我們能提供什麼協助？

Integrating CoveyThis Translate into any website is incredibly simple, and Shopify platform is no exception. Just follow our simple, step-by-step guide to add ConveyThis to your Shopify site in just a few minutes.

1) 建立一個ConveyThis 帳戶

首先，您可以透過 ConveyThis 帳戶控制面板檢視和管理所有翻譯。只需在此處建立一個 ConveyThis 帳戶即可。

2) 透過 ConveyThis 選擇您的插件

The website technology refers to the specific CMS you used to build your website, in this instance it’s Shopify.

按一下“下一步”繼續執行下一步。

點擊“下一步”後，輸入您的網域並指明您要將網站翻譯成的語言。

按一下“下一步”進入下一步。

3) Install the ConveyThis Plugin Through Shopify App Store

Go to your admin dashboard and click on “Apps” > “Visit Shopify App Store.” Search for ConveyThis, and once you’ve found us, click on “Install”.

3.1) Create your account via the Shopify app or Log In to your existing ConveyThis account

If you already have an existing ConveyThis account, you’ll be able to directly create a new project or reuse an existing project if needed.

如果您沒有帳戶，您只需輸入有效的電子郵件地址和密碼即可開始14 天的專業試用版。

3.2) 選擇您的語言

設定完 ConveyThis 帳戶後，系統會要求您選擇商店目前編寫的語言以及您想要將其翻譯成的語言。

3.3) 啟動 ConveyThis 插件

定義語言後，您需要在主題中啟動ConveyThis。為此，請點擊“啟動”按鈕。

之後，您需要點擊編輯器右上角的「儲存」按鈕。

儲存後，您可以返回此頁面並點擊「檢查啟動」以完成整合。

3.4) 你已經掌握多種語言了！

現在您的商店已啟動 ConveyThis 插件，您可以點擊「返回儀表板」開始自訂翻譯和/或語言切換按鈕的外觀。

4) 透過複製並貼上安裝ConveyThis插件

如果您想在 ConveyThis 小部件的安裝過程中選擇不同的路線，您可以隨時嘗試複製並貼上我們的程式碼片段。

First, you’ll have to navigate to to Shopify Admin > Online Store > Themes and in here you’ll see the “…” button.

按下“...”按鈕後，您將獲得選項列表，並在其中選擇“編輯代碼”選項。

 導航至「編輯程式碼」後，將提供的程式碼片段插入theme.liquid檔案中的結束標記之前。

5）你已經完成了！

就是這樣。前往您的網站並查看右下角的語言切換按鈕。它可能需要幾分鐘才會出現，所以如果您必須稍等一下，請不要擔心。

嘗試在語言切換器出現時更改語言 - 就像魔術一樣，您的網站是多語言的！現在您可以前往 ConveyThis 儀表板來管理您的所有翻譯。

恭喜，現在您可以開始翻譯您的網站了！

*如果您想自訂按鈕或熟悉其他設置，請返回主配置頁面（包含語言設定）並按一下「顯示更多選項」。

How to Translate Shopify Checkout Page?

1) 選擇目標語言

首先，您必須前往線上商店>主題>編輯語言。 

然後選擇你要翻譯的語言：

針對所有目標語言執行以下步驟：

如果您在列表中看到您的目標語言，則無需執行任何操作。

 否則，請按其他語言...並選擇您的目標語言。

2) 導航至結帳

轉到結帳和系統標籤並提供所選語言的自訂翻譯。

最後，選擇您的原始語言。

3）你已經完成了！

就是這樣。請造訪您的網站，刷新頁面和商店結帳頁面也將翻譯。

Your Shopify store should be fully translated now.