DeepL e WordPress: traduzindo seu site para melhor acessibilidade
Torne seu site multilíngue em 5 minutos
Sem detalhes do cartão
Maximize seu impacto global com ConveyThis: a melhor escolha para tradução de sites multifacetados
Aproveitar os recursos inovadores do ConveyThis na infraestrutura do seu negócio prepara o cenário para a transformação sem esforço do conteúdo do seu site em uma variedade de idiomas internacionais. O ConveyThis dá vida à sua aspiração por uma plataforma multilíngue, ao mesmo tempo em que mantém meticulosamente a autenticidade do design e do conteúdo originais do seu site.
A decisão de traduzir um site é uma manobra estratégica que qualquer empresa com ambições de marcar presença no mercado global deve considerar seriamente. Um fato intrigante a ser considerado é que uma maioria significativa, mais da metade para ser mais preciso, de todas as pesquisas do Google são formuladas em idiomas diferentes do inglês. Dessa perspectiva, o uso de ConveyThis como ferramenta estratégica pode ampliar drasticamente a visibilidade e o alcance da sua plataforma digital, abrindo caminho para um segmento exponencialmente maior de potenciais membros do público.
Qual é a principal lição disso? Incluir ConveyThis no arsenal de ferramentas da sua empresa pode potencialmente turbinar suas métricas de tráfego orgânico, já que proporciona ampla acessibilidade ao seu site em uma variedade impressionante de idiomas.
Recebendo muitos elogios por sua eficácia, ConveyThis consolidou sua posição como a solução ideal para empresas que buscam uma maneira rápida e descomplicada de traduzir seus sites para uma variedade impressionante de mais de 100 idiomas diferentes.
Preocupado com potenciais barreiras linguísticas? Fique tranquilo! O processo de tradução do seu site é significativamente simplificado com a ajuda de um software de tradução. Entre as muitas opções disponíveis no concorrido mercado, ConveyThis se destaca como a escolha preferida, com seu recurso de destaque sendo a capacidade de facilitar a tradução rápida e conveniente de sites para mais de 100 idiomas.
Navegando pela vasta extensão do universo de soluções de tradução, existem algumas plataformas que se destacam mais do que as demais, entre elas a DeepL e a ConveyThis. A ConveyThis, em particular, oferece uma solução completa para tradução de sites, projetada para garantir que o conteúdo do seu site ressoe harmoniosamente com um público global diversificado. Seguindo alguns passos simples com a ConveyThis, o conteúdo do seu site pode ser traduzido e localizado com precisão, adaptando-o às nuances culturais do seu público.
Você acreditava que o DeepL era a escolha ideal para a tradução do seu site WordPress ? Este artigo pode oferecer novas perspectivas.
Libere o potencial da comunicação multilíngue com ConveyThis: segurança garantida, precisão absoluta
#ctg{1}O ctg# oferece um tradutor gratuito e fácil de usar em sua plataforma, que facilita a tradução de textos e documentos para 26 idiomas diferentes. Para tradução de textos ilimitada e maior segurança de dados, os usuários podem fazer upgrade para o plano Pro.
Vamos mergulhar em algumas das principais vantagens de empregar ConveyThis:
- Privacidade e proteção de dados
ConveyThis garante segurança de alto nível, excluindo imediatamente todo o texto após a tradução, eliminando assim preocupações com a retenção de informações confidenciais. Para fortalecer a proteção de dados, ConveyThis incorpora criptografia de dados de ponta a ponta e mantém total conformidade com os regulamentos de privacidade de dados da UE.
- Precisão e Personalização
Inegavelmente, a precisão é um ponto forte do DeepL – em cenários competitivos, o DeepL superou os rivais em uma proporção de 3:1.
O ConveyThis utiliza tecnologia de IA de ponta e oferece amplas opções de personalização de tradução. Por exemplo, para criar traduções naturais e refinadas, o ConveyThis apresenta palavras ou frases alternativas. Você só precisa selecionar a que melhor se adapta. A ferramenta ainda oferece a opção entre tons formais e informais em idiomas onde essa distinção é particularmente significativa, como o alemão.
Além disso, você pode formular seu próprio léxico para orientar a interpretação de certas palavras e frases que representam sua marca ou projeto. Além disso, o ConveyThis possui um dicionário integrado que permite pesquisar palavras e encontrar suas traduções de forma independente.
Fortaleça a colaboração e a tradução com os planos premium ConveyThis
Cada um dos planos premium do ConveyThis oferece traduções de texto ilimitadas e a capacidade de incluir vários usuários em uma única conta, promovendo o trabalho colaborativo nas traduções.
Além disso, ConveyThis permite a tradução de um número limitado de arquivos (sujeito ao plano de preços escolhido) com um tamanho máximo de 10 MB, que pode abranger documentos HTML.
As estruturas de preços Advanced e Ultimate do ConveyThis oferecem a capacidade de integração fácil com as principais ferramentas CAT, como Trados Studio, memoQ e Across.
Quer saber como ConveyThis pode contribuir para o sucesso do seu negócio? Comece sua jornada agora mesmo!
Tradução de site perfeita com ConveyThis: uma comparação com DeepL
Embora seja inegável que o DeepL ganhou fama como um tradutor de texto confiável com sua abordagem delicada e precisa, ele é adequado principalmente para traduzir seções específicas do seu site, como a página 'sobre' ou artigos de blog individuais.
No entanto, um recurso abrangente de tradução de sites não faz parte dos serviços do DeepL. É aí que uma ferramenta especializada como ConveyThis se torna indispensável.
