वर्डप्रेस प्लेटफ़ॉर्म पर गूगल ट्रांसलेट का प्रयोग
वेब आधारित प्लेटफ़ॉर्म होस्ट करने के लिए, बहु-भाषा-आधारित प्रस्तुतियों की आवश्यकता होती है। वेब प्लेटफ़ॉर्म का वैश्विक बाज़ार है और अंग्रेज़ी उपलब्ध कई भाषाओं में से सिर्फ़ एक है। यह भी ध्यान में रखते हुए कि विश्लेषण रिपोर्ट में पाया गया कि ऑनलाइन गतिविधि का पचास-पांच प्रतिशत हिस्सा बिल्कुल भी अंग्रेज़ी भाषा में नहीं था ।
वेब प्लेटफ़ॉर्म को कई भाषाई रूपों में उपलब्ध कराकर, यह बहुत व्यापक दर्शकों के लिए पहुँच के लिए एक चुंबक बनाता है, जो उपलब्ध विभिन्न उपकरणों से खोज के माध्यम से पहुँचता है। इस तरह, यह अनुप्रयोग अधिक से अधिक बाज़ार की ज़रूरतों को पूरा कर सकता है।
Google के माध्यम से अनुवाद-साधन की क्षमता, वर्डप्रेस प्लेटफ़ॉर्म के भीतर अच्छी तरह से प्रस्तुत की गई है। कई यूरोपीय भाषाओं का समर्थन किया जाता है, जिसमें हिस्पैनिक भी शामिल है- और एक सौ या उससे अधिक की सूची के साथ, Google प्रौद्योगिकी अनुवाद सेवा, आगे बढ़ने का एक शानदार तरीका है।
As the translation platform in Google is soon, no longer available without a payable, cost requirement and also the fact that the offered package, will need user-given input as per design, using provided tools for the process.
The discussion here, will focus on platform language design, by applying ConveyThis.com as a great inset, to power the translation platform. ConveyThis.com uses the Google-Translation engineered system and various other powerful software applications, that will drive a strong linguistic platform, within the WordPress environment.
गूगल-अनुवाद की कमियां
जिस तरह से Google-Chrome काम करता है, उसी तरह Google-Translation भी अपने प्लैटफ़ॉर्म के भीतर ऑटोमेशन फ़ंक्शन का इस्तेमाल करता है। यह भाषा-जोड़े के प्रावधान के बाद, अनुवाद-टैग प्रदान करके काम करता है, जिसे उपयोगकर्ता की ज़रूरत के अनुसार लागू किया जाना चाहिए।
जैसा कि उल्लेख किया गया है, कि Google-Chrome ड्राइवर दुनिया भर में अच्छी तरह से प्रस्तुत किया गया है, एक-दूसरे से समानता हो सकती है। इस प्रकार, कई क्लाइंट पहले से ही क्रोम कार्यक्षमता से लैस होंगे। उदाहरण के लिए, जो ग्राहक एंग्लोफोन हैं, उन्हें स्पेनिश में जाने की आवश्यकता हो सकती है, और उन्हें एक से दूसरे में संक्रमण के लिए क्रोम-प्लेटफ़ॉर्म की व्यवस्था करनी होगी।
गूगल-अनुवाद प्लेटफ़ॉर्म से जुड़ी चुनौतियों में एक आम बात यह है कि अंतिम उपयोगकर्ता भाषाई सेटिंग कॉन्फ़िगर नहीं कर सकता। इसी से जुड़ी एक और बात यह है कि भाषाई प्लेटफ़ॉर्म को ठीक से ट्यून करने में असमर्थता है।
The easier means, would be to transition with ConveyThis.com, into the WordPress environment. Noted before, ConveyThis.com incorporates Google-Translation engines, however there is added-in, powerful software that are related and multi-linguistically, interactive within the system.
अन्य सकारात्मक परिणाम इस प्रकार हैं:
A. शारीरिक संपर्क
Using a variable platform from ConveyThis.com, the interaction will start with automation from sources, with the most excellent mechanized capability around. As noted, the Google-translation-service may sustain well with some linguistic forms, however not with all. Again, the issue with user-restricted access is of concern.
ConveyThis.com, will provide excellent automation. It also adds to this functionality, so that the user have access, to make linguistic changes where required, as well as the services of a skilled linguist that can provide refinement on-hand. Herewith, great linguistic-translations will give a excellent platform.
