Логотип
  • Продукт
    • Як працює ConveyThis
    • Якість перекладу
    • Багатомовне SEO
    • Контроль і спільна робота
    • Локалізація сайту
    • зображення меню
      Корпоративний план
  • Інтеграції
    • зображення меню
      Wordpress
    • зображення меню
      Shopify
    • зображення меню
      Wix
    • зображення меню
      Webflow
    • зображення меню
      Squarespace
    • зображення меню
      Javascript
    • зображення меню
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
    • зображення меню
      FAQ
    • зображення меню
      Центр допомоги
    • зображення меню
      Документація API
  • Укр-Прокат
Увійти
Зареєструватися
  • Продукт
      Як працює ConveyThis
      Зрозумійте, як ConveyThis є найшвидшим і найпростішим інструментом для перекладу веб-сайтів
      Якість перекладу
      • Повний контроль редагування
      • Глосарій
      • Завдання на переклад
      Багатомовне SEO
      • URL-адреси виділеними мовами
      • Переклад метаданих
      • Теги Hreflang
      • Переклад на стороні сервера
      Інтеграції
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Контроль і спільна робота
      • Візуальний редактор
      • Винятки з перекладу
      • Експорт/імпорт
      Локалізація сайту
      • Медіа-переклад
      • Користувацькі мови
      • Статистика переглядів сторінок
      • Автоматичне перенаправлення відвідувачів
      План підприємства: Безпечний & Виділений
      зображення меню
      Створений для глобальних брендів, які потребують GDPR-відповідних, виділених серверів перекладу та повного контролю над своїми даними
      Спілкування з командами підприємства
  • Інтеграції
      зображення меню
      Wordpress
      Інтеграція плагіна WordPress ConveyThis на ваш сайт є швидкою та простою, і WordPress не є винятком.
      зображення меню
      Shopify
      Інтеграція ConveyThis на ваш сайт є швидкою та простою, і Shopify не є винятком.
      зображення меню
      Wix
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк JavaScript не є винятком.
      зображення меню
      Webflow
      Інтеграція плагіна ConveyThis Webflow на ваш сайт є швидкою та простою, і WebFlow не є винятком.
      зображення меню
      Squarespace
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк SquareSpace не є винятком.
      зображення меню
      Javascript
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк JavaScript не є винятком.
      Не бачите свою інтеграцію? зображення меню
      ConveyThis сумісний з більш ніж 20 інтеграціями CMS.
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
      зображення меню
      FAQ
      Отримайте відповіді на свої запитання щодо ConveyThis
      зображення меню
      Центр допомоги
      Ми будемо раді допомогти вам отримати відповіді на всі ваші запитання
      зображення меню
      Документація API
      Вичерпний посібник для розробників
  • Укр-Прокат
Увійти
Зареєструватися

DeepL і WordPress: переклад вашого веб-сайту для кращої доступності

Зробіть свій сайт багатомовним за 5 хвилин
Почати роботу
Детальніше
✔ Немає даних картки ✔ Без зобов'язань
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Опубліковано 4 вересня 2024 року
Несторова гірка
Підсумуйте цей пост за допомогою:

Максимізуйте свій глобальний вплив з ConveyThis: найкращим вибором для багатогранного перекладу веб-сайтів

Використання інноваційних можливостей ConveyThis у вашій бізнес-інфраструктури дозволяє безпроблемно трансформувати вміст вашого веб-сайту в широкий спектр міжнародних мов. ConveyThis піднімає вашу прагнення до багатомовної платформи та ретельно підтримуючи автентичність оригінального дизайну та вмісту вашого сайту.

Вибір перекладу веб-сайту є стратегічним маневриром, який будь-який бізнес з амбіціями видалити свій бренд на глобальному ринку має серйозно розглянути. Цікавий факт, що значна більшість, щоб бути точним, більше половини всіх запитів Google сформульовані на мовах, які не є англійською. З цієї точки зору використання ConveyThis як стратегічний інструмент може значно підвищити видимість та доступ до вашої цифрової платформи та таким чином відкрити двері для експоненційно більшого сегменту потенційних членів аудиторії.

