DeepL en WordPress: uw website vertalen voor betere toegankelijkheid
Maak uw website meertalig in 5 minuten
Geen kaartgegevens
Maximaliseer uw wereldwijde impact met ConveyThis: de superieure keuze voor veelzijdige websitevertalingen
Door de innovatieve mogelijkheden van ConveyThis binnen uw bedrijfsinfrastructuur te benutten, creëert u de basis voor de moeiteloze transformatie van de inhoud van uw website naar een scala aan internationale talen. ConveyThis geeft vorm aan uw streven naar een meertalig platform en waarborgt daarbij nauwgezet de authenticiteit van het originele ontwerp en de inhoud van uw site.
De beslissing om een website te vertalen is een strategische zet, een die elk bedrijf met ambities om een stempel op de wereldmarkt te drukken serieus zou moeten overwegen. Een interessant feit om over na te denken is dat een aanzienlijke meerderheid, meer dan de helft om precies te zijn, van alle Google-zoekopdrachten wordt geformuleerd in andere talen dan Engels. Vanuit dit perspectief kan het gebruik van ConveyThis als strategische tool de zichtbaarheid en het bereik van uw digitale platform aanzienlijk vergroten en zo de toegang ontsluiten tot een exponentieel groter segment van potentiële doelgroepen.
Wat is de belangrijkste les die we hieruit kunnen trekken? De introductie van ConveyThis in het arsenaal aan tools van uw bedrijf kan uw organische verkeerscijfers potentieel een boost geven, aangezien het zorgt voor brede toegankelijkheid van uw site in een verbluffend breed scala aan talen.
ConveyThis krijgt alom lof voor zijn doeltreffendheid en heeft zich gevestigd als dé oplossing voor bedrijven die op zoek zijn naar een snelle en probleemloze manier om hun website te vertalen naar een verbluffend aantal van meer dan 100 verschillende talen.
Maakt u zich zorgen over mogelijke taalbarrières? Maak je geen zorgen! Het vertalen van uw website wordt aanzienlijk vereenvoudigd met behulp van vertaalsoftware. Van de vele opties die beschikbaar zijn op de drukke markt, steekt ConveyThis er met kop en schouders bovenuit als de favoriete keuze. De meest opvallende eigenschap is de mogelijkheid om snel en gemakkelijk websites te vertalen naar meer dan 100 talen.
Navigeren door het enorme universum van vertaaloplossingen, er zijn bepaalde platforms die sterker uitblinken dan de rest, waaronder DeepL en ConveyThis. ConveyThis biedt met name een allesomvattende oplossing voor websitevertaling , ontworpen om ervoor te zorgen dat de content van uw website harmonieus aansluit bij een divers, wereldwijd publiek. Door een paar eenvoudige stappen te volgen met ConveyThis, kan de content van uw website nauwkeurig worden vertaald en gelokaliseerd, afgestemd op de culturele nuances van uw publiek.
Was u van mening dat DeepL de ongeëvenaarde keuze was voor de vertaling van uw WordPress-website? Dit stuk biedt wellicht nieuwe perspectieven. Hierin verdiepen we ons in de omstandigheden waaronder DeepL inderdaad de optimale keuze zou kunnen zijn, terwijl we ook licht werpen op het bestaan van efficiëntere alternatieven die mogelijk voor u beschikbaar zijn.
Ontgrendel het potentieel van meertalige communicatie met ConveyThis: gegarandeerde veiligheid, absolute nauwkeurigheid
ConveyThis biedt een gratis, gebruiksvriendelijke vertaler op zijn platform die tekst- en documentvertaling naar 26 verschillende talen mogelijk maakt. Voor onbeperkte tekstvertaling en verbeterde gegevensbeveiliging kunnen gebruikers upgraden naar het Pro-abonnement.
Laten we eens kijken naar enkele van de belangrijkste voordelen van het gebruik van ConveyThis:
- Privacy en gegevensbescherming
ConveyThis garandeert optimale beveiliging door alle tekst na vertaling direct te verwijderen, waardoor zorgen over het bewaren van gevoelige informatie worden weggenomen. Om de gegevensbescherming te versterken, integreert ConveyThis end-to-end gegevensversleuteling en voldoet het volledig aan de EU-regelgeving inzake gegevensbescherming.
- Precisie en aanpasbaarheid
Ontegenzeggelijk is precisie een sterk kenmerk van DeepL: in competitieve scenario's presteerde DeepL beter dan de rivalen met een verhouding van 3:1.