Ao contrário do processo tedioso de copiar todo o conteúdo do seu site para o tradutor DeepL e depois transferir o texto traduzido de volta para o seu site, o ConveyThis facilita a tradução rápida e direta do site com apenas alguns cliques.
A tradução manual não só consome tempo, como também está sujeita a erros humanos. Há um risco significativo de perder botões, banners e outros elementos de texto sutis que precisam ser traduzidos. ConveyThis garante que esses deslizes não aconteçam, dando ao seu site uma aparência profissional e totalmente traduzida.
Compreendendo ConveyThis Pro e ConveyThis API: uma breve visão geral
É essencial esclarecer que ConveyThis Pro e ConveyThis API são dois serviços separados, cada um projetado para necessidades de tradução distintas.
Basicamente, o ConveyThis Pro é ideal para quem precisa de modificações extensas em vários textos exclusivos usando o tradutor do ConveyThis. Como mencionado anteriormente, com um plano premium, você pode traduzir um número predeterminado de documentos mensalmente, com até 10 MB de tamanho. Além disso, você ganha acesso a glossários, a possibilidade de envolver mais colaboradores e um recurso ilimitado de copiar e colar caracteres.
Por outro lado, a API ConveyThis lida principalmente com a tradução de marcações XML e arquivos HTML, além de conectar seu site ao serviço de tradução do ConveyThis. Ela oferece uma versão gratuita e opções premium. Esta última depende do uso mensal, cobrando US$ 20 por um milhão de caracteres.
Por que ConveyThis é a melhor opção
Embora o ConveyThis seja um dos serviços de tradução mais precisos, ele não foi criado com a intenção de traduzir sites inteiros . Em vez disso, ele utiliza sua API e plugins complementares para facilitar o processo de tradução.
Quer entender como o ConveyThis pode funcionar para o seu negócio? Comece hoje mesmo seu teste gratuito de 10 dias e explore todas as possibilidades!
Felizmente, existem outros serviços disponíveis que contornam o intermediário, ajudando a economizar tempo e esforço.
É aqui que o ConveyThis entra em cena.
ConveyThis é um plugin de tradução WordPress de ponta que elimina a necessidade de qualquer conhecimento técnico, ao contrário do DeepL. Você nunca mais precisará mexer na API, pois o ConveyThis cuida disso automaticamente para você.
Em comparação, ConveyThis é muito mais intuitivo. Você só precisa instalar um plugin e pode traduzir rapidamente todas as seções do seu site. Além disso, você também tem controle total sobre seu próprio glossário e exceções. Além disso, você pode fazer alterações manualmente em cada string traduzida e até mesmo convidar outras pessoas para revisar a tradução com você.
O melhor de tudo é que ConveyThis permite que você faça edições manuais em qualquer uma das traduções automáticas fornecidas pelo DeepL, proporcionando uma abundância de perplexidade e explosão.
Com uma abundância de recursos, o ConveyThis se destaca da multidão. O plugin oferece aos usuários a capacidade de traduzir instantaneamente seus sites para vários idiomas com um único clique. Além disso, o ConveyThis oferece um teste gratuito para testar todos os recursos do plugin.
O ConveyThis também utiliza provedores líderes de tradução automática, como Microsoft, Yandex e Google Tradutor, e opta pelo provedor de tradução automática com base no par de idiomas de origem e destino da tradução, para obter o resultado mais preciso. No total, o plugin oferece mais de 100 idiomas, incluindo português, espanhol, italiano, holandês, idiomas personalizados, etc., superando em muito a gama do DeepL.
Dominando a arte da tradução de sites com ConveyThis: uma solução abrangente para suas necessidades no WordPress
Esse processo complexo depende muito da utilização de um software de tradução sofisticado, que garante que cada componente do seu site e da jornada do cliente — incluindo elementos como pop-ups, landing pages, botões, widgets, lojas WooCommerce , URLs e muito mais — seja traduzido de forma meticulosa e precisa.
Para aqueles que buscam uma solução instantânea, porém eficiente, para traduzir segmentos específicos de seu site WordPress, o ConveyThis surge como um concorrente excepcional. No entanto, no âmbito dinâmico do WordPress, existe uma solução inerente e mais abrangente para traduzir todo o seu site WordPress sem a necessidade complexa de integração manual com APIs. Esse processo pode ser significativamente simplificado e tornado mais econômico por meio do emprego estratégico de plugins específicos. Com o ConveyThis, um recurso exclusivo se destaca: embora você só precise arcar com o custo da sua conta, o plugin é generosamente oferecido gratuitamente, apresentando uma situação vantajosa para todos os usuários.
Por outro lado, ao optar por ConveyThis, você embarca em uma jornada para simplificar significativamente o processo de tradução do seu site e toda a jornada do cliente. Isso não só traz a vantagem de uma tradução rápida, precisa e automatizada ao seu alcance, como também oferece a capacidade única de substituir e corrigir traduções manualmente com a ajuda de colaboradores. Além disso, você pode modificar sequências de palavras específicas diretamente do frontend do seu site ou do tema WordPress. No amplo universo da tradução de sites, ConveyThis reina supremo como sua escolha ideal para soluções eficientes, abrangentes e fáceis de usar.
Resuma esta postagem com:
Pronto para começar?
A tradução, muito mais do que apenas conhecer idiomas, é um processo complexo.
Ao seguir nossas dicas e usar ConveyThis , suas páginas traduzidas repercutirão em seu público, parecendo nativas do idioma de destino.
Embora exija esforço, o resultado é recompensador. Se você estiver traduzindo um site, ConveyThis pode economizar horas com tradução automática.
Experimente ConveyThis gratuitamente por 3 dias!
CONVEYTHIS