Hotel & Travel Website Překlad

Name: Webový překladač
Brand: ConveyThis
Rating: 4.6 (2937 reviews)

Cestovatelé mají 2,5 x větší pravděpodobnost, že si zarezervují, když je váš web v jejich rodném jazyce. Přeložte popisy pokojů, vybavení, menu a toky rezervací, abyste z mezinárodních návštěvníků udělali potvrzené hosty.

Začněte

Zjistěte více

Žádné údaje o kartě

Bez závazků

Cestovatelé mají 2,5 x větší pravděpodobnost, že si zarezervují, když je obsah v jejich rodném jazyce

Proč hotely potřebují překlad webových stránek

Snížené provize OTA

Když si mezinárodní cestující mohou rezervovat přímo ve svém jazyce, snížíte závislost na OTA, jako jsou Booking.com a Expedia, které účtují 15-25% provize. Hotely s vícejazyčnými webovými stránkami vidí o 40% více přímých rezervací, což ročně ušetří tisíce na provizních poplatcích.

Vyšší konverzní sazby

Cestovatelé, kteří si rezervují hotely ve svém rodném jazyce, převádějí o 70% častěji než ti, kteří se pohybují na stránkách pouze v angličtině. Překlad odstraňuje třenice z procesu rezervace, takže hosté jsou přesvědčeni o typech pokojů, vybavení, storno podmínkách a postupech přihlášení.

Lepší zážitek hostů

Mezinárodní hosté, kteří zkoumají a rezervují ve svém jazyce, přicházejí lépe informováni, mají jasnější očekávání a zanechávají pozitivnější recenze. Hotely s přeloženými webovými stránkami vidí o 35% vyšší skóre spokojenosti hostů od mezinárodních návštěvníků a zvýšené počet opakovaných rezervací.

Globální cestovní trh

Mezinárodní cestovní ruch generuje 1,7 bilionu dolarů každoročně, přičemž cestující stále více očekávají lokalizované rezervační zážitky.

Kompletní překlad webových stránek hotelu

Přeložte každý kontaktní bod cesty rezervace hosta pro maximální konverze.

Popisy vlastností

Přeložte přehledy hotelů, jedinečné prodejní body, nejdůležitější místa a příběhy značek. ConveyThis zachovává osobnost a luxusní přitažlivost vaší nemovitosti a zároveň přizpůsobuje zasílání zpráv kulturním preferencím na každém cílovém trhu.

Vybavení pokoje

Přeložit typy pokojů, konfigurace postelí, seznamy vybavení a funkce. Jasný překlad „King Bed“, „Ocean View“, „Complimentary WiFi,“ a vybavení specifické pro pokoj pomáhá mezinárodním hostům vybrat si perfektní ubytování.

Rezervační systém

Přeložte rezervační formuláře, voliče data, tarify, doplňky a stránky s pokladnami. Plně lokalizovaný tok rezervací snižuje opuštění a zajišťuje, že hosté před potvrzením porozumí cenám, daním, zásadám a možnostem platby.

Hodnocení hostů

Přeložte ohlasy a recenze hostů, aby si mezinárodní návštěvníci mohli přečíst autentickou zpětnou vazbu ve svém jazyce. Sociální důkaz od předchozích hostů buduje důvěru a důvěru během procesu rozhodování o rezervaci.

Průvodci místní oblastí

Přeložte místní atrakce, doporučení restaurací, možnosti dopravy a průvodce po okolí. Pomozte mezinárodním hostům naplánovat si cestu s lokalizovanými informacemi o okolních památkách, událostech a aktivitách.

Politiky

Přeložte storno podmínky, časy přihlášení/odhlášení, zásady pro domácí mazlíčky, pravidla kouření a podmínky služby. Jasný překlad zásad zabraňuje nedorozuměním a omezuje spory s mezinárodními hosty.

Funguje se všemi rezervačními platformami

ConveyThis se bezproblémově integruje s jakýmkoli systémem správy hotelového majetku prostřednictvím JavaScript

Cloudbeds

Automaticky překládejte svůj rezervační systém Cloudbeds, kalendář dostupnosti a komunikaci s hosty pomocí [[[1]].

Guesty

Přeložte své nabídky rekreačních pronájmů, rezervačních stránek a zpráv pro hosty pomocí Guesty.

