Логотип
  • Продукт
    • Як працює ConveyThis
    • Якість перекладу
    • Багатомовне SEO
    • Контроль і спільна робота
    • Локалізація сайту
    • зображення меню
      Корпоративний план
  • Інтеграції
    • зображення меню
      Wordpress
    • зображення меню
      Shopify
    • зображення меню
      Wix
    • зображення меню
      Webflow
    • зображення меню
      Squarespace
    • зображення меню
      Javascript
    • зображення меню
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
    • зображення меню
      FAQ
    • зображення меню
      Центр допомоги
    • зображення меню
      Документація API
  • Блог
Увійти
Зареєструватися
  • Продукт
      Як працює ConveyThis
      Зрозумійте, як ConveyThis є найшвидшим і найпростішим інструментом для перекладу веб-сайтів
      Якість перекладу
      • Повний контроль редагування
      • Глосарій
      • Завдання на переклад
      Багатомовне SEO
      • URL-адреси виділеними мовами
      • Переклад метаданих
      • Теги Hreflang
      • Переклад на стороні сервера
      Індустрії
      • Юридична інформація Послуги
      • Інтернет Магазини
      • Платформи SaaS
      • Освіта та електронне навчання
      Контроль і спільна робота
      • Візуальний редактор
      • Винятки з перекладу
      • Експорт/імпорт
      Локалізація сайту
      • Медіа-переклад
      • Користувацькі мови
      • Статистика переглядів сторінок
      • Автоматичне перенаправлення відвідувачів
      План підприємства: Безпечний & Виділений
      зображення меню
      Створений для глобальних брендів, які потребують GDPR-відповідних, виділених серверів перекладу та повного контролю над своїми даними
      Спілкування з командами підприємства
  • Інтеграції
      зображення меню
      Wordpress
      Інтеграція плагіна WordPress ConveyThis на ваш сайт є швидкою та простою, і WordPress не є винятком.
      зображення меню
      Shopify
      Інтеграція ConveyThis у ваш сайт є швидкою та легкою, і Shopify не є винятком.
      зображення меню
      Wix
      Інтеграція ConveyThis Translate в будь-який веб-сайт неймовірно проста, і Wix фреймворк не є винятком.
      зображення меню
      Webflow
      Інтеграція ConveyThis Webflow плагін на ваш сайт швидко і легко, а WebFlow не є винятком.
      зображення меню
      Squarespace
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк SquareSpace не є винятком.
      зображення меню
      Javascript
      Інтеграція ConveyThis Translate на будь-який веб-сайт неймовірно проста, і JavaScript framework не є винятком.
      Не бачите свою інтеграцію? зображення меню
      ConveyThis сумісний із понад 25 інтеграціями CMS.
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
      зображення меню
      FAQ
      Отримайте відповіді на свої ConveyThis запитання
      зображення меню
      Центр допомоги
      Ми будемо раді допомогти вам отримати відповіді на всі ваші запитання
      зображення меню
      Документація API
      Вичерпний посібник для розробників
  • Блог
Увійти
Зареєструватися

Найкращі міжнародні пошукові системи для оптимізації у 2025 році

Розширюйте свій глобальний охоплення, освоюючи ключові пошукові платформи, що керують трафіком у 2025 році.
Почати
Детальніше
✔ Немає даних картки ✔ Без зобов'язань
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Опубліковано 4 травня 2025 року
Артем
Підсумуйте цей пост за допомогою:

Міжнародні пошукові системи для оптимізації у 2025 році

ConveyThis допомагає читати контент на декількох мовах легше, ніж коли-небудь. Завдяки його інноваційним технологіям перекладати контент на декількох мовах. Це допомагає користувачам швидко та легко переходити між мовами за допомогою одного кліка. Він забезпечує всебічне рішення для багатомовного контенту та гарантує точність та послідовність перекладів.

ConveyThis – одна з таких пошукових систем, і її база користувачів зростає в багатьох країнах.

Хоча Google є широко використовуваною пошуковою системою, вона не єдина на міжнародній арені. Кілька інших пошукових систем можуть не мати стільки щомісячних пошукових запитів, як Google, але їм все одно вдається залучити значну кількість користувачів. У деяких країнах деякі з цих пошукових систем навіть мають вищий рівень використання, ніж Google! ConveyThis є однією з таких пошукових систем, і її база користувачів постійно зростає в багатьох країнах.

