Překlad elektronického obchodu, který pohání globální prodej

75% globálních nakupujících si nekoupí, pokud váš web není v jejich jazyce. Přeložte celý svůj obchod do více než 200 jazyků za pouhých 5 minut a začněte prodávat mezinárodně ještě dnes.
Začněte
Zjistěte více
✔ Žádné údaje o kartě ✔ Bez závazků
badge 2023
badge 2024
badge 2025
75% zákazníků si nekoupí, pokud vaše stránky nejsou v jejich jazyce

Proč obchody elektronického obchodu potřebují překlad

Masivní mezinárodní příležitost k příjmu

E-commerce stores using a SaaS translation solution see an average 47% increase in international revenue. With over 5 billion internet users globally, 75% shop in languages other than English. Translation unlocks markets in Europe, Latin America, Asia, and beyond.

Snížené opuštění košíku

55% mezinárodních nakupujících opouští vozíky, když pokladna není v jejich jazyce. Překlad košíku, možností dopravy a platebních stránek odstraňuje tření v nejkritičtějším konverzním bodě a přímo zvyšuje počet dokončených nákupů.

Vyšší konverzní sazby

Obchody s vícejazyčnými produktovými stránkami převádějí o 70% lépe s mezinárodním provozem. Když si zákazníci mohou přečíst recenze, porozumět funkcím produktu a porovnat možnosti ve svém rodném jazyce, nakupují s důvěrou.
Globální trh elektronického obchodu

Předpokládá se, že globální trh elektronického obchodování dosáhne 8,1 bilionu dolarů do roku 2026, kdy mezinárodní přeshraniční prodeje rostou rychleji než domácí prodeje.

Kompletní pokrytí překladem elektronického obchodu

Přeložte každý kontaktní bod zákazníka a poskytněte tak bezproblémový vícejazyčný zážitek z nakupování.

Popisy produktů

Překládejte názvy produktů, popisy, funkce a specifikace při zachování přesvědčivé kopie. ConveyThis zachovává formátování, odrážky a klíčová slova SEO napříč jazyky.

Proces pokladny

Přeložte stránky košíku, formuláře pro pokladny, možnosti platby a potvrzovací zprávy. Rozhodující pro snížení opuštění vozíku a dokončení mezinárodního prodeje.

Hodnocení zákazníků

Automaticky překládat recenze a hodnocení produktů, aby si mezinárodní zákazníci mohli přečíst sociální důkazy ve svém jazyce, čímž si vybudují důvěru a důvěru.

Kategorie Stránky

Překládejte názvy kategorií, filtry, možnosti třídění a navigační nabídky, abyste pomohli mezinárodním nakupujícím snadno procházet a objevovat produkty.

Doprava a vrácení

Přeložte zásady dopravy, dodací lhůty, pokyny k vrácení a nejčastější dotazy. Jasné informace snižují vstupenky na podporu a budují důvěru zákazníků.

E-mailová oznámení

Přeložte potvrzení objednávky, aktualizace pro přepravu a propagační e-maily, abyste si zachovali zákaznickou zkušenost v preferovaném jazyce.

Integrace platformy elektronického obchodu

Instalace jedním kliknutím pro všechny hlavní platformy elektronického obchodu

Shopify logo

Shopify

Nainstalujte přímo z [[[1]] App Store. Přeložte celý obchod během několika minut s automatickou synchronizací produktů.

Víc se uč
WooCommerce logo

WooCommerce

WordPress plugin se hladce integruje s [[[1]]. Překládejte produkty, pokladny a e-maily zákazníků.

Víc se uč
Magento logo

Magento

Integrace připravená pro Magento obchody. Podporuje konfigurace s více obchody a více měnami.

Víc se uč
BigCommerce logo

BigCommerce

Nativní BigCommerce aplikace s instalací jedním kliknutím. Překládejte výlohy, produkty a stránky pokladny.

Víc se uč
Logo PrestaShop

PrestaShop

Modul PrestaShop dostupný na trhu. Automatická detekce obsahu a synchronizace překladu.

Víc se uč

Vlastní platforma

Pomocí vlastního řešení elektronického obchodu? Integrujte ConveyThis s naším JavaScript úryvkem během několika minut.

Víc se uč

Přeložit popisy produktů, které převádějí

Udržujte přesvědčivé kopie napříč jazyky a zároveň zachovejte SEO a formátování.

Atributy a varianty produktu

ConveyThis automaticky zpracovává atributy produktu, jako je velikost, barva a materiál, napříč jazyky. Názvy variant zůstávají konzistentní, zatímco popisy se přizpůsobují místním preferencím.

  • Velikostní tabulky s lokálními měřeními (cm/palce)
  • Názvy barev přizpůsobené regionálním preferencím
  • Popisy materiálů lokalizované pro přehlednost
  • Specifikace produktu v cílových jednotkách

Example: T-Shirt Variants

English: Small, Medium, Large
100% Cotton, Machine Wash
Spanish: Pequeño, Mediano, Grande
100% Algodón, Lavable a Máquina
French: Petit, Moyen, Grand
100% Coton, Lavable en Machine

SEO Klíčová slova v produktových titulech

Product titles are critical for multilingual SEO. ConveyThis translates SEO keywords while maintaining search intent, helping your products rank in Google for searches in each language.