Hostaway

Přeložte svůj web s podporou Hostaway pomocí synchronizace v reálném čase a podpory více nemovitostí.

Mews

Přeložte svůj rezervační systém pro hosty Mews a toky online odbavení hladce.

RoomRaccoon

Přeložte svůj rezervační widget RoomRaccoon, platební stránky a potvrzovací zprávy.

Jakýkoli vlastní systém

Pomocí vlastního rezervačního systému? ConveyThis pracuje s jakoukoli platformou prostřednictvím integrace [[[2]].

Univerzální JavaScript Integrace

[[[1]] používá JavaScript k překladu jakékoli webové stránky hotelu nebo rezervačního systému. Přidejte jeden řádek kódu a celá vaše platforma se stane vícejazyčnou. Když se změní dostupnost nebo se aktualizují sazby, překlady se automaticky synchronizují ve všech jazycích. Platební stránky, potvrzovací e-maily a rezervační podmínky zůstávají přeloženy bez nutnosti manuálních aktualizací. Další informace o integraci.

Přeložte popisy nemovitostí, které prodávají

Udržujte emocionální přitažlivost a luxusní tón napříč jazyky a zároveň se přizpůsobujte kulturním preferencím.

Udržujte luxusní tón

Popisy hotelů prodávají zážitky, nejen pokoje. ConveyThis zachovává aspirační, luxusní tón popisů vašich nemovitostí a zároveň přizpůsobuje jazyk kulturním očekáváním elegance a pohostinnosti.

Emoční přitažlivost zachovaná napříč jazyky
Luxusní slovní zásoba a aspirační frázování
Kulturní adaptace jazyka pohostinství
Konzistence hlasu značky zachována

Před a po

❌ Generic:
"Nice hotel near beach with good rooms"

✓ Compelling (EN):
"Escape to oceanfront luxury where endless horizons meet refined elegance"

✓ Compelling (ES):
"Descubra el lujo frente al mar donde horizontes infinitos encuentran elegancia refinada"

Místní památky Překlad

Přeložte okolní atrakce, čtvrti a zajímavosti a zároveň zachovejte místní názvy. ConveyThis přizpůsobuje popisy tak, aby upozornily na to, na čem nejvíce záleží cestujícím z konkrétních regionů prostřednictvím chytrých lokalizace hotelu.

Názvy památek zůstaly autentické
Vzdálenost a směry lokalizovány
Kulturní atrakce zdůrazněné na trhu
Přepravní možnosti jasně vysvětleny

Příklady umístění

🇺🇸 English:
"5 minutes from Times Square, Broadway theaters nearby"

🇫🇷 French:
"À 5 minutes de Times Square, théâtres de Broadway à proximité"

✓ Landmark names preserved

Rychlý obrat

Rychlý překlad pro sezónní kampaně

Prázdninové balíčky, sezónní akce a kampaně založené na událostech vyžadují rychlý překlad, aby bylo možné zachytit časově citlivá rezervační okna. ConveyThis překládá propagační obsah během několika minut a zajišťuje konzistenci kampaně ve všech jazycích.

Prázdninové balíčky: Vánoce, Nový rok, Letní speciály
Sezónní nabídky: Lyžařská sezóna, plážová sezóna, podzimní listí
Event marketing: Konference, festivaly, sportovní akce
Flash prodej: Nabídky na poslední chvíli přeloženy okamžitě

Rychlost překladu kampaně

🎄 Prázdninový balíček 5 minut

⁇ ️ Summer Special 8 minut

⚡ Flash prodej 3 minuty

Konzistence kampaně napříč jazyky

ConveyThis zajišťuje, že propagační zprávy, ceny, data a výzvy k akci zůstávají konzistentní ve všech jazykových verzích. Překladová paměť zachovává terminologii vaší kampaně a aktualizace jednoho jazyka se automaticky synchronizují se všemi ostatními.

Nejčastější dotazy k překladu hotelů

ConveyThis se integruje s hlavními hotelovými PMS a rezervačními motory včetně Cloudbeds, Guesty, Hostaway, Mews a RoomRaccoon prostřednictvím nativních integrací nebo JavaScript. Překlady se synchronizují v reálném čase s kalendářem dostupnosti, cenami a rezervačními formuláři. Změny sazeb, typů pokojů nebo zásad jsou automaticky detekovány a překládány ve všech jazycích bez manuálních aktualizací.