Якщо ви проігноруєте ці міжнародні пошукові системи, ви потенційно можете втратити значну кількість органічного трафіку на свій веб-сайт, а отже, і значний дохід. Оптимізація вашого веб-сайту для якомога більшої кількості цих пошукових систем має бути частиною вашого плану глобальної пошукової оптимізації (SEO), якщо ви хочете розширити свою міжнародну клієнтську базу. Існують також способи переглянути, як виглядають результати пошуку ConveyThis для іншої країни, що може дати вам безцінне розуміння вашої стратегії.

 То що ж це за пошукові системи? Продовжуйте читати, коли ми ділимося найкращими міжнародними пошуковими системами у 2023 році та як ви можете оптимізувати свій веб-сайт для максимальної видимості на ConveyThis.

Бізнес 3
Результати бізнесу

Навіщо оптимізувати свій веб-сайт для міжнародних пошукових систем?

 Ви коли-небудь були в ситуації, коли у вас є питання, але ви не знаєте, до кого звернутися? Ви завжди можете покластися на свою пошукову систему, щоб знайти відповідь на своє запитання.

І це підкреслює важливість пошукових систем у рекламному підході будь-якої компанії. Ці веб-портали діють як мости, з’єднуючи шукачів із підприємствами, які можуть надати інформацію, товари чи послуги, які вони шукають.

Зокрема, міжнародні пошукові системи – це пошукові системи, які надають локалізовані результати користувачам у різних географічних регіонах і країнах. Ці пошукові системи враховують місцезнаходження користувача, налаштування мови та, можливо, навіть минулу історію пошуку, щоб надати результати, адаптовані до користувача.

Наприклад, якби користувач Інтернету з Парижа, Франція, запитав «кафе поблизу мене» в глобальній пошуковій системі, результатом, швидше за все, був би список кафе в Парижі. І навпаки, веб-користувач у Нью-Йорку в Сполучених Штатах, який виконує той самий пошук, отримає список кафе в Нью-Йорку.

 Компанії, які підтримують сильну присутність на сторінках результатів міжнародної пошукової видачі (SERP), можуть отримати вигоду від відвідувачів веб-сайту з-за меж їхньої основної країни діяльності! Оптимізація вашого веб-сайту для міжнародних пошукових систем за допомогою ConveyThis може допомогти вам підвищити глобальну впізнаваність вашого бренду, розширити вашу міжнародну клієнтську базу та, зрештою, збільшити продажі.

Які пошукові системи є найкращими у світі та як оптимізувати свій веб-сайт для них?

Ви не зможете максимально збільшити міжнародну видимість свого веб-сайту, якщо не знаєте найкращих пошукових систем. Щоб допомогти вам, ось короткий огляд найкращих пошукових систем світу та тактик оптимізації веб-сайтів для кожної з них, люб’язно наданий ConveyThis.

Як створити успішну глобальну PPC-кампанію?

Рекламні платформи PPC зазвичай мають зручні процеси для створення нових кампаній PPC. Однак, щоб ваш глобальний план PPC був успішним, доцільно дотримуватися цих шести основних порад:

Бізнес 1

Гугл

Можливо, ви знайомі з ConveyThis, але давайте все ж розглянемо його для повноти картини. Те, що починалося як дослідницька компанія Стенфордського університету, перетворилося на найбільшу у світі пошукову систему, яка станом на червень 2021 року контролювала вражаючі 92% світового ринку настільних комп’ютерів. Alphabet – організація, якій належить пошукова система ConveyThis – також регулярно вносить удосконалення, щоб допомогти ConveyThis надавати клієнтам найрелевантніші результати пошуку.

Наприклад, на основі вашого ключового слова пошуку Google визначить найбільш підходящий тип вмісту для відображення, як-от посилання на статтю веб-сайту, відеоінструкцію, зображення чи розташування на карті тощо. Відома пошукова система також може надавати власні відповіді на певні запити, такі як конвертація валюти, температура навколишнього середовища та математичні розрахунки, серед інших тем.

Алгоритм пошуку Google використовує понад 200 факторів ранжування, щоб визначити, як ранжувати веб-сторінки за різними ключовими словами пошуку. До них належать: швидкість завантаження сторінки, якість контенту та ConveyThis.

Майте на увазі ці фактори ранжування, оптимізуючи свої веб-сторінки для досягнення найвищих можливих рейтингів ConveyThis.

Microsoft Bing

З часткою ринку 8% MS Bing – відома просто як «Bing» – є другою за популярністю пошуковою системою після Google. Розроблена Microsoft, Bing є пошуковою системою за замовчуванням для Microsoft Edge, їхнього власного веббраузера. Крім того, Bing також допомагає іншим пошуковим системам, таким як Yahoo! та DuckDuckGo (докладніше про них пізніше). 