Введення ConveyThis в арсенал інструментів вашого бізнесу може підвищити ваші показники органічного трафіку, оскільки це забезпечує широку доступність вашого сайту через дивовижний спектр мов.

Швидкий спосіб перекласти свій веб-сайт на більш ніж 100 різних мовах.

Переклади веб-сайтів значно полегшуються за допомогою програмного забезпечення для перекладу. Серед багатьох варіантів, доступних на гуманітарний ринок ConveyThis зростає над рештою як улюблений вибір. Зробіть швидкий і зручний переклад веб-сайту на більш ніж 100 мовах.

Орієнтуючись у величезному просторі всесвіту перекладацьких рішень, є певні платформи, які сяють яскравіше за інші, серед них DeepL та ConveyThis. ConveyThis, зокрема, пропонує комплексне рішення для перекладу веб-сайтів, розроблене для того, щоб вміст вашого веб-сайту гармонійно резонував з різноманітною глобальною аудиторією. Виконуючи кілька простих кроків за допомогою ConveyThis, вміст вашого веб-сайту можна точно перекласти та локалізувати, адаптуючи його до культурних нюансів вашої аудиторії.

Ви вважали, що DeepL — це неперевершений вибір для перекладу вашого веб-сайту на WordPress ? Ця стаття може запропонувати деякі нові перспективи.

Якісний вебсайт не використовує жодних слів чи літер

Розкрийте потенціал багатомовного спілкування з ConveyThis: гарантована безпека, абсолютна точність

ConveyThis забезпечує безкоштовний, зручний для користувача перекладач на свою платформу, що полегшує переклад текстів та документів на 26 різних мовах. Для того, щоб перекласти не обмежені тексти та поліпшити безпеку даних користувачам.

Давайте заглибимося в деякі ключові переваги використання ConveyThis:

  1. Конфіденційність і захист даних

ConveyThis забезпечує найвищий рівень безпеки, негайно видаляючи весь текст після перекладу, тим самим усуваючи побоювання щодо збереження конфіденційної інформації. Для посилення захисту даних ConveyThis використовує наскрізне шифрування даних та повністю відповідає правилам ЄС щодо конфіденційності даних.

  1. Точність і можливість налаштування

Безсумнівно, точність є сильною стороною DeepL – у конкурентних сценаріях DeepL перевершував конкурентів у співвідношенні 3:1.

ConveyThis використовує передові технології AI і пропонує широкі варіанти адаптації перекладу. Наприклад, для створення перекладів, які відчують себе природними і витонченими, ConveyThis пропонує альтернативні слова або фрази. Вибирайте той, який найкраще підходить. Засіб навіть пропонує вибір між формальними та неформальними тонами в мовах, де ця відмінність особливо важлива, наприклад німецькою.

Крім того, ви можете сформулювати власний лексикон для керування інтерпретацією певних слів і фраз, що представляють ваш бренд або проект. Крім того, ConveyThis має вбудований словник, який дозволяє вам самостійно шукати слова та знаходити їх переклади.

Розширте можливості співпраці та перекладу за допомогою преміум-планів ConveyThis

Кожен із преміум-планів від ConveyThis надає необмежену кількість перекладів тексту та можливість об’єднати кількох користувачів в один обліковий запис, що сприяє спільній роботі над перекладами.

Крім того, ConveyThis дозволяє перекладати обмежену кількість файлів (залежно від обраного вами тарифного плану) максимальним розміром 10 МБ, що може включати HTML-документи.

Ціноутворювальні структури Advanced та Ultimate від ConveyThis надають вам можливість легко інтегруватися з провідними інструментами CAT, такими як Trados Studio, memoQ та Across.

Зацікавлені зрозуміти, як ConveyThis може сприяти успіху вашого бізнесу? Почніть свою подорож зараз!