Ano, když se provádí transparentně. ConveyThis jasně označuje přeložené recenze jako „Přeloženo z [jazyka], aby čtenáři věděli, že si překlad prohlíží. To je standardní praxe na hlavních cestovních platformách, jako je Booking.com a TripAdvisor. Překlad autentické zpětné vazby od hostů pomáhá mezinárodním cestovatelům činit informovaná rozhodnutí při zachování významu původního obsahu.

Rozhodně. ConveyThis překládá menu restaurací na pozemku, nabídky pokojových služeb, barové menu a popisy snídaní. Při překladu ingrediencí a popisů uchováváme názvy pokrmů. Pro speciální kuchyni poskytujeme kulturní kontext, aby mezinárodní hosté rozuměli regionálním pokrmům. Překlady nabídek lze zobrazit na vašem webu nebo integrovat do digitálních systémů nabídek.

[[[1]] překládá storno podmínky, podmínky vrácení peněz a rezervační podmínky při zachování právní jasnosti. Uchováváme kritické detaily, jako jsou termíny, procenta sankcí a časové osy pro vrácení peněz. Pro právně závazné podmínky doporučujeme profesionální překladatelskou kontrolu, aby byla zajištěna vymahatelnost. Přeložené zásady snižují spory s mezinárodními hosty tím, že před rezervací stanoví jasná očekávání.

Ano. ConveyThis překládá pokyny k jízdě, pokyny pro veřejnou dopravu, informace o letištním transferu a podrobnosti o parkování. Názvy ulic a názvy orientačních bodů jsou zachovány při překladu navigačních pokynů („Otočte se doleva na,“ „Vyjděte“). Integrujeme se s Mapami Google a dalšími mapovacími službami, abychom mohli poskytovat lokalizované pokyny v preferovaných jazycích hostů.

[[[1]] detekuje a překládá změny obsahu během několika minut. Když aktualizujete dostupnost, ceny, přidáváte speciální nabídky nebo oznamujete aktualizace nemovitostí, překlady se automaticky synchronizují ve všech jazycích. Pro naléhavou komunikaci (výstrahy o počasí, uzavření zařízení, nouzová oznámení) jsou překlady zpracovány okamžitě, aby bylo zajištěno, že všichni hosté obdrží kritické informace současně bez ohledu na jazyk.

ConveyThis stanovení cen začíná bezplatným plánem až na 5 000 slov. Placené plány začínají na 11,99 $/měsíc a jejich rozsah je založen na velikosti vašeho webu a počtu potřebných jazyků. Plány zahrnují integraci rezervačního systému, synchronizaci v reálném čase a sezónní překlad kampaní. Za rezervace neúčtujeme žádné rezervační poplatky ani provizi. Necháváte si 100% příjmů z přímých rezervací ušetřených z OTA. Není nutná kreditní karta začít. Navštivte naše stránka cen pro kompletní podrobnosti o cenách.

Máte dotazy ohledně překladu webových stránek hotelu?

Promluvte si s naším týmem pohostinství o zvýšení vašich mezinárodních rezervací

Kontaktujte nás

Učit se jak začít

Udělejte ze svého hotelového webu vícejazyčné a zvyšte počet mezinárodních rezervací!

Integrujte se [[[1]] se svými hotelovými webovými stránkami podle těchto jednoduchých kroků:

Zaregistrujte se zdarma

Vytvořte si účet za 60 sekund. Jednoduše zaregistrujte se zde pro přístup k naší hotelové překladatelské platformě. Není potřeba žádná kreditní karta.

Připojte rezervační systém

Integrace s vaším PMS nebo rezervačním systémem během několika minut. ConveyThis pracuje s Cloudbeds, Guesty, Hostaway, Mews, RoomRaccoon a vlastními rezervačními systémy. Synchronizace v reálném čase s dostupností a cenou.

Přeložit a spustit

Vyberte si z více než 200 jazyků, abyste oslovili mezinárodní cestovatele. ConveyThis automaticky překládá popisy nemovitostí, podrobnosti o pokoji, rezervační formuláře a místní průvodce. Začněte okamžitě přijímat rezervace ve více jazycích.

Spusťte bezplatnou zkušební verzi

Používá více než 1000 hotelů

Integrujte se za 10 minut

Žádné rezervační poplatky