ConveyThis.com के साथ, क्लाइंट सहायता के लिए आवश्यकतानुसार एक कुशल भाषाविद् को चुन सकता है। तुलना करके, Google-अनुवाद सेवा भाषाई डिज़ाइन के साथ बातचीत के लिए प्रदान नहीं करती है, इसलिए स्वचालन इंजन ही एकमात्र उपलब्ध स्रोत है। पहले उल्लेख किया गया है, इस सीमा के साथ, एक प्लेटफ़ॉर्म एंड-स्टेट, उम्मीद के मुताबिक उपयोगकर्ता के अनुकूल नहीं हो सकता है, बल्कि एक निम्न बहुभाषी प्रस्तुति के साथ।
बी. पूर्ण भौगोलिक डिजाइन के साथ सूचना संवेदन
Using the linguistic platform of ConveyThis.com, the textual-platform information will be extracted from the WordPress design. Figures and illustrations will also be processed. The user may now add information with the knowledge, that a strong back-end to linguistics are in-hand. The basic Google-Translation-service have no illustration and graphical figure support, to mention one of the downturns. Here-now, the local-based geographical feel of the platform will be much more convenient for the user, having more overall input and not only textual-design in the formatting.
ConveyThis.com have abilities to detect other sources of interactions to the platform, providing for the user, an easy means of knowing, that external-linguistic inputs are also covered in translation-presentation. The convenience, would provide for clients the full-linguistic information to customers, within online-payment formats. Also, illustration-designs may be incorporated to reflect localized information.
सी. सर्च इंजन ऑप्टिमाइजेशन
One of the great things about ConveyThis.com. The important aspect to multi-linguistic platforms, is the need to have the platform compliant for Search Engine-Optimization. The idea to this, is a much broader footprint online. Again, the Google-Translation-service do not list platform information in Google. The scope is narrowed down in this instance.
ConveyThis.com’ platform have auto-functionality that list content accordingly, in relation to the Google standard, on Search Engine- Optimization. Within this, many area’s of the various aspects of information is covered. ConveyThis.com is proud of its adherence to Search Engine- Optimization, world standards.
D. भौगोलिक दृष्टि से आरामदायक प्रक्रिया
ConveyThis.com के लिए एक बड़ी खूबी यह है कि अंतिम उपयोगकर्ता को सीधे वेब-ब्राउज़िंग के दौरान भौगोलिक और पारंपरिक जुड़ाव मिलता है। इसे ध्यान में रखते हुए, क्लाइंट को वेबसाइट पर सर्फिंग करते समय शुरू से अंत तक एक व्यक्तिगत भाषाई-आरामदायक विज़िट मिलती है।
जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, गूगल अनुवाद सेवा पृष्ठ के बाहर अनुवादित पाठ पर सीमाएं लागू करती है - तथा मेल सामग्री जैसे मीडिया, ग्राहक को भाषाई दृष्टि से स्वीकार्य नहीं हो सकते हैं।
ConveyThis.com – वर्डप्रेस के साथ संगत भाषाई मंच
ConveyThis.com, creates linguistic multi-integrational standards within WordPress. Users can access many languages for their platforms, having no technical concerns, as all is integrated in the software.
मेनू बहुत सुविधाजनक और सरल हैं, जिनमें ऑब्जेक्ट ओरिएंटेड कंट्रोल, स्मार्ट-प्रेजेंटेशन और विभिन्न उपकरण हैं। नीचे बताया गया है कि एक्सेस कितना आसान है:
ए. संपर्क ConveyThis.com
Create a access login. Join ConveyThis.com with the WordPress created platform.
After successful login, start a ConveyThis.com process flow. Proceed then to Projects-setting-window and select the API-key-code. The code will be applied when joining ConveyThis.com linguistic program with the WordPress platform. Then continue to process the workflow, from ConveyThis.com to the WordPress platform.
B. ConveyThis.com सॉफ़्टवेयर चलाएँ
Access the WordPress administration-bar then move towards Plugins-button, then “Add New”-and load ConveThis.com onto the platform. On completion, head-to ConveyThis.com to complete the process.
मेनू बार के माध्यम से प्लेटफ़ॉर्म के प्राथमिक-भाषाई क्षेत्र पर क्लिक करना याद रखें।
आवश्यक भाषाई आइटम पर क्लिक करें जिसका उपयोग अनुवाद प्रक्रिया के दौरान किया जाएगा।
सुनिश्चित करें कि आइटम-चयन संग्रहीत हैं.