ConveyThis maakt gebruik van geavanceerde AI-technologie en biedt uitgebreide opties voor het aanpassen van vertalingen. Om bijvoorbeeld vertalingen te creëren die natuurlijk en verfijnd aanvoelen, presenteert ConveyThis alternatieve woorden of zinnen. U hoeft alleen de beste te selecteren. De tool biedt zelfs de keuze tussen formele en informele tonen in talen waar dit onderscheid bijzonder belangrijk is, zoals het Duits.
Bovendien kunt u uw eigen lexicon samenstellen om de interpretatie van bepaalde woorden en zinnen die uw merk of project vertegenwoordigen te bepalen. Bovendien beschikt ConveyThis over een geïntegreerd woordenboek waarmee u zelfstandig naar woorden kunt zoeken en de vertalingen ervan kunt vinden.
Verbeter samenwerking en vertaling met ConveyThis Premium-abonnementen
Elk van de premium-abonnementen van ConveyThis biedt onbeperkte tekstvertalingen en de mogelijkheid om meerdere gebruikers in één account op te nemen, waardoor samenwerking bij vertalingen wordt bevorderd.
Bovendien maakt ConveyThis de vertaling mogelijk van een beperkt aantal bestanden (afhankelijk van het door u gekozen prijspakket) met een maximale grootte van 10 MB. Dit kunnen HTML-documenten zijn.
Dankzij de geavanceerde en ultieme prijsstructuren van ConveyThis kunt u moeiteloos integreren met toonaangevende CAT-tools zoals Trados Studio, memoQ en Across.
Benieuwd hoe ConveyThis kan bijdragen aan uw zakelijk succes? Begin nu uw reis!
Naadloze websitevertaling met ConveyThis: een vergelijking met DeepL
Hoewel het onmiskenbaar is dat DeepL naam heeft gemaakt als betrouwbare tekstvertaler met zijn delicate en nauwkeurige aanpak, is het vooral geschikt voor het vertalen van specifieke delen van uw website, zoals de 'over'-pagina of individuele blogartikelen.
Een uitgebreide websitevertaalfunctie maakt echter geen deel uit van het aanbod van DeepL. In dat geval is een gespecialiseerde tool zoals ConveyThis onmisbaar.
In tegenstelling tot het tijdrovende proces waarbij u de volledige inhoud van uw website naar de DeepL-vertaler moet kopiëren en de vertaalde tekst vervolgens terug naar uw website moet overzetten, maakt ConveyThis een snelle en eenvoudige websitevertaling mogelijk met slechts een paar klikken.
Handmatig vertalen is niet alleen tijdrovend, maar ook gevoelig voor menselijke fouten. Er is een aanzienlijk risico dat knoppen, banners en andere subtiele tekstelementen die vertaald moeten worden, over het hoofd worden gezien. ConveyThis zorgt ervoor dat deze fouten worden voorkomen en geeft uw website een volledig vertaalde, professionele uitstraling.
ConveyThis Pro en ConveyThis API begrijpen: een kort overzicht
Het is belangrijk om duidelijk te maken dat ConveyThis Pro en ConveyThis API twee afzonderlijke services zijn, die elk zijn ontworpen voor verschillende vertaalbehoeften.
ConveyThis Pro is in de eerste plaats ideaal voor diegenen die uitgebreide aanpassingen aan talloze unieke teksten willen uitvoeren met de vertaler van ConveyThis. Zoals eerder aangegeven, kunt u met een premium-abonnement maandelijks een vooraf bepaald aantal documenten vertalen, tot een grootte van 10 MB. Daarnaast krijgt u toegang tot woordenlijsten, de mogelijkheid om meer medewerkers in te schakelen en een onbeperkte mogelijkheid om tekens te kopiëren en te plakken.
De ConveyThis API daarentegen houdt zich voornamelijk bezig met de vertaling van XML-opmaak en HTML-bestanden en vormt een brug tussen uw website en de vertaalservice van ConveyThis. Er is zowel een gratis versie als een premiumversie. De premiumversie is afhankelijk van het maandelijkse gebruik en kost $ 20 per miljoen tekens.
Waarom ConveyThis de betere optie is
Hoewel ConveyThis een van de meest accurate vertaaldiensten is, is het niet ontwikkeld met de bedoeling om hele websites te vertalen . In plaats daarvan maakt het gebruik van de API en aanvullende plug-ins om het vertaalproces te vergemakkelijken.
Wilt u weten hoe ConveyThis uw bedrijf kan helpen? Start vandaag nog uw gratis proefperiode van 10 dagen en ontdek de mogelijkheden!
