال والرسوم التوضيحية. يمكن للمستخدم الآن إضافة معلومات مع العلم بوجود بنية خلفية قوية لغويًا. خدمة ترجمة جوجل الأساسية لا تدعم الرسوم التوضيحية والأشكال البيانية، وهذا أحد عيوبها. الآن، سيكون الشعور الجغرافي المحلي للمنصة أكثر ملاءمة للمستخدم، مع توفير مدخلات شاملة أكثر، وليس فقط تصميمًا نصيًا في التنسيق.

ConveyThis.com لديه القدرة على اكتشاف مصادر أخرى للتفاعلات مع المنصة، مما يوفر للمستخدم وسيلة سهلة لمعرفة أن المدخلات اللغوية الخارجية مشمولة أيضًا في عرض الترجمة. ومن شأن هذه الراحة أن توفر للعملاء المعلومات اللغوية الكاملة للعملاء، ضمن تنسيقات الدفع عبر الإنترنت. كما يمكن دمج التصميمات التوضيحية لتعكس المعلومات المحلية.

ج. تحسين محركات البحث

من أهم مميزات ConveyThis.com. الجانب المهم للمنصات متعددة اللغات هو ضرورة توافقها مع معايير تحسين محركات البحث. الهدف من ذلك هو توسيع نطاق انتشارها على الإنترنت. مرة أخرى، لا تُدرج خدمة ترجمة جوجل معلومات المنصة في جوجل، مما يُضيق نطاق البحث في هذه الحالة. تتميز منصة ConveyThis.com بوظائف تلقائية تُدرج المحتوى وفقًا لمعايير جوجل المتعلقة بتحسين محركات البحث. يغطي هذا العديد من جوانب المعلومات المختلفة. يفخر ConveyThis.com بالتزامه بمعايير تحسين محركات البحث العالمية.

د. عملية مريحة جغرافيا

من المزايا الرائعة لموقع ConveyThis.com أن المستخدم النهائي يتمتع بتفاعل جغرافي وتقليدي، مباشرة أثناء تصفحه للصفحة على الويب. مع وضع هذا في الاعتبار، يتمتع العملاء بزيارة مريحة لغويًا ومخصصة، من البداية إلى النهاية، أثناء تصفح الموقع.

مرة أخرى، كما ذكرنا سابقًا، تطبق خدمة ترجمة Google قيودًا على النص المترجم خارج الصفحة والوسائط مثل محتوى البريد الإلكتروني، وقد لا تكون مقبولة لغويًا للعميل.

ConveyThis.com – منصة لغوية متوافقة مع ووردبريس

ConveyThis.com، يُنشئ معايير لغوية متعددة التكامل داخل ووردبريس. يُمكن للمستخدمين الوصول إلى العديد من اللغات لمنصاتهم، دون أي مشاكل تقنية، حيث أن كل شيء مُدمج في البرنامج.

القوائم مريحة للغاية وبسيطة، مع عناصر تحكم موجهة للكائنات وعرض ذكي وأدوات متنوعة. فيما يلي وصف لكيفية الوصول بسهولة:

أ. اتصل بنا ConveyThis.com

إنشاء تسجيل دخول الوصول. انضم إلى ConveyThis.com باستخدام المنصة التي تم إنشاؤها بواسطة WordPress.

بعد تسجيل الدخول الناجح، ابدأ تدفق عملية ConveyThis.com. انتقل بعد ذلك إلى نافذة إعداد المشاريع وحدد رمز مفتاح API. سيتم تطبيق الكود عند ضم البرنامج اللغوي ConveyThis.com مع منصة WordPress.  ثم تابع معالجة سير العمل، من ConveyThis.com إلى منصة WordPress.

ب. قم بتشغيل برنامج ConveyThis.com

قم بالوصول إلى شريط إدارة WordPress ثم انتقل إلى زر المكونات الإضافية، ثم “إضافة جديد” وقم بتحميل ConveThis.com على المنصة. عند الانتهاء، توجه إلى ConveyThis.com لإكمال العملية.

تذكر أن تقوم بالنقر على حقل اللغة الأساسية للمنصة عبر شريط القائمة.

انقر على العنصر اللغوي المطلوب الذي سيتم استخدامه أثناء عملية الترجمة.

تأكد من تخزين اختيارات العناصر.

ج. التحقق من منصة الترجمة

تحقق من واجهة منصة WordPress. يظهر الآن زر لغوي في المنطقة السفلية اليمنى. بالضغط عليه، سيتم عرض الحقل اللغوي الأساسي، بما في ذلك الاحتمالات اللغوية الأخرى المتنوعة.

إذا اختار العملاء حقلًا لغويًا، فستعرض الاستجابة التلقائية معلومات صفحة الويب والنص، على هذا النحو.

د. التعامل مع المتطلبات اللغوية عبر شريط القائمة ConveyThis.com

في ConveyThis.com، يتم أتمتة علم اللغويات منذ البداية. هناك جانب رائع هنا يتعلق بشريط القائمة في ConveyThis.com، والذي يتيح لك إمكانية التفاعل شخصيًا مع المتطلبات اللغوية، سواء في ضبط المحتوى أو علم اللغويات أو طلبات المساعدة الإضافية، من خلال لغوي ماهر.

يتوفر المزيد من التفاعل والاستقرار فيما يتعلق بالمنصة. يمكن تغيير اللغة في أي وقت مطلوب. كما يوفر ConveyThis.com أداة للكتابة والعرض البصري المزدوج للغة الأساسية واللغة الثانوية المستخدمة في عملية الترجمة.

على هذا النحو، في ConveyThis.com يمكن إجراء الاختيار عبر أداة الكتابة، على النحو التالي:

الفهرس اللغوي. يُظهِر اللغة الأساسية على جانب واحد، واللغة الثانوية على الجانب الآخر. أثناء التعديل، يتم إبراز العناصر اللغوية لتسهيل العملية والتسجيل.

يوفر برنامج الكتابة المدمج في ConveyThis.com تفاعلًا مرئيًا مباشرًا يتعلق بمنصة WordPress. للوصول إلى هذا التفاعل، حرك الرمز عبر التفاصيل الموجودة على الصفحة، ثم حدد قلم التلوين الملون المعروض. يتم تسليط الضوء على المربع الذي يحتوي على اللغة الأساسية واللغة الثانوية على الشاشة. التفاعل النشط، يمكن تطبيقه في هذه المرحلة.

قم بتطبيق اللغويات على منصة WordPress الآن

من خلال تطبيق وظيفة الأتمتة ConveyThis.com مع خدمات ترجمة Google، سيتم الحصول على نتائج رائعة في بيئة منصة WordPress.

كن مرتاحًا في المعرفة بمعرفة أن معلومات المنصة دقيقة لغويًا، وذلك باستخدام أحدث التقنيات في العالم، كما لاحظنا أيضًا خدمات ترجمة Google، وأن تحسين محرك البحث في متناول اليد بشكل صحيح. ومع المعرفة أيضًا، فإن الوصول المباشر ممكن، إذا لزم الأمر لضبط النتائج، أو خيار لغوي ماهر في متناول اليد.

هل هناك حاجة لتصميم WordPress متخصص وصديق للغة؟ اتصل الآن بـ ConveyThis.com من أجل عالم لغوي أفضل بكثير غدًا.