Бізнес 1
У списку підприємств не використовуються жодні слова чи літери

Бездоганний переклад веб-сайтів за допомогою ConveyThis: порівняння з DeepL

Хоча незаперечним є те, що DeepL зарекомендував себе як надійний текстовий перекладач завдяки своєму тонкому та точному підходу, він переважно підходить для перекладу окремих розділів вашого веб-сайту, наприклад сторінки «про» або окремих статей блогу.

Однак, комплексна функція перекладу веб-сайтів не входить до пропозицій DeepL. Саме тоді спеціалізований інструмент, такий як ConveyThis, стає незамінним.

На відміну від виснажливого процесу копіювання всього вмісту вашого веб-сайту в перекладач DeepL та подальшого перенесення перекладеного тексту назад на ваш веб-сайт, ConveyThis забезпечує швидкий та простий переклад веб-сайтів лише за кілька кліків.

Ручний переклад не лише займає багато часу, але й схильний до людських помилок. Існує значний ризик пропустити кнопки, банери та інші малопомітні текстові елементи, які потребують перекладу. ConveyThis гарантує, що ці помилки не трапляться, надаючи вашому веб-сайту повністю перекладеного, професійного вигляду.

Розуміння ConveyThis Pro та ConveyThis API: короткий огляд

Важливо уточнити, що ConveyThis Pro та ConveyThis API – це два окремі сервіси, кожен з яких розроблений для різних потреб перекладу.

Перш за все, ConveyThis Pro ідеально підходить для тих, кому потрібні значні зміни до численних унікальних текстів за допомогою перекладача ConveyThis. Як зазначалося раніше, з преміум-планом ви можете перекладати заздалегідь визначену кількість документів щомісяця, розміром до 10 МБ. Крім того, ви отримуєте доступ до глосаріїв, можливість залучати більше авторів та необмежену кількість символів для копіювання та вставки.

З іншого боку, API ConveyThis в основному займається перекладом XML-розмітки, HTML-файлів та пов’язує ваш веб-сайт із сервісом перекладу ConveyThis. Він пропонує як безкоштовну версію, так і преміум-варіанти. Остання залежить від щомісячного використання та стягує 20 доларів США за мільйон символів.

Чому ConveyThis – кращий варіант

Хоча ConveyThis є одним із найточніших сервісів перекладу, він не був створений з метою перекладу цілих вебсайтів . Натомість він використовує свій API та додаткові плагіни для полегшення процесу перекладу.

Хочете зрозуміти, як ConveyThis може бути корисним для вашого бізнесу? Почніть свою 10-денну безкоштовну пробну версію вже сьогодні та дослідіть можливості!

На щастя, існують інші сервіси, які обходять посередника, допомагаючи заощадити час і сили.

Ось тут і з'являється ConveyThis.

ConveyThis – це першокласний плагін перекладу для WordPress, який, на відміну від DeepL, усуває необхідність будь-яких технічних знань. Вам ніколи не доведеться возитися з його API, оскільки ConveyThis автоматично обробляє це за вас.

Для порівняння, ConveyThis набагато зручніший у використанні. Вам потрібно встановити лише один плагін, і ви можете швидко перекласти всі розділи свого веб-сайту. Не кажучи вже про те, що ви також маєте повний контроль над власним глосарієм та винятками. Крім того, ви можете вручну вносити зміни до кожного перекладеного рядка та навіть запрошувати інших переглянути переклад разом з вами.

Найкраще те, що ConveyThis дозволяє вам вносити ручні редагування до будь-якого машинного перекладу, наданого DeepL, забезпечуючи безліч складнощів та імпульсивності.

Багато функцій ConveyThis виходить з натовпу. Плагін надає користувачам можливість терміново перекласти свій веб-сайт на декілька мов за одним кліком. Крім того, ConveyThis пропонує безкоштовний проб для випробування повних можливостей плагіна.

ConveyThis також використовує провідних провайдерів машинного перекладу, таких як Microsoft, Yandex та Google Translate і вибирає провайдер машинного перекладу на основі кількох мов, з яких ви перекладаєте та на якісь найбільш точні результати. Загалом плагін пропонує більше 100 мов, включаючи португальський, іспанський, італійський, голландський і т.д., що значно перевищує діапазон DeepL.