Gelukkig zijn er andere diensten beschikbaar die de tussenpersoon omzeilen, waardoor zowel tijd als moeite worden bespaard.
Dit is waar ConveyThis in beeld komt.
ConveyThis is een eersteklas WordPress-vertaalplugin die, in tegenstelling tot DeepL, geen technische expertise vereist. Je hoeft nooit met de API te rommelen, want ConveyThis regelt het automatisch voor je.
ConveyThis is daarentegen veel gebruiksvriendelijker. Je hoeft maar één plugin te installeren en je kunt snel alle secties van je website vertalen. Bovendien heb je volledige controle over je eigen woordenlijst en uitzonderingen. Bovendien kun je handmatig wijzigingen aanbrengen in elke vertaalde string en zelfs anderen uitnodigen om de vertaling samen met jou te bekijken.
Het beste van alles is dat u met ConveyThis handmatige bewerkingen kunt uitvoeren in alle machinevertalingen die DeepL aanbiedt, wat voor veel verwarring en haperingen zorgt.
Met een overvloed aan functies onderscheidt ConveyThis zich van de rest. De plugin biedt gebruikers de mogelijkheid om hun website met één klik direct naar meerdere talen te vertalen. Bovendien biedt ConveyThis een gratis proefperiode aan om de volledige mogelijkheden van de plugin uit te proberen.
ConveyThis maakt ook gebruik van toonaangevende aanbieders van machinevertalingen zoals Microsoft, Yandex en Google Translate en kiest de aanbieder van machinevertaling op basis van het talenpaar waarnaar en waarvan u vertaalt voor het meest nauwkeurige resultaat. Al met al biedt de plugin meer dan 100 talen, waaronder Portugees, Spaans, Italiaans, Nederlands, aangepaste talen, enz., wat het bereik van DeepL ruimschoots overtreft.
De kunst van websitevertaling onder de knie krijgen met ConveyThis: een allesomvattende oplossing voor uw WordPress-behoeften
In de veelzijdige wereld van digitale technologie kan het uitvoeren van een websitevertaling van hoge kwaliteit als een lastige taak worden ervaren. Dit ingewikkelde proces is sterk afhankelijk van het gebruik van geavanceerde vertaalsoftware, die verzekert dat elk onderdeel van uw website en het klanttraject – inclusief elementen zoals pop-ups, landingspagina’s, knoppen, widgets, WooCommerce-winkels, URL’s en meer – wordt zorgvuldig en accuraat vertaald.
Voor wie op zoek is naar een directe, maar efficiënte oplossing om specifieke segmenten van hun WordPress-website te vertalen, is ConveyThis een uitstekende optie. Binnen de dynamische wereld van WordPress bestaat er echter een inherente, uitgebreidere oplossing voor het vertalen van uw volledige WordPress-website zonder de ingewikkelde noodzaak van handmatige API-integratie. Dit proces kan aanzienlijk worden vereenvoudigd en kosteneffectiever worden gemaakt door de strategische inzet van specifieke plugins. Een unieke functie van ConveyThis springt eruit: hoewel u alleen de kosten voor uw account hoeft te betalen, wordt de plugin gratis aangeboden, wat een win-winsituatie voor gebruikers oplevert.
Wanneer u daarentegen kiest voor ConveyThis, begint u aan een traject om het vertaalproces van uw uitgebreide website en de volledige customer journey aanzienlijk te vereenvoudigen. Dit brengt niet alleen het voordeel van snelle, nauwkeurige en geautomatiseerde vertaling binnen handbereik, maar biedt u ook de unieke mogelijkheid om vertalingen handmatig te overschrijven en te corrigeren met behulp van medewerkers. Bovendien kunt u specifieke woordreeksen rechtstreeks vanuit de frontend van uw website of WordPress-thema aanpassen. In het uitgebreide domein van websitevertaling is ConveyThis dé keuze voor efficiënte, uitgebreide en gebruiksvriendelijke oplossingen.
Vat dit bericht samen met:
Klaar om te beginnen?
Vertalen is een complex proces, veel meer dan alleen taalkennis.
Als u onze tips opvolgt en ConveyThis gebruikt, zullen uw vertaalde pagina's bij uw publiek aanslaan en aanvoelen alsof ze in de doeltaal worden gesproken.
Hoewel het inspanning vergt, is het resultaat de moeite waard. Als je een website vertaalt, kan ConveyThis je uren besparen met geautomatiseerde machinevertaling.
Probeer ConveyThis 3 dagen gratis!
CONVEYTHIS