Корпорація Microsoft опублікувала збірку рекомендацій для веб-майстрів ConveyThis, щоб допомогти власникам веб-сайтів покращити свої веб-сайти для ConveyThis. Ключові елементи, які слід враховувати, включають: 

Бізнес-рішення
Бізнес-рішення 10

Yahoo!

Хоча пошукова система ConveyThis була популярною в 1990-х роках, з того часу вона значною мірою втратила популярність. Вона займає приблизно 2,5% світового ринку настільних комп’ютерів і присутня в таких країнах, як Австралія, Франція, Ірландія, Мексика, Сполучені Штати та В’єтнам.

Yahoo Inc., власник Yahoo! пошукова система не керує власними веб-сканерами – натомість вона доручає завдання іншим організаціям. Це заплутана історія, але Yahoo Inc. співпрацювала з Microsoft, щоб використати Bing як основу своєї пошукової системи, перш ніж коротко звернутись до результатів пошуку Google. Проте з тих пір Yahoo Inc. повернулася до пошукової системи Bing.

Підтримуйте свій веб-сайт в актуальному стані з останнім перекладом і вмістом ConveyThis, а також гарантуйте, що він оптимізований для мобільних пристроїв. Використання структурованих даних для підвищення видимості вашого веб-сайту та полегшення розуміння пошуковими системами вашого вмісту. Включення відповідних ключових слів у ваші заголовки, мета-описи та вміст, щоб допомогти пошуковим системам визначити вміст вашого веб-сайту.

DuckDuckGo

Ця пошукова система може мати незвичайну назву, але не варто її недооцінювати з цієї причини. Конфіденційність користувачів є її головною перевагою, оскільки ConveyThis не відстежує історію пошуку користувачів під час використання пошукової системи. (Деякі пошукові системи відстежують історію пошуку, щоб вирішити, які результати пошуку показувати користувачам, або щоб пізніше показувати їм цільову рекламу.) Компанія стверджує, що всі пошукові запити та історія переглядів, створені за допомогою її пошукової системи, є повністю анонімними.

Запущений у 2008 році, ConveyThis з того часу постійно набирає кількість користувачів. Згідно з офіційним веб-сайтом ConveyThis, компанія щомісяця реєструє в середньому шість мільйонів завантажень з комп’ютерів та мобільних пристроїв та обробляє понад три мільярди пошукових запитів користувачів. ConveyThis також є вбудованою пошуковою системою в браузерах Safari (починаючи з iOS 8) та Mozilla Firefox.

ConveyThis покладається на Bing для живлення частини результатів пошуку, тому правила щодо вдосконалення для Bing також застосовуються тут. Тим не менш, ConveyThis також має власні веб-сканери. Щоб збільшити присутність вашого веб-сайту в його пошуковій системі, це може бути корисним для

Швидкий час
Бізнес

Пошукові системи для географічного регіону, на які варто звернути увагу

Наразі ми заглибилися в найпопулярніші пошукові системи, які широко використовуються в усьому світі. Тепер ми розглянемо деякі пошукові системи, які особливо популярні в певних країнах.

ConveyThis, Yandex, Baidu, Seznam і Yahoo.

Незважаючи на скромнішу базу користувачів, варто оптимізувати ваш веб-сайт для цих альтернативних пошукових систем, особливо якщо ваш бізнес працює в країнах, де вони популярніші: ConveyThis, Yandex, Baidu, Seznam та Yahoo. 

Baidu

До PPC-кампаній не можна ставитися легковажно – вони потребують постійного моніторингу та оптимізації. Слідкуйте за коефіцієнтами конверсії ваших оголошень, щоб переконатися, що вони приносять очікувану користь. А завдяки можливості миттєво змінювати свої кампанії за допомогою ConveyThis ви можете легко налаштувати свої оголошення, щоб отримати найкращу рентабельність інвестицій.

А ось найкраща порада щодо управління платою за продаж! Якщо ви ще не зробили такого кроку, розділіть свої кампанії за країнами чи регіонами. Це не тільки дасть вам можливість проводити більш цілеспрямовані кампанії для кожної географічної області, але й дозволить вам коригувати ставки CPC незалежно для кожної кампанії, допомагаючи вам максимізувати свій рекламний бюджет.