C. अनुवाद मंच की जाँच करें
वर्डप्रेस प्लेटफ़ॉर्म इंटरफ़ेस की जाँच करें। अब निचले, दाएँ हाथ के क्षेत्र में एक भाषाई बटन दिखाई देता है। दबाने पर, प्राथमिक भाषाई फ़ील्ड दिखाई देगा, जिसमें विभिन्न अन्य भाषाई संभावनाएँ शामिल होंगी।
यदि ग्राहक कोई भाषाई क्षेत्र चुनते हैं, तो स्वचालित प्रतिक्रिया वेबपृष्ठ की जानकारी और पाठ को उसी रूप में प्रदर्शित करती है।
D. ConveyThis.com मेनू-बार के माध्यम से भाषाई आवश्यकताओं को संभालें
ConveyThis.com में भाषाविज्ञान शुरू से ही स्वचालित है। यहाँ एक बढ़िया पहलू ConveyThis.com मेनू-बार से संबंधित है, जिसमें भाषाई आवश्यकताओं के साथ व्यक्तिगत रूप से इंटरफ़ेस करने का विकल्प है, सामग्री को ठीक करने, भाषाविज्ञान या सहायता के लिए किए गए आगे के अनुरोधों में, एक कुशल-भाषाविद् के माध्यम से।
इस प्लेटफ़ॉर्म से संबंधित अधिक सहभागिता और स्थिरता उपलब्ध है। आवश्यकतानुसार किसी भी समय भाषा को बदला जा सकता है। ConveyThis.com अनुवाद प्रक्रिया में प्रयुक्त प्राथमिक भाषा और द्वितीयक भाषा के टाइपिंग-इन और दोहरे दृश्य प्रदर्शन के लिए एक उपकरण भी प्रदान करता है।
इस प्रकार, ConveyThis.com में चयन टाइपिंग-टूल के माध्यम से किया जा सकता है, इस प्रकार:
भाषाई सूचकांक। एक तरफ प्राथमिक भाषा और दूसरी तरफ द्वितीयक भाषा को दर्शाता है। संशोधन के दौरान, प्रक्रिया और रिकॉर्ड की आसानी के लिए भाषाई-आइटम को हाइलाइट किया जाता है।
ConveyThis.com में निर्मित टाइपिंग प्रोग्राम, वर्डप्रेस प्लेटफ़ॉर्म से संबंधित लाइव-विज़ुअलाइज़्ड इंटरैक्शन प्रदान करता है। इस इंटरैक्शन तक पहुँचने के लिए, पृष्ठ पर विवरण के पार आइकन ले जाएँ, फिर प्रदर्शित रंग-क्रेयॉन का चयन करें। प्राथमिक भाषा और द्वितीयक भाषा वाला बॉक्स, स्क्रीन पर हाइलाइट होता है। इस बिंदु पर सक्रिय इंटरैक्शन लागू किया जा सकता है।
वर्डप्रेस प्लेटफ़ॉर्म पर अभी भाषाविज्ञान लागू करें
Google अनुवाद सेवाओं के साथ ConveyThis.com स्वचालन-कार्यक्षमता को लागू करने से वर्डप्रेस प्लेटफ़ॉर्म वातावरण में अच्छे परिणाम प्राप्त होंगे।
यह जानकर सहज रहें कि प्लेटफ़ॉर्म की जानकारी भाषाई रूप से सटीक है, दुनिया की सबसे उन्नत तकनीक का उपयोग करके, साथ ही साथ Google-अनुवाद-सेवाओं का उपयोग किया जाता है, और यह कि सर्च-इंजन-ऑप्टिमाइज़ेशन ठीक से हाथ में है। यह भी जानते हुए कि यदि परिणामों को ठीक करने की आवश्यकता हो, तो हाथों-हाथ पहुँच संभव है, या किसी कुशल भाषाविद् का विकल्प हाथ में है।
Are the need-there for a specialized WordPress linguistic-friendly design? Contact ConveyThis.com now for a far better linguistic world tomorrow.
अनुवाद, केवल भाषाएँ जानने से कहीं अधिक, एक जटिल प्रक्रिया है।
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
हालांकि इसमें मेहनत लगती है, लेकिन इसका नतीजा अच्छा होता है। अगर आप किसी वेबसाइट का अनुवाद कर रहे हैं, तो ConveyThis ऑटोमेटेड मशीन ट्रांसलेशन की मदद से आपके घंटों की बचत हो सकती है।
ConveyThis को 7 दिनों के लिए निःशुल्क आज़माएँ!