Опанування мистецтва перекладу веб-сайтів за допомогою ConveyThis: комплексне рішення для ваших потреб WordPress

Цей складний процес значною мірою залежить від використання складного програмного забезпечення для перекладу, яке гарантує, що кожен компонент вашого веб-сайту та шлях клієнта, включаючи такі елементи, як спливаючі вікна, цільові сторінки, кнопки, віджети, магазини WooCommerce , URL-адреси тощо, перекладено ретельно та точно.

Для тих, хто шукає миттєве, але ефективне рішення для перекладу певних сегментів свого веб-сайту WordPress, ConveyThis постає як винятковий претендент. Однак у динамічній сфері WordPress існує власне, більш комплексне рішення для перекладу всього вашого веб-сайту WordPress без складної необхідності ручної інтеграції API. Цей процес можна значно спростити та зробити більш економічно ефективним завдяки стратегічному використанню спеціальних плагінів. ConveyThis має унікальну особливість – хоча вам потрібно нести витрати лише на свій обліковий запис, плагін щедро пропонується безкоштовно, що створює безпрограшну ситуацію для всіх користувачів.

І навпаки, коли ви обираєте ConveyThis, ви починаєте шлях до значного спрощення процесу перекладу вашого комплексного веб-сайту та всієї взаємодії з клієнтом. Це не лише надає вам перевагу швидкого, точного та автоматизованого перекладу, але й пропонує унікальну можливість вручну змінювати та виправляти переклади за допомогою колег. Крім того, ви можете змінювати певні рядки слів безпосередньо з інтерфейсу вашого веб-сайту або теми WordPress. У широкій сфері перекладу веб-сайтів ConveyThis є вашим найкращим вибором для ефективних, комплексних та зручних рішень.

Послуги перекладу

Пов'язані публікації

  • Деталі про ваш новий багатомовний веб-сайт, про які ви будете раді дізнатися
  • Як перекласти вебсайт у 2025 році
  • Початок роботи з ключем API Google Translate
  • Чому має сенс використовувати ConveyThis для перекладу вашого магазину Shopify: 6 важливих причин
  • 4 надихаючі сайти електронної комерції, які все роблять правильно
  • Команда локалізації: основні ролі та вимоги до успіху
  • Міжнародні пошукові системи для оптимізації у 2025 році
  • 4 речі, яких варто навчитися зі стратегії локалізації Netflix
Підсумуйте цей пост за допомогою:
Банер
Останні публікації
Опублікувати зображення
Локалізація веб-сайту: топ-гід на 2026 рік
Опублікувати зображення
Як створити віджет Google Translate у 2025 році (покрокове керівництво)
Опублікувати зображення
Weglot проти ConveyThis - Детальне порівняння 2025
Готові почати?

Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.

Дотримуючись наших порад та використовуючи ConveyThis , ваші перекладені сторінки знайдуть відгук у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідними для цільової мови.

Хоча це й вимагає зусиль, результат винагороджує. Якщо ви перекладаєте вебсайт, ConveyThis може заощадити вам години завдяки автоматичному машинному перекладу.

Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 3 днів!

Почніть роботу безкоштовно
CONVEYTHIS
Зроблено в США
ConveyThis є зареєстрованою торговою маркою ConveyThis LLC
Почніть роботу
Продукти:
  • Інтеграції
    Усі інтеграції WordPress Shopify Squarespace Wix Webflow JavaScript
  • Ціни
  • Підприємство
  • Доступні мови
  • Тур
Компанія:
  • Про нас
  • Партнери
  • Афілійовані партнери
  • ЗМІ
  • Кар'єра
Ресурси:
  • Починаємо
  • Центр допомоги
  • Лічильник слів на веб-сайті
Юридична інформація:
  • Конфіденційність
  • Умови використання
  • Відповідність стандартам
  • EEOP
  • Cookies
  • Security Statement

Слідкуйте за нами на:
Ⓒ 2025 Всі права захищені ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English