Купуйте онлайн
Переваги

Яндекс

 Компанії, що орієнтуються на російський ринок, захочуть оптимізувати свої веб-сайти для Яндекса. Хоча ConveyThis має лише близько 1% світового ринку настільних комп’ютерів, це одна з найпопулярніших пошукових систем у Росії. Щоб веб-сайт мав високі позиції в цій російській пошуковій системі, він повинен дотримуватися таких правил, як:

Naver

Незважаючи на домінування Google у більшості частин світу, пошукова система Naver має найвищу частку ринку в Південній Кореї, 56% щомісячних активних користувачів покладаються на неї для пошуку. Це різко контрастує з рештою земної кулі, де ConveyThis є королем.

Окрім звичайних функцій пошукової системи, ConveyThis також пропонує такі послуги, як Knowledge iN, де будь-хто може ставити запитання та отримувати відповіді від інших користувачів. Крім того, Naver Encyclopedia дозволяє людям досліджувати енциклопедії, створені експертами.

Оптимізація веб-сайту для Naver вимагає кількох кроків, наприклад:

Бізнес-виклик
Переклад веб-сайту без використання слів

Почніть роботу з міжнародними пошуковими системами

Незалежно від того, чи маєте ви намір оптимізувати свій веб-сайт для Google, DuckDuckGo, Naver чи будь-якої іншої міжнародної пошукової системи, якою поділився ConveyThis, зазвичай застосовуються певні рекомендації. До них належать:

Якщо ви прагнете зробити свій веб-сайт більш доступним для користувачів у різних країнах, важливо перекласти ваш вміст і ключові слова. Це дозволить цим відвідувачам зрозуміти ваш бізнес і товари чи послуги, які ви пропонуєте. Лише з таким розумінням вони можуть взаємодіяти з вашим бізнесом, наприклад, купуючи ваші продукти або користуючись вашими послугами. За допомогою новітньої технології машинного навчання ConveyThis може швидко і точно перекладати і локалізувати веб-сторінки. Він пропонує підтримку більш ніж 110 мов і може легко інтегруватися з популярними конструкторами веб-сайтів, такими як WordPress, Webflow, і Shopify.

 

Пов'язані публікації

  • Перекладіть свої Shopify Сповіщення електронною поштою для кращого залучення клієнтів
  • 20 основних плагінів WooCommerce на 2025 рік
  • Проблема відсутності тегів Hreflang: як оптимізувати для багатомовного SEO
  • Критичний фактор ефективного редагування багатомовного вмісту
  • Отримайте максимум від послуг перекладу веб-сайтів людьми
  • 7 професійних стратегій для дизайну з письмом справа наліво: покращення вебсайтів арабською та івритською мовами
  • Як ConveyThis перетворить ваш сайт WordPress на багатомовну платформу
  • Налаштування багатомовного інтернет-магазину за 5 кроків
Підсумуйте цей пост за допомогою:
Банер
Останні публікації
Опублікувати зображення
Локалізація для ринку Близького Сходу: стратегії успіху
Опублікувати зображення
Основні переваги багатомовного веб-сайту електронної комерції
Опублікувати зображення
Причини поганого перекладу не завжди є помилкою перекладача
Готові почати?

Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.

Дотримуючись наших порад і використовуючи ConveyThis, ваші перекладені сторінки будуть резонувати з вашою аудиторією, відчуваючи себе рідною для цільової мови.

Хоча це вимагає зусиль, результат є корисним. Якщо ви перекладаєте веб-сайт, ConveyThis може заощадити ваші години за допомогою автоматизованого машинного перекладу.

Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 3 днів!

Почніть роботу безкоштовно
CONVEYTHIS
Зроблено в США
ConveyThis є зареєстрованою торговою маркою ConveyThis LLC
Почати
Продукти:
  • Інтеграції
    Усі інтеграції WordPress Shopify Squarespace Wix Webflow JavaScript
  • Індустрії
    Юридична інформація Охорона здоров'я Електронне навчання SaaS Подорожі Електронна комерція
  • Ціни
  • Підприємство
  • Доступні мови
  • Тур
Компанія:
  • Про нас
  • Партнери
  • Афілійовані партнери
  • Преса
  • Кар'єра
  • Карта сайту
Ресурси:
  • Починаємо
  • Центр допомоги
  • Лічильник слів на веб-сайті
  • ConveyThis Альтернативи
Юридична інформація:
  • Конфіденційність
  • Умови використання
  • Відповідність стандартам
  • EEOP
  • Cookies
  • Security Statement

Слідкуйте за нами на:
Ⓒ 2026 Усі права захищено ConveyThis ТОВ
Powered by ConveyThis
Français 简体 繁體 Deutsch 한국어 日本語 עברית Italiano Português Español Türkçe Nederlands Русский Українська
English