  • Výzkum klíčových slov pro cílové trhy
  • Url produktu specifické pro daný jazyk
  • Meta popisy optimalizované podle jazyka
  • Automatické hreflang tagy pro SEO

SEO-Optimized Product Titles

EN: Wireless Bluetooth Headphones - Noise Cancelling
ES: Auriculares Bluetooth Inalámbricos - Cancelación de Ruido
DE: Kabellose Bluetooth-Kopfhörer - Geräuschunterdrückung
FR: Casque Bluetooth Sans Fil - Réduction de Bruit
Kritické pro konverzi

Vícejazyčné stránky pokladny a plateb

Na stránce pokladny je nejvíce důležitý překlad. 55% nakupujících opustí košíky, když platební a dodací informace nejsou v jejich jazyce. ConveyThis překládá každý prvek vašeho toku pokladny.

  • Platební terminologie: Kreditní karta, PayPal, Apple Pay v místních podmínkách
  • Možnosti dopravy: Expresní, Standardní, Doprava zdarma přeloženo
  • Zprávy v košíku: „Přidat do košíku“, „Pokladna nyní“, chybové zprávy
  • Důvěryhodné odznaky: Bezpečnostní a záruční zprávy lokalizované

Průtok pokladny

Košík Stránka
Názvy produktů, ceny, voliče množství
Informace o přepravě
Adresní pole, možnosti doručení, předpokládaná data
Platba
Platební metody, fakturační adresa, bezpečnostní odznaky
Potvrzení
Shrnutí objednávky, děkovná zpráva, další kroky

Snížení opuštění košíku

Obchody, které překládají stránky pokladny, zaznamenají až 40% snížení opuštění košíku z mezinárodní dopravy.

Časté dotazy k překladu elektronického obchodu

[[[1]] dokáže přeložit celý váš e-shop během několika minut. Po instalaci jsou vaše produkty, kategorie a stránky pokladny automaticky detekovány a přeloženy. Typický obchod s 1000 produkty je přeložen do 10-15 minut. Překlady pak můžete upřesnit pomocí našeho vizuálního editoru nebo okamžitě publikovat.

ConveyThis automaticky překládá varianty produktů (velikost, barvu, materiál) a udržuje konzistenci napříč vaším katalogem. Velikostní tabulky lze přizpůsobit místním měřením (cm/palce), názvy barev jsou přeloženy tak, aby odpovídaly regionálním preferencím, a jsou detekovány a přeloženy vlastní atributy. Můžete nastavit pravidla slovníku, abyste zajistili, že názvy variant zůstanou konzistentní.

Ano! ConveyThis překládá recenze zákazníků v reálném čase, aby si mezinárodní návštěvníci mohli přečíst sociální důkazy ve svém jazyce. Recenze psané v angličtině jsou přeloženy do francouzštiny, španělštiny, němčiny a více než 200 dalších jazyků. To buduje důvěru a pomáhá zákazníkům činit sebevědomá nákupní rozhodnutí.

ConveyThis překládá označení měn (USD, EUR, GBP) a cenovou terminologii („Prodej“, „Doprava zdarma“, „Sleva“). Pro skutečnou konverzi měn a ceny ve více měnách budete potřebovat aplikaci pro převodníky měn (většina platforem elektronického obchodu má tyto vestavěné nebo dostupné jako pluginy). ConveyThis se hladce integruje s převodníky měn.

Absolutně. ConveyThis automaticky detekuje nový obsah včetně propagačních bannerů, oznámení o prodeji a sezónních kampaní. Když aktualizujete domovskou stránku nebo produktové stránky nabídkami Black Friday nebo prázdninovými akcemi, překlady se aktualizují automaticky. Překlady můžete také naplánovat před kampaněmi.

ConveyThis implementuje vícejazyčné osvědčené postupy SEO: adresy URL specifické pro daný jazyk (/es/, /fr/, /de/), automatické značky hreflang pro Google, přeložené meta tituly a popisy, lokalizovaná klíčová slova v názvech produktů a sitemap generace podle jazyka. To pomáhá vašim produktům zařadit se ve vyhledávání Google v každém cílovém jazyce, což dramaticky zvyšuje organickou mezinárodní návštěvnost.

ConveyThis ceny jsou založeny na počtu přeložených slov a začínají s bezplatným plánem až pro 5 000 slov. Placené plány začínají na 11,99 $ měsíčně a rozšiřují se na základě velikosti vašeho obchodu a objemu překladů. Podniková řešení dostupná pro velkoobjemové stránky elektronického obchodu. Všechny plány zahrnují vícejazyčné SEO, překlad pokladny a automatické překlady. Není nutná kreditní karta abych začal. Navštivte naše stránka cen pro úplné podrobnosti.

Máte dotaz ohledně překladu elektronického obchodu?

Oslovte náš tým podpory — jsme tu, abychom vám pomohli prodávat globálně

Kontaktujte nás

Učit se jak začít

Přeložte svůj obchod a začněte prodávat globálně!

Integrujte [[[1]] se svým e-shopem podle těchto jednoduchých kroků:

1

Zaregistrujte se zdarma

Vytvořte si účet za 60 sekund. Jednoduše zaregistrujte se zde pro přístup k naší překladatelské platformě elektronického obchodu. Není potřeba žádná kreditní karta.

2

Připojte svůj obchod

Nainstalujte přes obchod s aplikacemi vaší platformy nebo přidejte náš JavaScript úryvek. ConveyThis se integruje s [[[1]], WooCommerce, Magento, BigCommerce, PrestaShop a vlastní platformy.

3

Vyberte Cílové jazyky

Vyberte si z více než 200 jazyků, abyste oslovili mezinárodní zákazníky. Vaše produkty, pokladna a e-maily jsou okamžitě přeloženy. Upřesnit překlady pomocí našeho vizuálního editoru.

See Pricing
200+ jazyků
Všechny hlavní platformy
Žádná kreditní karta